The 4th issue of Villas & Golfe Moçambique reflects a country with its sights set on the future. We interview Rosário Fernandes, Chief Executive of the Mozambique Tax Authority, an institution that has played a commendable role in reorganising the nation’s taxation system. We introduce you to Stella Mendonça, considered Mozambique’s first woman opera singer; the Mozambican Women’s Basketball Team, which for the first time is raising the national flag at a world championship in the sport...and other personalities and stories that bring dignity to the name of Mozambique. We head off to Cabo Delgado, where we find the finest of golden sandy beaches and we unveil the future of the region, determined by the discovery of natural gas in the Rovuma Basin. We interview the province’s governor, Abdul Razak Noormahomed, and we show you how Pemba is set to become a national landmark and how Palma will give rise to a new City of Gas. All this, in yet another issue not to be missed.

The magic begins within us. Whenever we dream, or when we look for happiness, in small things, and let our soul fly high. So high, that we touch the stars. Christmas is just around the corner. With it comes a world of wishes. Some more personal, others more universal. But the same is true of all of them: never let them go! Magical moments and end-of-year celebrations will fill our hearts. Whether with a warm embrace or a tender smile, from our nearest and dearest, the best Christmas gift is seeing people happy together. It is the moment in which we discover our feelings, looking to the possibilities facing us in the future, while our dreams expand and improve. It is the moment of surrender, celebration and, above all, of love. May positive thoughts and emotions become the symbolism of this festive season for our readers. It’s great to know that we can reach you and be with you at this special time. This is an issue of celebrations. We celebrate the 16th anniversary of Villas&Golfe; Europe and the 50th birthday of the magazine’s founder. We tell you stories and take you on a journey in step with our pages.
Let all the bells ring! Merry Christmas!


Issue no. 22 is here! In it we bring you interesting features, richly illustrated with stunning images. We take you to destinations for a last-minute retreat, creative ideas and stimulating stories. We keep up with new cultural news; we reveal luxury real estate, in Portugal; where taste buds are concerned, we give you some tempting recipes; and bring you purring engines in articles from the motoring world; as well as lifting the lid on the Villas&Golfe; International Cup circuit golf event, another final played, with enthusiasm, in Portugal, and which shortly, will return to African soil, in Angola, at Mangais Golf Resort. We also bring you Amsterdam, the city that seems to flow at a calm pace and which is home to some of the European continent’s finest museums and galleries; then, right in the heart of the French region of Provence Alpes Côte d’Azur, the Château de Fonscolombe will enchant you with its three centuries of history; and, finally, we invite you to a round on the fabulous 18-hole course at Las Colinas Golf & Country Club, with green and blue on the horizon. In this issue we have much more…Happy reading!

Luxury… in fashion, in culture, in economy, in health, in cars, in travels…a world of pure luxury living. Issue no. 21 Villas&Golfe; magazine brings together inspiring looks, creative features and beauty as a backdrop. As main themes we have Amorambique, one of the names that began up on the catwalk of Mozambique Fashion Week and which has now become a project of another dimension. As silence is golden, and for the most part our best friend, the best thing is to take refuge in the thermal waters of the Hotel Amanemu, in the Ise-Shima National Park, in Japan. And, once again, have nature as your backdrop, the kind that makes time stop still.
For a more luxurious look, we also have the latest for this season for men and women, in our Quintessence and Sixthsense pages. And now, why not take a spin in the Bentley Bentayga Falconry, to the floating city – Venice –, and drink a gin at The Bar? The invitation has been made!

Because there are landscapes and portraits that become burnt in your memory, issue 20 of Villas&Golfe; brings with it a special report, on the nation’s traditions. We paid a visit to Salinas Zacarias salt works, in Matola, Mozambique. We saw magnificent landscapes: mangroves, bird species, the biodiversity of the place and the mounds of white salt dotting the setting. Then, we found another refuge in the luxurious ‘The Brando’ eco resort, on the island of Tetiaroa, in the Society Islands archipelago in Tahiti, French Polynesia. On the flipside of the paradise coin, an important work by Salvador Dalí, The Vision of Hell, had been forgotten over time, for about 30 years, until it became one of the painter’s most emblematic paintings. Later in these pages take time to read the pages we’ve dedicated to Dalí’s Greatest Secret. Stuck between atheism and Catholicism, he converted to the catholic faith after visiting Fátima, in 1961. And there are so many other tempting articles for you in this issue. An entire universe of linguistic landscapes and images that have marked the history of humanity. Heat, holidays, sun...the best is to get out and discover the world. 


Are you thinking of going away, but haven’t yet chosen your destination? Do you want to visit places, people and stories? Then read the world of options we present to you here. After all, whenever we read we learn something new. And that’s how stories begin...
In this issue, we introduce you to Flávio Menete, who, thanks to his gymnastic talents was given the nickname «elastic» by his school mates. A year ago he took on the role of president of the Mozambican Bar Association. We came across a group of craftsmen, working on Makonde art – a Mozambican tradition. Without stopping, we went to meet Sitoe, one of Mozambique’s own… 
And drawing and colouring, we also bring to you an issue packed with great articles to read, while you relax on the fine sands of the Maalifushi resort, in the Maldives. Could this be the idyllic holiday you’ve been dreaming about? Perhaps.

«I have all the dreams of the world in me», said Fernando Pessoa. Today, with a new year, we have in ‘us’, Villas&Golfe;, many dreams that we want to bring to you… The magazine has prepared a series of features dedicated to you. From the magical world of idyllic destinations, to catwalks; proclaiming the latest remarkable events in the journey of Villas&Golfe;, with the celebration of 15 years of the international publication, to the holding of the final of the Villas&Golfe; International Cup circuit, an unforgettable moment. We have this and much more. If João Figueiredo had not been called to preside over Moza Banco, we would have no knowledge of the challenges that lie ahead for banking. Also, through the eyes of the Japanese ambassador to Mozambique, Akira Mizutani, we are brought an opinion about what 2017 holds for us. We want to continue to focus on a modern, young language, while never look away from what really matters to our readers.
Happy New Year, happy reading! 


We begin issue number 17 of Villas&Golfe; magazine with a life story. This time we give voice to Sónia Sultuane, the woman that turns words into joy, experiences, nonconformities, culture, art and books. A woman, whose story is made up of childhood memories, professional experiences in Mozambique and always of words. We focus on timeless stories… economy, the country, sport, fashion, culture and lifestyle. This is just another special issue…

United…
«United, women and men, we take Mozambique forward!». Let’s do just this. Issue number 16 is special, in that we are dedicating much of it to Gorongosa National Park, not just for the stunning images that you can see here, but also for the story that gave rise to the As Guardiãs dos Leões da Gorongosa [The Lion Guardians of Gorongosa]. This is a very cinematographic issue. In it you’ll find a brief presentation of the co-production of Our Madness, a film shot in Mozambique… Take a rest in one of the places we suggest, all around the world, reading Mozambican lines…

After just over two years, Villas&Golfe; continues to demonstrate that it is one of the most essential publications of high regard within the country. We open this issue listening to Aires Ali, the new Ambassador to China, who tells us about his life story. And we look at the Casa do Elefante, as if there were no more colour: capulanas filling it. For flavours, we satisfy our appetite this time with Il Gallo D’Oro. Indeed, our issues are D’ouro, meaning made of gold. In this issue we escape the hectic pace of everyday life and whisk you off to Gstaad, in the southwest of Switzerland. Travel in time, through the BMW Museum, in Munich. And then, after you’ve taken on many calories, all that remains is to carefully read the words of Humberto Barbosa, who knows a great deal about health and longevity. Play a little golf with this issue, flicking through the pages of the 3rd round of the Villas&Golfe; International Cup. 

The world lives enchanted with strengths. In the pure spirit and in the desire to succeed, everyone makes their way through creativity, adventure, art and the essence of being able to wake up, every morning. 

We, look at the world and try to infect you with the finest experiences and sensations. We open this issue with Adriano Weng. 

Then, in a tribute to José João Craveirinha, we reveal some of his most charismatic works. The sound, there in the distance, is heralding a departure.

We’re riding on the Mozambican Railways, where the tracks take us to Nihiwatu Sumba Island, in Indonesia, a place where thoughts just pass through us, without remaining. 

We feel free! We head off ‘racing’ again, at the speed of the BMW Individual 7 Series The Next 100 Years. 

And we dream about more topics, more time, more talents, more successes, more faces and more dreams. We dream about more reasons to continue celebrating with you. We should be congratulated! For the second consecutive year, Villas&Golfe; Mozambique brings you the very best in glamour, charm, refinement and stories about the nation’s people. Mozambique is in our soul. In this anniversary issue, we have once again set off in pursuit of distinction and exclusivity. Every setting is dazzling; each of them leads us to where reality meets the dream. And we retain the elegance with which we began this journey. Continue to enjoy our issues, as we will continue to want to show you that it’s worth dreaming about more.

Inspiring Places: Fairmont chateau Lake Um abrigo no lago esmeralda A retreat on the emerald lake,Luxury&Style: V & G Internacional cup: Villas&Golfe Angola no seu melhor! Villas&Golfe Angola at its best! and much more...

40 anos de Independencia 
SAMORA MACHEL

FORTALEZA, Maputo
SIZAQUEL, Cantora
VASCO MANHICA, Artista

PRINCIPE DI SAVOIA, Hotel
TALISE SPA ;

And much more...

Following the success achieved in Europe and Angola, in 2014 Villas & Golfe has created an edition especially dedicated to Mozambique. Sticking to the graphic and editorial style that distinguishes Villas & Golfe, the Mozambique edition is also bimonthly and bilingual (English / Portuguese), bringing together the best of worlds as diverse as art, culture, business, travel, gourmet, fashion and premium sports. Villas & Golfe also interviews the leading Mozambican personalities from these fields, while featuring a careful news selection from the most sophisticated luxury brands.

We present the new issue of Villas&Golfe; Mozambique to you with the most beautiful images of a paradise known as Maputo. We make our way through the Bairro dos Pescadores (Fishermen’s Quarter), from sunup to sundown, encountering the great willingness to cast nets into the sea. And as there are many people willing to do more and better, we meet up with Fernanda Lichale, ambassador to Mozambique in Portugal to get to grips with the country’s diplomatic scene. Pedalling – inspired by the name of his latest art show – we set off in discovery of the artistic world of painter Gemuce and, in amongst banana leaves, we meet Dona Catarina, a specialist craftswoman of the rarest kind. Isolated in the sea, we lift the veil on Xefina Island, alluring on the horizon of the Bay of Maputo. Then we’re blown away by the tea of the city of Gurué, in Zambézia, before bidding farewell aboard a traditional dhow, dashing across the ocean with the GA Dhow Race.   

Summing up the best from the commemorations marking the first anniversary of Villas&Golfe; in Mozambique, this new issue revives our desire to reveal the country to our fellow countrymen and to send this around the world. In this eighth issue we reveal fearless dreams, such as those of Daniel David, which have taken form in the foundation of the SOICO Group, of artist Butcheca and of guitar player Jorge Domingos… We speak to Rizwan Adatia, chairman of the COGEF group, and to Claire Mateus Zimba, managing director of IPEME, and there’s also time to take a stroll through the mythical neighbourhood of Mafalala – birthplace of FRELIMO, which was home to such distinguished names as Samora Machel, Eusébio, José Craveirinha and Noémia de Sousa – in which we buzz with the invigorating energy of the Mafalala Tufo dance group, before setting off to the Ilha de Macaneta and to so many other places, which, with you in mind, we want to share!

One year on from the launch of Villas&Golfe; in Mozambique, here we are celebrating our first anniversary. 2014 was marked by the efforts towards peace in our country, and so in this issue we interview Dom Dinis Sengulane, Bishop Emeritus of Libombos, voted Personality of the Year by Villas&Golfe; magazine. In this issue we also introduce you to filmmaker Licínio Azevedo, writer Calane da Silva, choreographer Panaíbra Canda, the National Money Museum, in addition to the projects of Sasol, as described by its managing director, Mateus Zimba. We speak about the Made in Mozambique seal with Ernesto Mafumo, national director of national product promotion in the Ministry of Industry and Commerce; we reveal to you the work of young fashion designer Shaazia Adam, the magic of dhows, and the flavours of the Maresia restaurant… Because, after all, we’re here to bring you the best of Mozambique!

The sixth issue of Villas&Golfe; Moçambique took us down new paths, to discover new stories, and embark on new adventures...We introduce you to Salimo Abdula, chairman of the Business Confederation of the Community of Portuguese Language Countries, and chairman of Intelec Holdings, to famed actress Ana Magaia and to Emanuel Chaves, chairman of the board of directors of Aeroportos de Moçambique. We listen to Luís Filipe Leboeuf, whose heart has always beaten hardest for badminton, and we reveal the golfer behind Luís Nhaca, the legend of a man that welcomes guests whenever they arrive at the Polana Serena Hotel, in Maputo. We went to Sofala, because we wanted to bring you the Gorongosa National Park. But before delving into the wild heart of the country we first reveal the Natural History Museum, the majestic Maputo Cathedral, the Mozambique Giant Puppets Association and the Xiquitsi Project, the country’s first symphonic orchestra. These and other stories make up the pages of the new issue of Villas&Golfe; Moçambique.

Villas & Golfe Moçambique returns with an issue packed with major figures, such as Manuel Chang, minister for finance, José Forjaz, one of the leading names in Mozambican architecture, Eugénio Zacarias, president of the Mozambican Medical Association, Manuela Soeiro, director of Mutumbela Gogo, musician Stewart Sukuma and Sekerani Chidiamassamba, world champion of the sport Tang Soo Do. This new issue also unveils some amazing places, such as Mozambique Island, island city in the province of Nampula, which gave the country its name and was its first capital. We also go on our travels, to bring you Ecuador, the Thalasso del Forte Spa (Sardinia), Swedish chef Niklas Ekstedt, and to reveal the latest news from the most exclusive brands. We hope your foray into this new issue of Villas & Golfe will be long and appetizing.

The third issue of Villas & Golfe Mozambique reaches newsstands packed with unique and «not-to-be-missed» content. Among its protagonists, you’ll find José Pacheco, Agriculture Minister, who has stood out in several areas, including supporting private investment, of which the Nova Sun banana plantation is a good example. We interview Nuno de Oliveira, CEO of PETROMOC; we enter the fascinating world of Sérgio Veiga, artist, writer and hunting guide, before being lulled by the music of Moreira Chonguiça – the first Mozambican artist to be considered Made In Mozambique by the Ministry of Trade – and by the genuine sounds of the Timbila Muzimba orchestra, which proudly honours the timbila xylophone, considered Intangible World Heritage by UNESCO. These are just some of the treasures waiting to be discovered in this issue, which continues to reveal Mozambique as a truly inspiring country!

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 23 Edition

Issue 23

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 23

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 22 Edition

Issue 22

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 22

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 21 Edition

Issue 21

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 21

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 20 Edition

Issue 20

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 20

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 19 Edition

Issue 19

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 19

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 18 Edition

Issue 18

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 18

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 17 Edition

Issue 17

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 17

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 16 Edition

Issue 16

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 16

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 15 Edition

Issue 15

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 15

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 14 Edition

Issue 14

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 14

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 13 Edition

Issue 13

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 13

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 12 Edition

Issue 12

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 12

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 11 Edition

Issue 11

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 11

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 10 Edition

Issue 10

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 10

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 09 Edition

Issue 09

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 09

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 08 Edition

Issue 08

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 08

1. Usted acepta que el uso de Magzter.com, la aplicación y sus servicios son bajo su propio riesgo. Ni Magzter.com ni sus asociados ni empleados ni proveedores de contenido de terceros garantizan que el servicio será completamente ininterrumpido o libre de errores o infalible contra actividades maliciosas. Tampoco garantizan que obtendrá los resultados exactos esperados o prometidos por el sitio web o el producto.

11. EL SERVICIO Y TODAS LAS PUBLICACIONES SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL' Y 'SEGÚN DISPONIBILIDAD'. MAGZTER, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES, LICENCIANTES Y AGENTES RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI MAGZTER NI SUS AFILIADOS, PROVEEDORES, LICENCIANTES O AGENTES OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE QUE (I) EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, (II) EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, ( III) LA INFORMACIÓN QUE PUEDE OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO O QUE PUEDE ESTAR CONTENIDA EN LAS PUBLICACIONES SERÁ EXACTA O CONFIABLE, O (IV) LA CALIDAD DE CUALQUIER PUBLICACIÓN O DEL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE OBTENER Y MANTENER UNA CONECTIVIDAD CONFIABLE A INTERNET Y SU DISPOSITIVO. MAGZTER NO ES RESPONSABLE DE SU INCAPACIDAD PARA DESCARGAR CONTENIDO. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED DE MAGZTER O A TRAVÉS DEL SERVICIO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA.

2. Mantendrá y actualizará de inmediato esa información para mantenerla verdadera, precisa, actual y completa. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su computadora, y acepta aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran en su cuenta, incluida la selección y el uso de todo el contenido y los servicios.

3. En ningún caso Magzter.com o cualquier persona o entidad o tercero involucrado en la creación, producción y distribución del contenido en el sitio web y la aplicación será responsable por contrato o legalmente por cualquier daño, incluidos, entre otros, directos, indirectos, incidentales, especiales y consecuentes incurridos por usted durante o al usar Magzter.com. Al registrarse en el sitio web o descargar la aplicación, acepta que las disposiciones mencionadas en esta sección se aplicarán a todo uso y contenido del sitio web y la aplicación.

3. Sin el permiso previo por escrito o autorizado de Magzter, no debe modificar, copiar, distribuir ni vender ningún contenido obtenido de Magzter, ya que todo lo publicado aquí es propiedad exclusiva de Magzter o sus licenciantes. Dado que dicho uso no autorizado también puede violar las leyes aplicables, incluidas las leyes de derechos de autor y marcas registradas, Magzter las prohíbe estrictamente y cancelará su acceso y su cuenta si se prueba o detecta dicha actividad ilegal. También debe ser responsable de los daños causados por estas actividades no autorizadas. Salvo que lo permita el propietario legítimo de la Publicación, usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad al descargar las Publicaciones a las que accede a través del Servicio. Salvo que lo exija explícitamente la ley de derechos de autor o lo permitan las características del Servicio, no puede modificar, aplicar ingeniería inversa, publicar, transmitir, exhibir, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas de, o de ninguna manera explotar comercialmente o proporcionar a un tercero el contenido de la Aplicación, las Publicaciones o cualquier parte de ellas sin el permiso expreso de Magzter y el propietario de dicho contenido. No le otorgamos ninguna licencia, expresa o implícita, de la propiedad intelectual de Magzter o de los licenciantes de Magzter.

5. Usted reconoce específicamente que Magzter.com no es responsable de ningún tipo de conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de otros usuarios o terceros o su contenido y que el riesgo de lesión por lo anterior recae completamente en usted.

8. Magzter se reserva todos los derechos de monitorear el contenido publicado e ingresado por usted con el fin de determinar si cumple con estos términos y condiciones y otras reglas operativas determinadas por Magzter. Magzter tiene derecho a tomar decisiones sobre los contenidos y eliminarlos a su propia voluntad.

9. Magzter es un distribuidor y NO un editor de las Publicaciones, por lo que Magzter no tiene control editorial sobre el contenido, incluidas opiniones, consejos, declaraciones, servicios, ofertas, etc., que se representa en las revistas. Por lo tanto, Magzter no asumirá responsabilidad por la exactitud o confiabilidad de cualquier información o hecho proporcionado en el mismo o que esté disponible a través del servicio, por cualquier persona que no sea empleados autorizados de Magzter que estén actuando en sus capacidades oficiales. En consecuencia, no tenemos control editorial sobre las Publicaciones. Cualquier opinión, consejo, declaración, servicio, oferta u otra información o contenido expresado o puesto a disposición por terceros, incluidos los realizados en las Publicaciones ofrecidas por el Servicio, son de los respectivos autores o editores y no de Magzter. Magzter no será responsable de ninguna pérdida o daño causado por su confianza en la información obtenida a través del Servicio o de las Publicaciones. El Servicio puede contener enlaces a otros sitios de Internet y recursos de terceros y Magzter no asume ninguna responsabilidad por las comunicaciones o materiales disponibles en dichos sitios vinculados. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Usted es el único responsable de comprender los términos y condiciones que puedan aplicarse cuando visita o realiza un pedido a través de un sitio de terceros.

El acceso, la navegación y el uso del sitio web de Magzter, los servicios de Internet y las aplicaciones para dispositivos móviles ('Aplicación') están sujetos a los siguientes Términos y condiciones ('Términos'). Por favor, lea estos Términos detenidamente. Crear una cuenta con Magzter ('nosotros', 'nosotros') o usar cualquier servicio o aplicación de Magzter o relacionado con Magzter significará que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos y cumplir con todas las leyes aplicables y reglamentos Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Magzter Inc. y sus afiliados. Si no está de acuerdo con estos Términos, no puede usar el Servicio. ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN RENUNCIAS DE GARANTÍA Y OTRAS DISPOSICIONES QUE LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE MAGZTER, POR LO QUE POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS EN SU TOTALIDAD. Magzter se reserva el derecho de cancelar inmediatamente su acceso al sitio web, servicio o aplicación relacionada con Magzter, si no cumple con este acuerdo. El sitio web de Magzter, los servicios de Internet y las aplicaciones para dispositivos móviles constituyen colectivamente el 'Servicio'. Este Servicio es propiedad y está operado por Magzter Inc. El Servicio incluye el sitio web www.magzter.com y la aplicación que le brinda la capacidad de ordenar, suscribirse y recibir la entrega de varias revistas, libros, noticias y contenido relacionado con revistas y publicaciones. (conocidos colectivamente como 'Publicaciones') y recibir estas versiones digitales de las Publicaciones.

 Detalles del contenido objetable, incluido su enlace en nuestra plataforma

 Descarga tus títulos favoritos y léelos sin conexión, en cualquier momento y en cualquier lugar

 Regale a sus seres queridos una tarjeta de regalo de Magzter al instante y déles la libertad de leer sus revistas y periódicos favoritos de miles de títulos más vendidos.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Regara a tus seres queridos una Tarjeta de regalo de Magzter y dales la libertad de leer sus revistas favoritas entre {{magCount}} títulos internacionales de mayor venta.

Girish Ramdas es cofundador y director ejecutivo de Magzter, una empresa nueva con sede en Nueva York que ha estado causando sensación en el negocio editorial digital mundial. Magzter ha superado los 80 millones de usuarios desde su creación en 2011 de más de 150 países con miles de revistas, periódicos y libros de más de 4500 editoriales de todo el mundo. Tiene más de 25 años de experiencia en publicación multiplataforma, incluido el desarrollo web, móvil y impreso. Durante este período, cofundó y dirigió tres exitosas empresas emergentes. Ha permitido que las empresas de revistas se vuelvan digitales y las ayuda a monetizar su contenido en todo el mundo digital. La profunda experiencia de Girish en la industria en ecosistemas en línea, móviles y editoriales lo ha convertido en un experto en adquisición, mercadeo y monetización de contenido digital en plataformas a nivel mundial.

 En caso de que encuentre algún contenido objetable en nuestra plataforma, hemos implementado una política de reparación de quejas para abordar sus inquietudes.

Magzter Inc. (”Compañía” , ”nosotros” , ”nos”  o ”nuestro” ) sabe que le importa cómo se usa y comparte su información personal.Lea la siguiente política de privacidad(la ”Política” ) para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad.Al visitar cualquiera de los sitios web operados por la Compañía y cualquiera de sus subdominios, o al usar cualquiera de nuestras aplicaciones móviles y otros métodos de distribución de contenido(colectivamente, el ”Servicio” ), usted reconoce que acepta las prácticas y políticas descritas.en esta Política, y usted acepta que recopilaremos, usaremos y compartiremos su información de las siguientes maneras.

Magzter Inc. es el puesto de periódicos digital multiplataforma de autoservicio más grande y de más rápido crecimiento del mundo con más de 80 millones de usuarios desde su creación en 2011 y miles de revistas y periódicos en más de 40 categorías y más de 60 idiomas. Con sede en Nueva York, Magzter tiene presencia local en Ámsterdam, Londres, Ciudad de México, Chennai, Mumbai, Nueva Delhi, Bangalore, Singapur y pronto se expandirá a otros países. Fundada por los empresarios globales, Girish Ramdas y Vijay Radhakrishnan en junio de 2011, Magzter permite a los editores de revistas y periódicos de todo el mundo crear y entregar ediciones digitales de sus títulos a los consumidores globales.

 Magzter se compromete a proporcionar una plataforma segura para nuestros usuarios. Tenga en cuenta que Magzter es simplemente una plataforma para que los editores distribuyan su contenido. No controlamos ni respaldamos el contenido publicado en nuestra plataforma. No podemos responsabilizarnos por las acciones de nuestros editores o su contenido.

Magzter no es responsable de indemnizar a ninguna parte que haya sufrido daños o incurrido en costos debido a cualquier contenido, o parte del contenido, que viole sus derechos. Magzter no es responsable de enfrentar ninguna acción legal en un tribunal civil por cualquier violación de derechos causada por cualquier contenido, o parte del contenido, que infrinja los derechos de un tercero.

Magzter ofrece el servicio de suscripción ”All- You - Can - Read”  más grande del mundo llamado Magzter GOLD, que brinda a los lectores digitales acceso ilimitado a más de 9,000 revistas y periódicos por un precio de suscripción mensual.Magzter también tiene la mayor cantidad de historias en el mundo con su innovadora función ezRead 2.0 para sus aplicaciones, que permite a los usuarios de teléfonos inteligentes y dispositivos móviles de pantalla pequeña disfrutar el contenido de la revista de la manera en que debe disfrutarse, con el texto del artículo que es fácil de leer y se acompaña de impresionantes videos y fotografías de alta resolución.

Nombre

Llena este formulario si necesitas ayuda para publicar tu contenido en Magzter

 Antes de Magzter, fue presidente de Dot Com Infoway (DCI) y Galatta Media. Sus funciones incluían marketing estratégico, desarrollo de asociaciones y monetización de contenido a nivel mundial. DCI creció de un pequeño equipo de 3 en 2000 a 300 en 2011 y se ocupaba del desarrollo web, de software y de aplicaciones para clientes de todo el mundo.

Desde que iniciamos, Magzter ha estado comprometida para asociarse con organizaciones globales para brindar la mayor tecnología y servicio de puesto de revistas posible a nuestros clientes. Si estás buscando ofrecer suscripciones a revistas a tu base de datos de clientes o si solo quieres aprender más, Magzter está comprometida a ayudar al crecimiento de tu empresa. Para obtener más información, llena el siguiente cuestionario:

 La DMCA nos permite restaurar el contenido eliminado si la parte que presentó el Aviso de DMCA original no presenta una acción judicial en su contra dentro de los diez días hábiles posteriores a la recepción de la copia de su Contraaviso.

Esta Política cubre el tratamiento de la Compañía de la información de identificación personal(”Información personal”) y otra información sobre usted y su computadora o dispositivo que la Compañía recopila cuando accede al Servicio.Podemos recopilar Información personal de usted, como se explica con más detalle a continuación, y usamos esta Información personal internamente en relación con nuestros Servicios, incluso para personalizar, proporcionar y mejorar nuestros productos, servicios, contenido y publicidad, y para permitirle para configurar una cuenta y un perfil de usuario, para contactarlo, para cumplir con sus solicitudes de ciertos productos y servicios, y para analizar cómo usa los Servicios.En ciertos casos, también podemos compartir cierta información personal con terceros, pero solo como se describe en el punto 4.

Este título está incluido con su suscripción Magzter GOLD

 Para analizar la calidad del contenido y proporcionar comentarios apropiados a los editores.

 Hemos designado un oficial de quejas para abordar cualquier queja relacionada con contenido objetable.

 Solicitamos que cualquier queja relacionada con contenido objetable se envíe al Oficial de quejas por correo electrónico a la dirección de correo electrónico mencionada anteriormente. También le solicitamos que proporcione los siguientes detalles al presentar una queja

y la Aplicación que le brinda la capacidad de ordenar, suscribirse y recibir la entrega de varias revistas, libros, noticias y contenido relacionado con revistas y publicaciones (conocidos colectivamente como "Publicaciones") y recibir estas versiones digitales de las Publicaciones

C.También recopilamos información asociada con su uso de la aplicación para hacer recomendaciones personalizadas.Si nos proporciona las credenciales de su cuenta de terceros, comprende que parte del contenido o la información de esas cuentas(”Información de la cuenta de terceros”) se puede transmitir a su cuenta con nosotros si autoriza dichas transmisiones, y esa cuenta de terceros La información transmitida al Servicio está cubierta por esta Política.

 F. La información personal que recopilamos nos permite responder a sus solicitudes, mejorar nuestros productos y servicios, personalizar la publicidad y el contenido que ve y comunicarnos con usted sobre nuevos productos.

es el puesto de periódicos digital multiplataforma de autoservicio más grande y de más rápido crecimiento del mundo con más de 85 millones de usuarios desde su creación en 2011 y miles de revistas y periódicos en más de 40 categorías y más de 60 idiomas. Con sede en Nueva York, Magzter tiene presencia local en Ámsterdam, Londres, Ciudad de México, Chennai, Mumbai, Nueva Delhi, Bangalore, Singapur y pronto se expandirá a otros países. Fundada por los empresarios globales, Girish Ramdas y Vijay Radhakrishnan en junio de 2011, Magzter permite a los editores de revistas y periódicos de todo el mundo crear y entregar ediciones digitales de sus títulos a los consumidores globales.

 norte. También utilizaremos la información de uso para garantizar que los usuarios cumplan con nuestros Términos de uso. Por ejemplo, la información de uso de un usuario nos ayudará a confirmar que un usuario solo descarga una revista u otro contenido un número permitido de veces o en un número permitido de dispositivos.

 que brinda a los lectores digitales acceso ilimitado a más de 9,000 revistas y periódicos por un precio de suscripción mensual. Magzter también tiene la mayor cantidad de historias en el mundo con su innovadora función ezRead 2.0 para sus aplicaciones, que permite a los usuarios de teléfonos inteligentes y dispositivos móviles de pantalla pequeña disfrutar el contenido de la revista de la manera en que debe disfrutarse, con el texto del artículo que es fácil de leer y se acompaña de impresionantes videos y fotografías de alta resolución.

Villas&Golfe Mozambique - Issue 04

Villas&Golfe Mozambique - Issue 04

En este asunto

Villas&Golfe Mozambique Magazine Description: