![Russians resort to euphemisms when talking about Ukraine](https://cdn.magzter.com/1617717947/1721163602/articles/8NzpOvhDp1721167197679/RUSSIANS-RESORT-TO-EUPHEMISMS-WHEN-TALKING-ABOUT-UKRAINE.jpg)
MOSCOW Euphemisms to talk about the dead, military jargon, patriotic poems and self-censorship: The 2½ years of fighting in Ukraine have had an impact on Russian language and literature.
On Feb 24, 2022, President Vladimir Putin announced a "special military operation" - referred to by its Russian acronym SVO.
The abbreviation has become ubiquitous in Russia - repeated by political and military officials, used on social networks, in books and on illuminated billboards by the roadside in the Russian capital Moscow.
The use of the word "war" was initially completely banned and punishable with a prison sentence.
It has reappeared in official language, even from Mr Putin, but only to describe what he says is a war instigated by Ukraine and the West against Russia.
Ms Nina Popova, a pro-government author and deputy head of the Russian Writers' Union, uses the word without batting an eyelid.
Her organisation, a propaganda tool during the Soviet era, oversaw the publication in June of an anthology of poems titled For Our Friends, which celebrates the courage of Russian soldiers fighting in Ukraine.
Ms Popova recited some of the poems at a recent book fair in Red Square.
Diese Geschichte stammt aus der July 17, 2024-Ausgabe von The Straits Times.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der July 17, 2024-Ausgabe von The Straits Times.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
![Mariah Carey's mother and sister die on same day](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/24723/1812664/CPApMWxi8ctRfLP6zgzsys/MARIAH-CAREYS-MOTHER-AND-SISTER-DIE-ON-SAME-DAY.jpg)
Mariah Carey's mother and sister die on same day
American singer Mariah Carey's mother Patricia Hickey and sister Alison Carey died on the same day over the weekend, according to the American media on Aug 26.
![Adele invites S'pore fan onstage at Munich concert](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/24723/1812664/s7i5Vc9iQDNbkdOKh5zsys/ADELE-INVITES-SPORE-FAN-ONSTAGE-AT-MUNICH-CONCERT.jpg)
Adele invites S'pore fan onstage at Munich concert
A Singapore fan had an unforgettable evening when she attended English singer Adele's concert in Munich, Germany, on Aug 23.
![Offering hope to heal and cope](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/24723/1812664/oN8bA9vfhcPGj4MVFWSsys/OFFERING-HOPE-TO-HEAL-AND-COPE.jpg)
Offering hope to heal and cope
Healthcare financing framework eases money concerns of 92-year-old'’s caregiver
Disability sport to be illuminated in City of Light
The Paris Paralympics begin on Aug 28 with a spectacular opening ceremony in a city still on a high after the highly successful Olympics.
MEDALS ADD AIM FOR UKRAINIANS
Fencer says a good haul will boost morale in war-torn nation, help 'disability acceptance'
![FOR OLD-TIMERS' SAKE, START EARLIER: NOVAK](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/24723/1812664/PQKVoID_e1724809401597/FOR-OLDTIMERS-SAKE-START-EARLIER-NOVAK.jpg)
FOR OLD-TIMERS' SAKE, START EARLIER: NOVAK
The 37-year-old bemoans after his win goes past midnight, saying his batteries are low
!['THRILLED' ROOKIE IN TEAM EUROPE](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/24723/1812664/1uPgunbF4O3P9QRRT5dsys/THRILLED-ROOKIE-IN-TEAM-EUROPE.jpg)
'THRILLED' ROOKIE IN TEAM EUROPE
Valenzuela named with Pedersen, Hall and Nordqvist as Solheim Cup captain's picks
![Fl constructors' title for the taking: Wolff](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/24723/1812664/GVptn2ynMPxmqFe5jk6sys/FL-CONSTRUCTORS-TITLE-FOR-THE-TAKING-WOLFF.jpg)
Fl constructors' title for the taking: Wolff
McLaren and Dutch Grand Prix winner Lando Norris have blown the Formula One constructors' championship wide open with Red Bull in danger of being overhauled, according to Mercedes boss Toto Wolff.
NEW AFF CUP DATES TO AVOID CLASH
Still, clubs not obligated to release players outside Fifa window, while SPL needs break
![Teacher-pupil pair shine at World Taijiquan C'ships](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/24723/1812664/p1h4OXXL9fLAKzILqiPsys/TEACHERPUPIL-PAIR-SHINE-AT-WORLD-TAIJIQUAN-CSHIPS.jpg)
Teacher-pupil pair shine at World Taijiquan C'ships
When she was nine, Charlotte Ng learnt taijiquan from national wushu exponent Vera Tan.