The defender was dismissed after 30 minutes following a VAR review for hauling down striker Evanilson near the halfway line and denying him a clear run on goal.
It set the stage for a first league loss this season for Arteta’s side who conceded a second-half rocket to Ryan Christie before Justin Kluivert’s late penalty, though the story could have been different had Gabriel Martinelli not fired a golden chance straight at goalkeeper Kepa Arrizabalaga moments before the Scot’s opener.
“Playing for 65 minutes with 10 men at this level is an impossible task,” said Arteta, whose side trail Liverpool by a point at the top having played a game more.
“It’s an accident waiting to happen not to get the points. I can’t fault the team for their effort, commitment, how intelligent they were to play in the way that we had to.
“There was a big moment at 0-0 when we had a big opening, a one-against-one situation with the keeper and we don’t manage to score.
Diese Geschichte stammt aus der October 20, 2024-Ausgabe von The Independent.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der October 20, 2024-Ausgabe von The Independent.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
South Africa find a spring in their step to dominate game
A captivating year saw lots of storylines including a thrilling sevens tournaments at the Paris Olympics, Antoine Dupont magic and a Springboks double, writes Harry Latham-Coyle
Lords of the ring walk
Tyson Fury and Oleksandr Usyk created history this year
Basque in the glow: Iraola the best-kept secret lifting Cherries to new heights.
A 42-year-old Spanish head coach from the Basque region making waves and earning admirers in the Premier League isn’t a unique position.
Even cold hard cash isn't enough for this spent force
Pep Guardiola has witnessed his empire start to fall as ‘forever football’ takes its toll, writes Miguel Delaney
The babies from the Boxing Day tsunami - 20 years on
The 2004 disaster left thousands without parents. Former travel agent Lynn Stanier explains how after volunteering she vowed to never stop helping the kids she met in Sri Lanka
Hundreds of Humvees left by US forces in Afghanistan
American and Nato troops abandoned military equipment worth more than $7.2bn, much of which is now in a state of disrepair in the Taliban’s hands, as Arpan Rai reports
The family who see saving Gaza's animals as 'our duty'
A heroic family-run animal sanctuary has defied the odds by working around the clock” to save hundreds of animals suffering in Gaza during a year of intense Israeli bombardment.
Nearly 40 dead as plane crashes in Kazakhstan
Children among 29 survivors of Russian-bound flight
Man arrested for attempted murder after four hit by car
A man has been arrested on suspicion of attempted murder after four pedestrians were hit by a car in London’s West End in the early hours of Christmas Day.
Britain's lost Atlantis: Stone Age artefacts on the seabed
Discovery reveals more on prehistoric land under North Sea
