Let’s work! A Vogue celebra - e celebra é o verbo certo - o regresso ao trabalho com uma edição que aborda o horário de expediente no seu todo: na Moda, no Lifestyle, na Beleza, nos temas mais sensíveis e também nas abordagens mais otimistas, assumindo que a rentrée significa tanto o fim das férias como o início de uma nova etapa, um recomeço, até um começar do zero.

--

Let's work! Vogue celebrates - and celebrates is the right verb - coming back to work with an issue that addresses office hours as a whole: in Fashion, in Lifestyle, in Beauty, in the more sensitive themes and also in the most optimistic approaches, assuming that rentrée means both the end of holidays as much as the beginning of a new stage, a reboot, even starting from scratch.

O enigma e a curiosidade são o embrião da criatividade. The Mystery Issue tece uma teia invisível de magia e glamour, combinando mistério e beleza de forma única. Afinal, demasiada informação quebra o feitiço.

---

Enigma and curiosity are the embryo of creativity. The Mystery Issue weaves an invisible web of magic and glamor, combining mystery and beauty in a unique way. After all, too much information breaks the spell.

Na edição dupla de julho/agosto, celebramos o desporto e a sua conexão profunda com o mundo da moda. Com o lema "Winners never quit", exploramos não apenas como o desporto inspira a moda, mas também como redefine a sua narrativa.

---

In the July/August double issue, we celebrate sport and its deep connection with the world of fashion. With the motto "Winners never quit", we explore not only how sport inspires fashion, but also how it redefines its narrative.

A nova edição, From Portugal with Love, é uma verdadeira carta de amor de Portugal para o mundo, capturando uma pequena parte da nossa rica essência e cultura. "É impossível conhecer Portugal apenas com o olhar porque se sente, sobretudo, com o coração. E quem conhece, sabe que é impossível partir sem sentir a saudade... do sabor a mar, do cheiro a sol e do calor do nosso abraço."  - estas palavras do editorial da diretora Sofia Lucas refletem a alma portuguesa e estão presentes na edição de junho. 


---

The new issue, From Portugal with Love, is a true love letter from Portugal to the world, capturing a small part of our rich essence and culture. “It's impossible to get to know Portugal just by looking at it because you feel it above all with your heart. And those who know it know that it's impossible to leave without feeling nostalgia... the taste of the sea, the smell of the sun and the warmth of our embrace.”  - These words from director Sofia Lucas' editorial reflect the Portuguese soul and are featured in the June issue.

No Dia da Mãe, celebramos não só todas as mães, mas também a própria Mãe-Natureza. Esta edição de maio é um tributo à força e à beleza que ela nos proporciona todos os dias: "Não existem mães perfeitas. Não nascemos mães; evoluímos para esse papel. Cada dia pode ser uma experiência de aprendizagem com vitórias e erros. (...) Tentar ser a mãe perfeita é uma expectativa irreal." - um pequeno excerto do editorial da diretora Sofia Lucas, presente no The Mother Nature Issue.

---

Today, on Mother's Day, we celebrate not only all mothers but also Mother Nature herself. This May issue is a tribute to the strength and beauty she brings us every day: “There are no perfect mothers. We are not born mothers; we evolve into this role. Every day can be a learning experience with victories and mistakes. (...) Trying to be the perfect mother is an unrealistic expectation.” - a short excerpt from director Sofia Lucas' editorial in The Mother Nature Issue.

Nesta edição de Abril, somos convidados a explorar as profundezas da nossa conexão com o passado, presente e futuro através do prisma das memórias. "Gosto de acreditar que a memória, em última análise, reside no amor, na criação e na vida de cada dia presente. As pessoas que mais amamos tornam-se uma parte física de nós, enraizadas nas nossas sinapses e nos caminhos onde as memórias são criadas."
Um pequeno excerto do editorial da diretora Sofia Lucas, presente no The Memories Issue.

---

In this April issue, we are invited to explore the depths of our connection with the past, present and future through the prism of memories. "I like to believe that memory ultimately lies in love, in creation and in living each day in the present. The people we love most become a physical part of us, rooted in our synapses and in the pathways where memories are created."
A short excerpt from director Sofia Lucas' editorial in The Memories Issue.

"As flores têm uma longa história de encantamento sobre a humanidade, com o seu esplendor e simbolismo. Florescem na primavera e desvanecem no outono, para nos lembrarem de como a vida é efémera e, sobretudo, que deve ser vivida." Este excerto do editorial da diretora Sofia Lucas reflete uma edição dedicada à chegada da primavera e, mais do que às flores, ao florescer: de novas tendências, novas oportunidades, de novos crescimentos, de novos amores. The Blossom Issue chega às bancas com um suplemento de casamentos.
---
"Flowers have a long history of dazzling humanity, with their splendor and symbolism. They bloom in spring and fade in autumn, to remind us how ephemeral life is and, above all, that it must be lived." This excerpt from the editorial by editor in chief Sofia Lucas reflects an issue dedicated to the arrival of spring and, more than just flowers, dedicated to blossoming: new trends, new opportunities, new growth, new loves. The Blossom Issue hits newsstands including a wedding supplement.

"Nesta edição, prestamos uma homenagem ao kitsch, ao seu lado lúdico e naif, e deixamos on hold conceitos como bom gosto, elegância, sofisticação ou subtileza. Brincamos com a estética mais julgada, criticada e desprezada de sempre." É assim que Sofia Lucas, diretora da Vogue Portugal, resume a edição de fevereiro, “The Kitsch Issue”: um elogio aos prazeres culpados e às coisas “foleiras”, a tudo o que não se enquadra nos parâmetros da estética minimalista e clean das últimas décadas. Sim, está na altura de tirar os cães de louça do armário. Sem medos.

---

"In this edition, we pay homage to kitsch, to its playful and naive side, and we leave concepts such as good taste, elegance, sophistication or subtlety on hold. We play with the most judged, criticized and despised aesthetic of all time.” This is how Sofia Lucas, editor in chief of Vogue Portugal, sums up the February issue, “The Kitsch Issue”: a eulogy to guilty pleasures and “tacky” things, a tribute to everything that doesn't fit within the parameters of the minimalist and clean aesthetic of recent decades. Yes, it's time to get the china dogs out of the cupboard. No need to be afraid.

Esta edição é uma carta de amor. Ao próprio amor e ao amor-próprio, sublinhada pela esperança. A esperança de que, nos artigos e imagens que aqui se coleciona, seja capaz de exponenciar o Amor com letra grande numa altura em que tanto precisamos dele. "Love & Hope" é a edição de dezembro'23/janeiro'24.
--
This issue is a love letter. To love itself and self-love, underlined by hope. The hope that, in the articles and images collected here, it will be able to spread Love -with capital latter - at a time when we need it so much. "Love & Hope" is the December'23/January'24 issue.

Arts Issue | “Quando a poeira dos séculos assenta, o que resta de cada civilização não são os seus dogmas e as suas ideologias, nem as suas razões para ir à guerra, mas as suas artes”, escreve a diretora Sofia Lucas para a edição de novembro. “Um artista também é uma espécie de historiador emocional”. Como Marina Abramovic, um dos nomes que dá rosto e está em discurso direto neste número dedicado a todo o género de artes, como a performance art, celebrando obra e artista mas, acima de tudo, a criatividade e a audácia de quebrar barreiras através da expressão artística.

---
Arts Issue | “When the dust of the centuries settles, what remains of each civilization are not its dogmas and ideologies, nor its reasons for going to war, but its arts”, writes editor in chief Sofia Lucas in our November issue. “An artist is also a kind of emotional historian.” An artist such as Marina Abramovic, that is a cover star and speaks out in this issue dedicated to all types of arts, such as performance art, celebrating work and artist but, above all, creativity and the audacity to break barriers through artistic expression.

#TheFameIssue Paulina Porizkova, supermodelo original, amplamente considerada uma das mulheres mais bonitas do mundo, protagoniza uma das capas deste número. “No futuro, toda a gente será mundialmente famosa durante 15 minutos.” A frase, alegadamente proferida por Andy Warhol em 1968, transformou-se numa assustadora premonição da cultura das celebridades em que vivemos. Num século “moldado por uma obsessão pela fama”, como escreve Sofia Lucas, diretora da Vogue Portugal, é inevitável olhar para os caminhos do sucesso e questionar o que está por detrás dos holofotes e do glamour. Ao longo de 320 páginas, a edição de outubro analisa aplausos e elogios, mas reflete também sobre o lado obscuro da fama. 

---

#TheFameIssue Paulina Porizkova, the original supermodel, widely regarded as one of the most beautiful women in the world, stars on one of the covers of this issue. “In the future, everyone will be world famous for 15 minutes.” The phrase, allegedly uttered by Andy Warhol in 1968, has become a frightening premonition of the celebrity culture in which we live. In a century “shaped by an obsession with fame”, as Sofia Lucas, editor in chief of Vogue Portugal, writes, it is inevitable to look at the paths to success and question what lies behind the spotlight and the glamor. Over the course of 320 pages, the October issue looks at applause and praise, but also reflects on the dark side of fame.

“Bem-vindos à silly season e ao The(Un)popular Issue, a nossa edição de verão – uma zona absolutamente segura, onde a impopularidade não é julgada nem desvalorizada e onde a popularidade pode ser questionada.” As palavras da diretora Sofia Lucas resumem o espírito deste novo número da Vogue Portugal, onde se celebra tudo o que é diferente, invulgar e kitsch: de tendências estranhas a músicas uncool, passando por sabores improváveis e discussões obrigatórias (depilar ou não depilar, eis a questão), há 288 páginas prontas a dissecar tudo o que for #unpopular. 

__

“Welcome to the silly season and The(Un)Popular Issue, our summer issue – an absolutely safe zone, where unpopularity is neither judged nor devalued and where popularity can be questioned.” The words of director Sofia Lucas sum up the spirit of this new issue of Vogue Portugal, which celebrates all that is different, strange and kitsch: from weird trends to uncool music, improbable flavors and mandatory discussions (to wax or not to wax, that is the question), there are 288 pages ready to dissect everything that is #unpopular.

“Viajamos para nos perdermos; e viajamos para nos encontrarmos”. As palavras da diretora Sofia Lucas são a sinopse perfeita para uma edição da Vogue Portugal dedicada às viagens, em todas as suas formas e dimensões: no espaço, no tempo, na imaginação. Uma revista que é não só um itinerário repleto de escalas em temas que, em si, também nos fazem viajar, mas também uma bússola, para que nela, algures, também encontre o seu rumo.


---


“We travel to lose ourselves; and we travel to find ourselves.” The words of editor in chief @Sofia.slucas are the perfect synopsis for an issue of Vogue Portugal dedicated to traveling, in all its forms and dimensions: in space, time, imagination. A magazine that is not only an itinerary full of stopovers on topics that, in themselves, also make us wander, but also a compass, so that in it, somewhere, somehow, you may also find your way.

“Nada é mais simples que o prazer”, terá dito o poeta e dramaturgo Jean Cocteau. É assim que resumimos o protagonista da edição de maio da Vogue Portugal, o hedonismo. Conhecido universalmente como “a busca do prazer”, o hedonismo é uma corrente filosófica complexa, que vai muito além de só fazer aquilo de que se gosta. Não sendo possível entrevistar o seu fundador, Aristipo de Cirene, por motivos óbvios, escolhemos a via mais óbvia: explorar o conceito que criou em (quase) todas as suas vertentes: estética, ética, filosófica e psicológica. É possível que, no final destas 288 páginas, até os mais descrentes se convertam a este modo de vida. Capa 01 de 02.

---


“Nothing is simpler than pleasure”, the poet and playwright Jean Cocteau reportedly said. This is how we summarize the protagonist of the May issue of Vogue Portugal, hedonism. Universally known as “the pursuit of pleasure”, hedonism is a complex philosophical current that goes far beyond just doing what one likes. Since it is not possible to interview its founder, Aristippus of Cyrene, for obvious reasons, we chose the most obvious route: to explore the concept he created in (almost) all its aspects: aesthetic, ethical, philosophical and psychological.  It is possible that, at the end of these 288 pages, even the most skeptical will be converted to this way of life. Cover 01 of 02.

#TheRevolutionIssue No mês em que Portugal celebra 49 anos da Revolução dos Cravos, a Vogue lança uma edição dedicada às várias revoluções que diariamente se travam, um pouco por todo o mundo, por um futuro melhor e mais justo. Porque a verdadeira revolução nasce dentro de nós, e entre nós, para equilibrar as necessidades do indivíduo com as necessidades da comunidade. Porque a verdadeira revolução é interior, é uma questão de atitude. Como escreve Sofia Lucas, diretora da Vogue: “Eu não posso fazer a revolução, só posso ser a revolução. Que ou está no espírito de cada um de nós ou não está em lugar nenhum.”

--

#TheRevolutionIssue In the month in which Portugal celebrates 49 years of its Revolution, Vogue launches an issue dedicated to the various revolutions that are fought every day, all over the world, for a better and fairer future. Because the real revolution is born within us, and among us, to balance the needs of the individual with the needs of the community. Because the real revolution is inside, it's a matter of attitude. As Sofia Lucas, editor in chief of Vogue, writes: "I cannot make

The Lucky Issue | An issue dedicated to Luck can only be a good omen. In this march 2023 issue of Vogue Portugal, we dive into themes of good fortune, bad luck, the weight of talismans and how each and everyone of us can - and should - be their own lucky charm. Though it doesn't hurt to grab Vogue as an extra one. One makes its own luck: buy making sure you have your copy before it's sold out.

English version available on all articles through QR codes

---

The Lucky Issue | Uma edição dedicada à sorte só pode ser um bom augúrio. Neste número da Vogue Portugal de março de 2023, exploram-se os temas da boa fortuna, os jogos de azar, o peso dos talismãs e como cada um de nós pode - e deve - ser o seu próprio amuleto. De qualquer modo, não custa dar uma ajuda com este lucky charm que é a Vogue. A sorte faz-se: garantindo a sua cópia antes que se esgote.

THE AGE OF INNOCENCE “Se o preço da sabedoria é a inocência, à medida que nos tornamos mais sábios ficamos, tristemente, menos inocentes. Mas à medida que envelhecemos talvez nos seja possível encontrar a sabedoria que nos leva de volta à inocência, provavelmente como uma evolução e preparação natural, já que nos aproximamos do regresso ao lugar desconhecido e divino de onde viemos.” Sofia Lucas, diretora da Vogue, reflete sobre os diferentes estágios da inocência, num editorial que dá início ao novíssimo The Innocence Issue. Esta capa tem realidade aumentada.
---
THE AGE OF INNOCENCE "If the price of wisdom is innocence, as we become wiser we become, sadly, less innocent. But as we grow older perhaps it is possible for us to find the wisdom that brings us back to innocence, probably as a natural evolution and preparation as we approach a return to the unknown and divine place from which we came." Vogue director Sofia Lucas reflects on the different stages of innocence in an editorial that initiates the brand new The Innocence Issue. This cover has augmented reali

The holiday season wants to bring out the best of human connections and touch is its best manifest.

The subtle warmth of a handshake with someone you haven’t seen in a long time. The softness of a heartfelt embrace. The richness of a kiss. Senses are all heightened for Christmas, but touch - so important and mandatory for a full experience when flipping through the pages of a magazine - is the star of Vogue Portugal’s latest double issue.

And not just any touch: the velvet touch in a metaphorical softness that’s a common thread to all dimensions of the season, as well as the content of this December/January issue, with four covers that are as sweet as red velvet, as seductive as black velvet, as nostalgic as velvet underground.

---

A época festiva pressupõe o melhor das ligações humanas e o toque é a sua melhor materialização.

O tato subtil de um aperto de mãos a quem já não se vê há muito tempo. A suavidade de um abraço sentido. A sumptuosidade de um beijo. Os sentidos são todos apurados na época natalícia, mas o tato - tão importante e determinante para uma experiência plena quando se folheia uma revista - é a estrela da mais recente edição dupla da Vogue.

E não um toque qualquer: o toque do veludo numa suavidade metafórica transversal a todas as dimensões da temporada e, também, ao conteúdo deste número de dezembro/janeiro, com quatro capas que são tão doces como um red velvet, tão sedutoras como black velvet, tão nostálgicas como velvet underground.

The 20th Anniversary Issue. “À medida que amadurecemos, tornamo-nos na soma de experiências, de memórias, de conhecimento e auto-conhecimento — e o que fazemos deve evoluir em conformidade. Essa é uma responsabilidade acrescida, que se estende ao ato de editar a Vogue Portugal.” As palavras de Sofia Lucas, diretora da Vogue Portugal, servem de mote a uma reflexão sobre as últimas duas décadas, que deixa espaço ao muito que ainda está por vir. Porque, afinal, o futuro continua a ser tão excitante como sempre foi. 

---

The 20th Anniversary Issue. “As we mature, we become the sum of experiences, memories, knowledge, and self-knowledge — and what we do must evolve accordingly. This is an added responsibility, which extends to the act of editing Vogue Portugal.” The words by Sofia Lucas, editor-in-chief of Vogue Portugal, serve as a starting point to reflect upon the past two decades, which still leave so much space to what’s to come. Because, after all, the future is still as exciting as it always has been.

Uma borboleta bate as asas noutro canto do mundo e nasce uma nova edição da Vogue Portugal. Este mês, dedicamo-nos ao verdadeiro Butterfly Effect: “A mudança como uma série de eventos interligados que afeta tudo e todos em qualquer lugar do planeta.” As palavras são de Sofia Lucas, diretora da Vogue Portugal.

---

A butterfly flaps its wings in a distant corner of the world and a new issue of Vogue Portugal is born. This month, we dedicate ourselves to the real Butterfly Effect: "The change as a series of interconnected events that affects everything and everyone anywhere on the planet." The words are from Sofia Lucas, director of Vogue Portugal

Não são cinco, mas é hora de servir o chá. O segredo mais bem guardado da estação fria está prestes a ser revelado e encontra-se nas páginas da Vogue Portugal. Fofocas, boatos, rumores e mexericos estão no centro da edição de setembro, onde se aborda tanto o seu poder destrutivo como a sua influência cultural. The Gossip Issue está já disponível aqui, na nossa loja online.

---

It's not five o’clock, but it’s time to spill the tea. The most well kept secret of the cold season is about to be revealed and it is in the pages of Vogue Portugal. Gossip, rumors, scandals and whispers are in the center of the September issue, where we talk about their destructive power as well as their cultural influence. The Gossip Issue is available here, in our online store.

Vogue Portugal  Cover - Setembro 2024 - The Mystery Issue Edition

Setembro 2024 - The Mystery Issue

Vogue Portugal  - Setembro 2024 - The Mystery Issue

Vogue Portugal  Cover - July 2024 - The Sports Issue Edition

July 2024 - The Sports Issue

Vogue Portugal  - July 2024 - The Sports Issue

Vogue Portugal  Cover - June 2024 - From Portugal with Love Edition

June 2024 - From Portugal with Love

Vogue Portugal  - June 2024 - From Portugal with Love

Vogue Portugal  Cover - The Mother Nature Issue Edition

The Mother Nature Issue

Vogue Portugal  - The Mother Nature Issue

Vogue Portugal  Cover - Abril 2024 - The Memories Issue Edition

Abril 2024 - The Memories Issue

Vogue Portugal  - Abril 2024 - The Memories Issue

Vogue Portugal  Cover - Março 2024 - The Blossom Issue Edition

Março 2024 - The Blossom Issue

Vogue Portugal  - Março 2024 - The Blossom Issue

Vogue Portugal  Cover - Fevereiro 2024 - The Kitsch Issue Edition

Fevereiro 2024 - The Kitsch Issue

Vogue Portugal  - Fevereiro 2024 - The Kitsch Issue

Vogue Portugal  Cover - Dezembro 2023/Janeiro 2024 - Love & Hope Issue Edition

Dezembro 2023/Janeiro 2024 - Love & Hope Issue

Vogue Portugal  - Dezembro 2023/Janeiro 2024 - Love & Hope Issue

Vogue Portugal  Cover - Novembro 2023 - The Arts Issue Edition

Novembro 2023 - The Arts Issue

Vogue Portugal  - Novembro 2023 - The Arts Issue

Vogue Portugal  Cover - Outubro de 2023 Edition

Outubro de 2023

Vogue Portugal  - Outubro de 2023

Vogue Portugal  Cover - Setembro de 2023 Edition

Setembro de 2023

Vogue Portugal  - Setembro de 2023

Vogue Portugal  Cover - Julho de 2023 Edition

Julho de 2023

Vogue Portugal  - Julho de 2023

Vogue Portugal  Cover - Junho 2023 Edition

Junho 2023

Vogue Portugal  - Junho 2023

Vogue Portugal  Cover - Maio 2023 Edition

Maio 2023

Vogue Portugal  - Maio 2023

Vogue Portugal  Cover - Abril 2023 Edition

Abril 2023

Vogue Portugal  - Abril 2023

Vogue Portugal  Cover - Março 2023 Edition

Março 2023

Vogue Portugal  - Março 2023

A Vogue Portugal é uma revista direccionada para o público feminino, embora reúna leitores de todos os géneros, idades, origens. É conhecida como uma revista de moda, mas aborda também temas de beleza e estilo de vida, além de assuntos atuais. É independente e faz uso de sua liberdade de expressão. É uma revista impulsionada pela criatividade, consciência, valores orientados para a igualdade, garantindo sempre que o produto final, tanto em papel como digitalmente (através da sua versão online, plataforma web e redes sociais), seja de qualidade superior.

1. Usted acepta que el uso de Magzter.com, la aplicación y sus servicios son bajo su propio riesgo. Ni Magzter.com ni sus asociados ni empleados ni proveedores de contenido de terceros garantizan que el servicio será completamente ininterrumpido o libre de errores o infalible contra actividades maliciosas. Tampoco garantizan que obtendrá los resultados exactos esperados o prometidos por el sitio web o el producto.

11. EL SERVICIO Y TODAS LAS PUBLICACIONES SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL' Y 'SEGÚN DISPONIBILIDAD'. MAGZTER, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES, LICENCIANTES Y AGENTES RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI MAGZTER NI SUS AFILIADOS, PROVEEDORES, LICENCIANTES O AGENTES OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE QUE (I) EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, (II) EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, ( III) LA INFORMACIÓN QUE PUEDE OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO O QUE PUEDE ESTAR CONTENIDA EN LAS PUBLICACIONES SERÁ EXACTA O CONFIABLE, O (IV) LA CALIDAD DE CUALQUIER PUBLICACIÓN O DEL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE OBTENER Y MANTENER UNA CONECTIVIDAD CONFIABLE A INTERNET Y SU DISPOSITIVO. MAGZTER NO ES RESPONSABLE DE SU INCAPACIDAD PARA DESCARGAR CONTENIDO. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED DE MAGZTER O A TRAVÉS DEL SERVICIO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA.

2. Mantendrá y actualizará de inmediato esa información para mantenerla verdadera, precisa, actual y completa. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su computadora, y acepta aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran en su cuenta, incluida la selección y el uso de todo el contenido y los servicios.

3. En ningún caso Magzter.com o cualquier persona o entidad o tercero involucrado en la creación, producción y distribución del contenido en el sitio web y la aplicación será responsable por contrato o legalmente por cualquier daño, incluidos, entre otros, directos, indirectos, incidentales, especiales y consecuentes incurridos por usted durante o al usar Magzter.com. Al registrarse en el sitio web o descargar la aplicación, acepta que las disposiciones mencionadas en esta sección se aplicarán a todo uso y contenido del sitio web y la aplicación.

3. Sin el permiso previo por escrito o autorizado de Magzter, no debe modificar, copiar, distribuir ni vender ningún contenido obtenido de Magzter, ya que todo lo publicado aquí es propiedad exclusiva de Magzter o sus licenciantes. Dado que dicho uso no autorizado también puede violar las leyes aplicables, incluidas las leyes de derechos de autor y marcas registradas, Magzter las prohíbe estrictamente y cancelará su acceso y su cuenta si se prueba o detecta dicha actividad ilegal. También debe ser responsable de los daños causados por estas actividades no autorizadas. Salvo que lo permita el propietario legítimo de la Publicación, usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad al descargar las Publicaciones a las que accede a través del Servicio. Salvo que lo exija explícitamente la ley de derechos de autor o lo permitan las características del Servicio, no puede modificar, aplicar ingeniería inversa, publicar, transmitir, exhibir, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas de, o de ninguna manera explotar comercialmente o proporcionar a un tercero el contenido de la Aplicación, las Publicaciones o cualquier parte de ellas sin el permiso expreso de Magzter y el propietario de dicho contenido. No le otorgamos ninguna licencia, expresa o implícita, de la propiedad intelectual de Magzter o de los licenciantes de Magzter.

5. Usted reconoce específicamente que Magzter.com no es responsable de ningún tipo de conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de otros usuarios o terceros o su contenido y que el riesgo de lesión por lo anterior recae completamente en usted.

8. Magzter se reserva todos los derechos de monitorear el contenido publicado e ingresado por usted con el fin de determinar si cumple con estos términos y condiciones y otras reglas operativas determinadas por Magzter. Magzter tiene derecho a tomar decisiones sobre los contenidos y eliminarlos a su propia voluntad.

9. Magzter es un distribuidor y NO un editor de las Publicaciones, por lo que Magzter no tiene control editorial sobre el contenido, incluidas opiniones, consejos, declaraciones, servicios, ofertas, etc., que se representa en las revistas. Por lo tanto, Magzter no asumirá responsabilidad por la exactitud o confiabilidad de cualquier información o hecho proporcionado en el mismo o que esté disponible a través del servicio, por cualquier persona que no sea empleados autorizados de Magzter que estén actuando en sus capacidades oficiales. En consecuencia, no tenemos control editorial sobre las Publicaciones. Cualquier opinión, consejo, declaración, servicio, oferta u otra información o contenido expresado o puesto a disposición por terceros, incluidos los realizados en las Publicaciones ofrecidas por el Servicio, son de los respectivos autores o editores y no de Magzter. Magzter no será responsable de ninguna pérdida o daño causado por su confianza en la información obtenida a través del Servicio o de las Publicaciones. El Servicio puede contener enlaces a otros sitios de Internet y recursos de terceros y Magzter no asume ninguna responsabilidad por las comunicaciones o materiales disponibles en dichos sitios vinculados. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Usted es el único responsable de comprender los términos y condiciones que puedan aplicarse cuando visita o realiza un pedido a través de un sitio de terceros.

El acceso, la navegación y el uso del sitio web de Magzter, los servicios de Internet y las aplicaciones para dispositivos móviles ('Aplicación') están sujetos a los siguientes Términos y condiciones ('Términos'). Por favor, lea estos Términos detenidamente. Crear una cuenta con Magzter ('nosotros', 'nosotros') o usar cualquier servicio o aplicación de Magzter o relacionado con Magzter significará que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos y cumplir con todas las leyes aplicables y reglamentos Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Magzter Inc. y sus afiliados. Si no está de acuerdo con estos Términos, no puede usar el Servicio. ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN RENUNCIAS DE GARANTÍA Y OTRAS DISPOSICIONES QUE LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE MAGZTER, POR LO QUE POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS EN SU TOTALIDAD. Magzter se reserva el derecho de cancelar inmediatamente su acceso al sitio web, servicio o aplicación relacionada con Magzter, si no cumple con este acuerdo. El sitio web de Magzter, los servicios de Internet y las aplicaciones para dispositivos móviles constituyen colectivamente el 'Servicio'. Este Servicio es propiedad y está operado por Magzter Inc. El Servicio incluye el sitio web www.magzter.com y la aplicación que le brinda la capacidad de ordenar, suscribirse y recibir la entrega de varias revistas, libros, noticias y contenido relacionado con revistas y publicaciones. (conocidos colectivamente como 'Publicaciones') y recibir estas versiones digitales de las Publicaciones.

 Detalles del contenido objetable, incluido su enlace en nuestra plataforma

 Descarga tus títulos favoritos y léelos sin conexión, en cualquier momento y en cualquier lugar

 Regale a sus seres queridos una tarjeta de regalo de Magzter al instante y déles la libertad de leer sus revistas y periódicos favoritos de miles de títulos más vendidos.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Regara a tus seres queridos una Tarjeta de regalo de Magzter y dales la libertad de leer sus revistas favoritas entre {{magCount}} títulos internacionales de mayor venta.

Girish Ramdas es cofundador y director ejecutivo de Magzter, una empresa nueva con sede en Nueva York que ha estado causando sensación en el negocio editorial digital mundial. Magzter ha superado los 80 millones de usuarios desde su creación en 2011 de más de 150 países con miles de revistas, periódicos y libros de más de 4500 editoriales de todo el mundo. Tiene más de 25 años de experiencia en publicación multiplataforma, incluido el desarrollo web, móvil y impreso. Durante este período, cofundó y dirigió tres exitosas empresas emergentes. Ha permitido que las empresas de revistas se vuelvan digitales y las ayuda a monetizar su contenido en todo el mundo digital. La profunda experiencia de Girish en la industria en ecosistemas en línea, móviles y editoriales lo ha convertido en un experto en adquisición, mercadeo y monetización de contenido digital en plataformas a nivel mundial.

 En caso de que encuentre algún contenido objetable en nuestra plataforma, hemos implementado una política de reparación de quejas para abordar sus inquietudes.

Magzter Inc. (”Compañía” , ”nosotros” , ”nos”  o ”nuestro” ) sabe que le importa cómo se usa y comparte su información personal.Lea la siguiente política de privacidad(la ”Política” ) para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad.Al visitar cualquiera de los sitios web operados por la Compañía y cualquiera de sus subdominios, o al usar cualquiera de nuestras aplicaciones móviles y otros métodos de distribución de contenido(colectivamente, el ”Servicio” ), usted reconoce que acepta las prácticas y políticas descritas.en esta Política, y usted acepta que recopilaremos, usaremos y compartiremos su información de las siguientes maneras.

Magzter Inc. es el puesto de periódicos digital multiplataforma de autoservicio más grande y de más rápido crecimiento del mundo con más de 80 millones de usuarios desde su creación en 2011 y miles de revistas y periódicos en más de 40 categorías y más de 60 idiomas. Con sede en Nueva York, Magzter tiene presencia local en Ámsterdam, Londres, Ciudad de México, Chennai, Mumbai, Nueva Delhi, Bangalore, Singapur y pronto se expandirá a otros países. Fundada por los empresarios globales, Girish Ramdas y Vijay Radhakrishnan en junio de 2011, Magzter permite a los editores de revistas y periódicos de todo el mundo crear y entregar ediciones digitales de sus títulos a los consumidores globales.

 Magzter se compromete a proporcionar una plataforma segura para nuestros usuarios. Tenga en cuenta que Magzter es simplemente una plataforma para que los editores distribuyan su contenido. No controlamos ni respaldamos el contenido publicado en nuestra plataforma. No podemos responsabilizarnos por las acciones de nuestros editores o su contenido.

Magzter no es responsable de indemnizar a ninguna parte que haya sufrido daños o incurrido en costos debido a cualquier contenido, o parte del contenido, que viole sus derechos. Magzter no es responsable de enfrentar ninguna acción legal en un tribunal civil por cualquier violación de derechos causada por cualquier contenido, o parte del contenido, que infrinja los derechos de un tercero.

Magzter ofrece el servicio de suscripción ”All- You - Can - Read”  más grande del mundo llamado Magzter GOLD, que brinda a los lectores digitales acceso ilimitado a más de 9,000 revistas y periódicos por un precio de suscripción mensual.Magzter también tiene la mayor cantidad de historias en el mundo con su innovadora función ezRead 2.0 para sus aplicaciones, que permite a los usuarios de teléfonos inteligentes y dispositivos móviles de pantalla pequeña disfrutar el contenido de la revista de la manera en que debe disfrutarse, con el texto del artículo que es fácil de leer y se acompaña de impresionantes videos y fotografías de alta resolución.

Nombre

Llena este formulario si necesitas ayuda para publicar tu contenido en Magzter

 Antes de Magzter, fue presidente de Dot Com Infoway (DCI) y Galatta Media. Sus funciones incluían marketing estratégico, desarrollo de asociaciones y monetización de contenido a nivel mundial. DCI creció de un pequeño equipo de 3 en 2000 a 300 en 2011 y se ocupaba del desarrollo web, de software y de aplicaciones para clientes de todo el mundo.

Desde que iniciamos, Magzter ha estado comprometida para asociarse con organizaciones globales para brindar la mayor tecnología y servicio de puesto de revistas posible a nuestros clientes. Si estás buscando ofrecer suscripciones a revistas a tu base de datos de clientes o si solo quieres aprender más, Magzter está comprometida a ayudar al crecimiento de tu empresa. Para obtener más información, llena el siguiente cuestionario:

 La DMCA nos permite restaurar el contenido eliminado si la parte que presentó el Aviso de DMCA original no presenta una acción judicial en su contra dentro de los diez días hábiles posteriores a la recepción de la copia de su Contraaviso.

Esta Política cubre el tratamiento de la Compañía de la información de identificación personal(”Información personal”) y otra información sobre usted y su computadora o dispositivo que la Compañía recopila cuando accede al Servicio.Podemos recopilar Información personal de usted, como se explica con más detalle a continuación, y usamos esta Información personal internamente en relación con nuestros Servicios, incluso para personalizar, proporcionar y mejorar nuestros productos, servicios, contenido y publicidad, y para permitirle para configurar una cuenta y un perfil de usuario, para contactarlo, para cumplir con sus solicitudes de ciertos productos y servicios, y para analizar cómo usa los Servicios.En ciertos casos, también podemos compartir cierta información personal con terceros, pero solo como se describe en el punto 4.

Este título está incluido con su suscripción Magzter GOLD

 Para analizar la calidad del contenido y proporcionar comentarios apropiados a los editores.

 Hemos designado un oficial de quejas para abordar cualquier queja relacionada con contenido objetable.

 Solicitamos que cualquier queja relacionada con contenido objetable se envíe al Oficial de quejas por correo electrónico a la dirección de correo electrónico mencionada anteriormente. También le solicitamos que proporcione los siguientes detalles al presentar una queja

y la Aplicación que le brinda la capacidad de ordenar, suscribirse y recibir la entrega de varias revistas, libros, noticias y contenido relacionado con revistas y publicaciones (conocidos colectivamente como "Publicaciones") y recibir estas versiones digitales de las Publicaciones

C.También recopilamos información asociada con su uso de la aplicación para hacer recomendaciones personalizadas.Si nos proporciona las credenciales de su cuenta de terceros, comprende que parte del contenido o la información de esas cuentas(”Información de la cuenta de terceros”) se puede transmitir a su cuenta con nosotros si autoriza dichas transmisiones, y esa cuenta de terceros La información transmitida al Servicio está cubierta por esta Política.

 F. La información personal que recopilamos nos permite responder a sus solicitudes, mejorar nuestros productos y servicios, personalizar la publicidad y el contenido que ve y comunicarnos con usted sobre nuevos productos.

es el puesto de periódicos digital multiplataforma de autoservicio más grande y de más rápido crecimiento del mundo con más de 85 millones de usuarios desde su creación en 2011 y miles de revistas y periódicos en más de 40 categorías y más de 60 idiomas. Con sede en Nueva York, Magzter tiene presencia local en Ámsterdam, Londres, Ciudad de México, Chennai, Mumbai, Nueva Delhi, Bangalore, Singapur y pronto se expandirá a otros países. Fundada por los empresarios globales, Girish Ramdas y Vijay Radhakrishnan en junio de 2011, Magzter permite a los editores de revistas y periódicos de todo el mundo crear y entregar ediciones digitales de sus títulos a los consumidores globales.

 norte. También utilizaremos la información de uso para garantizar que los usuarios cumplan con nuestros Términos de uso. Por ejemplo, la información de uso de un usuario nos ayudará a confirmar que un usuario solo descarga una revista u otro contenido un número permitido de veces o en un número permitido de dispositivos.

 que brinda a los lectores digitales acceso ilimitado a más de 9,000 revistas y periódicos por un precio de suscripción mensual. Magzter también tiene la mayor cantidad de historias en el mundo con su innovadora función ezRead 2.0 para sus aplicaciones, que permite a los usuarios de teléfonos inteligentes y dispositivos móviles de pantalla pequeña disfrutar el contenido de la revista de la manera en que debe disfrutarse, con el texto del artículo que es fácil de leer y se acompaña de impresionantes videos y fotografías de alta resolución.

Vogue Portugal - Setembro de 2023

Vogue Portugal - Setembro de 2023

En este asunto

Vogue Portugal Magazine Description: