As part of a radical generational upgrade of its centerfire rifle product line, CZ is proud to introduce the new CZ 600 series. Its unique, highly modular design comes with a number of patented features that improve all key characteristics. This month we focus on the CZ 600 ERGO and CZ 600 LUX. 
“To use, or not to use your firearm in self-defence. That is NOT the question!” But rather, the degree of deployment or “the restraint of firearm use”. In the context of this article we focus on “the use of your section 13 firearm” for self-defence

We bring you a good selection of hunting articles. Leopard hunting is not for the faint-hearted, even more so when using a bow. Adventure bowhunter Tom Miranda pursued this cunning cat and, after more than two months, was rewarded with a beautiful tom leopard. Bowhunters will benefit from Cleve Cheney’s article on the four most challenging bowhunting shots.
Willem Vermeulen’s lifelong dream of hunting an elephant was realised when he had the opportunity to cull a rogue bull that destroyed the crops and houses of local villagers. He describes it as an overwhelming experience and gave the meat to the local community, thereby contributing to sustainable utilisation. Nico Kotzé regales us with happy memories of a childhood hunt with his family in Zimbabwe, and Johan Smit of HunTech Pro shares a memorable hunt with US friends in the Northern Cape, during which his wife, Beulah, shot a magnificent sable bull.
This is a good time to give that trusty rifle that served you so loyally in the hunting field this past season some well-deserved TLC. Make sure to read Natshoot’s excellent article on gun care. 

Johan Smit of HunTech Pro shares the team’s unusual hunt for feral goats and sheep in the Northern Cape. Laurence Jennings travelled all the way to the Eastern Cape, where he chased rutting fallow deer in the magical Stormberg mountains and bagged a beautiful stag. Also make sure to read Levi Hill’s “When sables attack” – a close encounter during which he wounded a sable and nearly ended up on the wrong side of those razor-sharp horns! Another tough customer all hunters have immense respect for is the buffalo. Nico Kotzé and his PH took some great risks tracking down a wounded old dagha boy in the dense thorn thickets of Limpopo – and lived to tell the tale. Local hunters do not always realise how fortunate they are to hunt in the African wilderness. For many overseas hunters, this remains but a dream. Thanks to a kind-hearted local hunting outfitter, American hunter Derome West was able to realise this lifelong dream. Read all about it in “African sunsets”. Wick Burger, who shares his adventurous hippo hunt on the Zambezi River, sums this up really well: “As the sun was setting over the Zambezi River and that magic sunset glow appeared, I couldn’t help thinking about my family and how lucky we are to be able to call ourselves children of Africa!”

Women are pulling their weight in so many spheres of modern-day society, both at home and in a professional capacity. And when it comes to hunting, many share this passion with the men. Andrea Potgieter of Pink Impala, a qualified PH, loves hunting so much that she made it her career, while Jo-Anne van Niekerk started her own business, Forever Africa Taxidermy. And there are many other ladies like them.
Some women prefer joining their family on a hunt – a special time spent together while creating precious memories. And what father would not be proud of his daughter becoming a budding huntress? Lumari Jennings, daughter of regular contributor Laurence Jennings, tells us about a challenging blesbuck hunt in “The one that almost got away…”. Laurence believes it is every hunter’s duty to protect and promote the sport of hunting. He did just that by taking Andriette Killian on her first-ever hunt. Not sure whether she would like hunting, she now cannot wait for the next time! Women who love hunting enjoy doing it together. Every year, pinkHunt organises a hunt during which a group of ladies harvest wholesome venison for their families and forge new friendships through their shared passion for hunting. This year was no exception. Elke de Witt shares this special hunt with readers in “pinkHunt in die Bo-Karoo”. Hunting has many wonderful facets. Cleve Cheney tells us about the magic of the campfire – a place to enjoy simple things that are often taken for granted. 

 In “Our furry hunting friends”, Nico Kotzé brings tribute to all the loyal and brave hunting dogs he has had in his life – the best hunting companions one could wish for. He lives by the motto, “God gave us dogs to give us a glimpse of what unconditional love looks like.” Sonja Harmse of Muvhimi Buffalo Safaris shares this sentiment in her article about Todd Luttman and Anneline Pienaar of South Africa Tactical Training (previously K9 Tracking). They specialise in the tactical training of protection and working dogs and their dedication and professionalism are admirable.
Cleve Cheney uses hunting and photography to get close to nature. “I can get as much satisfaction from ‘hunting’ with a camera than with a firearm and, in some respects, even more. Every time I photograph some facet of nature or wildlife, I have a ‘trophy’ to treasure and add to my collection.”
Whether hunting with a rifle, bow or with the camera, it remains a privilege to immerse yourself in nature and all its wonders – something you should share with and pass on to future generations. 

In “Valuable old things”, Cleve Cheney reminisces about the early days when handloaders did not have the sophisticated ballistic programs available today but had to try and figure things out for themselves. One such valuable item from the olden days is his cherished Powley computer for handloaders, a simple slide-rule contraption made of cardboard, which is just as useable today as when it was invented in 1961. It is ideal to take on a hunting trip, and you can sit by the light of a paraffin lamp (no electricity) and do whatever ballistic calculations take your fancy. 

All hunters will agree that hunting a buffalo is the ultimate dream. They will also agree that this formidable opponent is not called Africa’s Black Death for no reason. This animal means business when wounded or simply in a bad mood. In “When a buffalo bellows”, Sonja Harmse of Muvhimi Buffalo Safaris shares a challenging hunt by a client who had to brave the Bushveld heat and dense bush to outsmart inaythi. If a Cape buffalo is on your hunting list, also read Prof J du P Bothma’s feature article on this species.  In the market for some new hunting and shooting accessories? Make sure to read Christophe Roelofse’s review on the Ravin R5X crossbow and the EyE CaM spotting scope by Arcona. Also read the write-up about the Leica Geovid PRO 10×42 AB+ rangefinder featured on our cover. With this new flagship model, Leica Sport Optics presents laser-rangefinder binoculars that combine over 30 years of optoelectronics expertise – a must-have for serious hunters and long-range shooters! Competitive shooters will also enjoy the articles “Debunking gun stuff” and “Skerpskutskietdag”.

The African bush is not for the faint-hearted, and danger lurks everywhere. I’m not talking about fangs and claws but surprises of the slithery kind… Regular contributor Levi Hill had a close encounter with a black mamba and lived to tell the tale. Read all about it in “Cobras and mambas, oh my!”
Bowhunters will enjoy Cleve Cheney’s “Bones of contention” in which he explains how bone can impede broadhead penetration of a hunting arrow into vital areas.
Johan Smit of HunTec Pro headed to the rugged wilderness of the Northern Cape, where he hunted various species with his bow as well as a rifle.
Looking for the latest hunting and shooting accessories? Make sure to read our reports on the Mossberg JM 940 Pro shotgun, SIG SAUER’s Zulu6 HDX optical image stabilisation binoculars, the FENIX C7 flashlight, suppressor cleaner from Breakthrough Clean Technologies and products from Trophy Care to keep your favourite trophy in pristine condition. 

We receive great articles every month, but every now and again we get that special one that tugs at the heartstrings. “How to make a dad cry…” tells how Mark van der Linde goes out of his way to make it possible for his son, Connor, who suffers from a debilitating physical condition, to realise his dream of hunting. This brave boy has the heart of a real hunter indeed – an example to all hunters out there.  Laurence Jennings travelled all the way to the Stormberg mountains in the Eastern Cape where he harvested a magnificent blue eland bull with a neck the size of an oil drum – a once-in-a-lifetime trophy hunted in a very special place with very special people. Read all about it in “Eland hunting – the sleeping giants of the Stormberg mountains”. If the eland is on your hunting list, make sure to read Prof J du P Bothma’s insightful article on the species. Two other great hunting stories not to be missed are “The real Midlands Meander – a reedbuck odyssey” by Michael Vigne and adventure bowhunter Tom Miranda’s “Old-world deer”.

Hunters are a breed apart. They love the smell of gun oil and the wet earth after the rain, the calmness and clarity brought about by being alone in the bush, and, of course, a good challenge and the thrill of the chase.  Another trait they share is courage, even when the odds are stacked against them, like facing down a buffalo charge, knowing there can only be one victor. Levi Hill and his father, Buddy, went on a buffalo hunt with an unexpected outcome – and lived to tell the tale. But it is not only the men who show their mettle. Huntresses are every bit as brave, no matter their age. At only 14 years old, Andrea Eggers realised her dream of hunting her first buffalo bull after winning the Rhino Bullets and Lowveld Hunters hunting competition. Tamlyn van Wyk challenged Africa’s Black Death on its own turf, using her own reloaded bullets for the first time to bring down a trophy bull – no mean feat since she only had two weeks to learn how to reload. 

For American hunter Michael Arnold, it was “love at first sight” when he saw a photo of the vaal rhebok for the first time. This was the very first African animal he wished to hunt, causing his astonished PH to call him his “strangest client”. Adventure Bowhunter Tom Miranda faced a monumental challenge by hunting an elephant with a bow and arrow in Zimbabwe, describing it as “the ultimate bowhunting challenge”. “Stepping into bow range of a wild African bull elephant brings on a reality that cannot be found in stories or photos.” And from the big to the small… For LD Jennings, it is the common impala that causes the adrenaline to surge through his veins. He has a passion for hunting this dainty antelope, especially during the rutting season. If the impala is on your hunting list, Prof J du P Bothma’s insightful article is a must-read.

Levi Hill braved Africa’s Black Death and hunted his first buffalo bull – a nerve-racking experience as the hunting party was charged by a buffalo herd and lived to tell the tale. And if you don’t need to save your bacon with a serious calibre but must hunt food to survive, what firearm would be best? The humble air rifle, of course. Cleve Cheney explains why in “Firearms for survival” . Moving from the bush to the fishing waters... LD Jennings loves carp fishing on the Vaal River. Sharing this passion with his family and teaching his kids to fish and appreciate nature is what it is all about for him . Many a hunter dreams about hunting a buffalo one day. For anglers, the equivalent to this probably is doing battle with a billfish on the big blue. For Stefan Fouché, it was indeed a dream come true when he won an epic fight with a magnificent black marlin of 250-300 lbs off the coast of Vilanculos, Mozambique. That same day, he watched the Bokke win the fourth Rugby World Cup. In his own words, “that really qualifies for the trip-of-a-lifetime award!”.

Our Christmas issue promises to keep you glued to your armchair or camping stool this holiday with a selection of articles on hunting, the game and hospitality industry and hunting- and shooting-related products. Also keep an eye out for the Christmas specials offered by our advertisers – there is still time for some last-minute shopping to surprise your loved one with a special gift under the tree. Of course there is also nothing wrong with spoiling yourself!

Of course, you also have our hunting and conservation articles to enjoy when relaxing with a cuppa or something with a little more kick. In “North-West buck and wildebeest”, Daniel Lawson-Smith shares his memories of a special family hunt as a young boy, while PH Andrea Potgieter tells us about an unforgettable hunt guiding US clients in Limpopo. Nico Kotzé and his fiancé continue their hunting adventure in the scenic south-western Free State, and Johan Smit of HunTech Pro writes about a memorable hunt with Mike Austin of the US company Treezyn. Something else to look forward to is the approaching festive season and some quality time with loved ones. Spare yourself the last-minute rush to buy Christmas presents – we bring you a selection of irresistible gifts, ranging from hunting and outdoor accessories to Dr Paul Booyens’s new book, Released: Captive-bred to Truly Wild. You can even think out of the box and buy your loved one some shares in Royal Bhejane, thereby also giving the gift of life by helping protect our endangered rhinos. To find all the details you need, download the prospectus from their website at www.royalbhejane.com.

It is the time of year when many hunters have already successfully tracked down their quarry and have the trophy on the wall and the biltong in the pantry – and we have their stories to share with you.
The Kalahari has a way of luring back hunters to its endless sea of dunes and the creatures that live there. Seasoned bowhunter Tom Miranda fell under its spell and braved the harsh landscape to hunt a special quarry – the golden oryx. Read all about it in “Stalking the wilds of the Kalahari” (p 30). Also make sure to read Prof J du P Bothma’s informative article on the remarkable oryx on p 68. Another avid bowhunter, Johan Smit, got US-based TriplePoint Outdoors on board for Season 4 of HunTech Pro and tells us about their visit to South Africa to test their ClovisTM mechanical broadhead.
They hunted the Free State, successfully taking a roan antelope, Ankole-Watusi bull, kudu and buffalo (p 50). Heinz Grobler realised a lifelong dream by hunting an old dagga boy with his Rigby rifle (p 10), while LD Jennings travelled all the way to Utah, USA, to hunt a Rocky Mountain bull elk – an unforgettable experience (p 34).

Women hunters are caring and compassionate. For the third consecutive year, Damesjag donated the venison from their hunt to HelpJag, providing healthy protein to needy families . PinkHunt also organises an annual hunt during which a group of ladies harvest wholesome meat for their families and forge new friendships through their shared passion for hunting. We also bring you many other stories of successful huntresses, too many to mention here.  May you and the special lady in your life share many more memorable hunts!

Bowhunters will enjoy Tom Miranda’s article on the magic of hunting from a tree-stand in Africa, which puts the bush in a whole new perspective (“Silent safari”). For Bryan Betton, it was a dream come true when he hunted his first elephant in Zimbabwe. While out on that special hunt, guided by a PH to whom we entrust our lives, we do not always realise what it takes to become a PH. Johan Smit of HunTech Pro decided to find out by enrolling for the PH course with Sutherland Hunting Academy – and passed with flying colours. Well done, Johan!
In the market for a new riflescope? We bring you a feature on ZEISS’s first-focal-plain scopes for long-range precision shooting and hunting. Christophe Roelofse also reviews the D42HV56WFIMA tactical scope from March Scopes, hand-built by Japanese craftsmen. Hunting outfitters and game farm and lodge owners will benefit from Fiona Kruger’s valuable advice on how to effectively market their enterprise locally and abroad in a very competitive field. They should also make sure to read Cleve Cheney’s article “Alternative energy for game farms, lodges and hunting camps” on how to cope with our country’s electricity crisis. 

In “A close shave with death” (p 60), Namibian-based PH Steve Tors shares the story of a leopard hunt that almost ended in tragedy. However, it is not just claws, fangs and horns that pose a danger in the hunting field but also the smaller critters. Cleve Cheney explains in “A sting in the tail” (p 44) that a sting from a venomous scorpion may not only be extremely painful but also fatal. He gives valuable advice on how to avoid them and what to do if you are stung. On the auction front, Dr Flippie Cloete reports that activity in the live game-trade segment continues to be robust, with prices remaining at higher levels thanks to the strong demand from the hunting industry (p 74). Brandon van Zyl explains the importance of introducing new genetics on your game farm to ensure top-quality animals for the auction pens and the hunting field (p 76).

As always, we bring you a selection of fine hunting stories. According to American bowhunter Tom Miranda, Africa has become the most popular international bowhunting destination. “Of all the animals a bowhunter can pursue in Africa, the bushbuck is the
most like a white-tail,” Tom says. He hunted one near Cape Town and shares his adventure in “The bushbuck – Africa’s white-tail” (p 22). To balance the scale, local bowhunter Johan Smit of HunTech Pro realised a life-long dream when he was invited to bowhunt
white-tailed deer in America. Make sure to read “Velvet buck in Kentucky, USA.

Every very now and then, life sends something your way that forces you to sit up and
take notice. For me, that “something” was Jim Rice’s article, “Fulfilling dreams in
the Free State” on p 24 of this issue. Thanks to an old friend’s valuable advice, Jim
realised his dream and started hunting in Africa after putting it off for many years. In Jim’s
own words: “What my friend meant was, if hunting is your passion and hunting a particular
animal or in a particular part of the world is a lifelong dream, you can make that dream a
reality. It’s better to pursue your dream, no matter the cost, than to give up on it, only to regret
it later when you are physically unable to do it … Many times, we have only a window
of opportunity to achieve our dream. If we miss that window, the dream is gone forever.”
Truer words were never spoken!
Brandon van Zyl also shares valuable advice with all role players in the wildlife industry
in his article “The importance of knowledge in wildlife management” (p 80): “Those involved
in the wildlife sector need to be open-minded. Every day gives us a new opportunity
to learn and adapt. Therefore, knowledge is the key to success. We must just be willing to
grasp it every time we get a chance.”

In this issue, we focus on rhinos and their conservation at a time when poaching
is threatening their survival. A heartwarming story unfolds in Carola Oelofse’s article
“Mount Etjo Rhino Orphanage – every little life matters” (p 10). She tells the story of
Annette Oelofse, a remarkable woman who has been raising orphaned black and
white rhinos at her rhino orphanage in Namibia for the past 30 years. In our species
feature, regular contributor Prof J du P Bothma provides detailed information on the
southern white rhino (p 72). Darrel Sterling ended up on the wrong side of an enraged
2 000 lbs rhino bull on a green hunt – and lived to tell the tale! He shares this close
encounter with us in “Rhino charge!” (p 54). Coenie Meyer got the opportunity to
hunt a problem rhino bull, something he regards as a great privilege and a humbling
experience (p 32).

As we focus on the African rainforests this month, we could not resist the temptation to publish an article about a very cool custom gun – the CZ Rainforest. The brainchild of our own hunting editor, Stefan Fouché, the CZ was developed during long hours around campfires, sipping good whisky, and in Ruark’s Trading Post, the in-store deli of our local Safari Outdoor gun shop that serves some of the best coffee in Pretoria. The rest of the CZ team consist of Hancke Hudson, who has almost a quarter of a century’s hunting experience all over Africa, especially the dense Cameroon rainforests, and Jaco van Vuuren, master gun builder and co-owner of Morkel & Crouse Riflemakers. Stefan describes the CZ Rainforest as “a reliable, straightforward working rifle … the ultimate setup for hunting dangerous game in the densest, most extreme conditions, and that with the utmost confidence”. Well done, CZ team!
Hancke shares his rainforest hunting adventures with us in “Hunting the forest dwarf buffalo” and “Hunting the bongo”. He also guided American client Cynthie Fisher on a tough bongo hunt in Cameroon. On this hunt, she also took a blue duiker, a Peter’s duiker, a forest sitatunga and a red river hog. Read all about it in “Challenges in Cameroon” .
Over the past 27 years, André Roux has regularly hunted eland in many different parts of Africa. He says the best eland hunting he has ever done undoubtedly was in the Central African Republic, describing it as “eland hunting in its purest form”. In “Hunting eland” , he gives valuable advice on hunting these big antelope, saying their behaviour is pretty much the same everywhere. 

Nico Kotzé must be holding the record for one of the longest hunting trips ever. While capturing game in the Limpopo Valley, a 21-day national Covid lockdown was announced. But things turned out differently and 21 days slowly became 46. It was a life-changing ex- perience as he was all alone and could not only hunt and fish but also do some serious introspection. Read all about it in “Hunting the Limpopo Valley – 46 days in isolation” (bl 10).
Are you a firearm owner? If so, do not miss Martin Hood’s article on the transport of firearms (p 66). Also make sure to read part 2 of Christophe Roelofse’s article “Self-defence matrix” (p 54).

We are kicking off the year with a few great hunting articles for those suffering from withdrawal symptoms, as the next hunting season is still a few months away. Our hunting editor, Stefan Fouché, braved Africa’s Black Death and took a magnificent old buffalo bull in the Caprivi in Namibia – a humbling experience that will remain with him for the rest of his life. Read all about it in “Another dagga boy in the Caprivi” . . .”  For Wynand Jacobs, it was a dream come true when he won the 777 Hunting Competition, the largest of its kind ever in South Africa. Wynand’s prize included a seven-day hunt for seven trophy animals at Schoongezicht Hunting Safaris – a buffalo, sable antelope, roan antelope, kudu, eland, waterbuck and a golden gnu. Read more and share his adventure. Nico Kotzé went after fallow deer in the picturesque Wittkoppe mountains of the Free State, while LD Jennings explains why wingshooting over dogs can be just as exhilarating and rewarding as going after the dangerous stuff . If you are getting a bit “long in the tooth”, don’t despair; there is still hope. PH Andrea Potgieter guided an 80-year-old client from Denmark on a successful hunt, and he hopes to return for a buffalo!


With a two-year live auction break due to Covid-19, it was heart-warming to experience true Karoo hospitality again when I attended the 7th annual Summit Wildlife Auction near Graaff-Reinet recently. Although auction apps and telephone bidding are the norm these days, this auction will always stand out as a community-orientated event known for its top genetics and high prices. This year was no exception. People not only reached deep into their pockets to acquire top genetics but also to help those in need. R70 400 was raised for the Summit Wildlife charities and R35 000 for HelpJag. Well done to all those involved! Read the full story. As of late, there has been great controversy regarding the fundamental question, “Can you use a Section 16 firearm for self-defence?” Christophe Roelofse tackles this complex issue head-on. He also reviews a few must-have hunting accessories, such as Steiner’s Ranger 4 6-24×56 hunting scope and Ranger LRF 10×42 binoculars, as well as Wheeler’s F.A.T. Stix torque stix wrench set.

The Kalahari has a way of casting its spell on hunters, drawing them back with its vastness,
red dunes and stillness. It is a place close to the heart of our hunting editor, Stefan Fouché,
who took on the challenge of hunting a lioness on foot there among tall grass and dense bush
in wet conditions. Read all about it in “Summer Kalahari lion hunt” on p 26. The Kalahari has
also captivated Nico Kotzé, who went hunting with friends in the red dunes of the Namibian
Kalahari, taking oryx and springbuck (p 16). For Johan Smit of HunTech Pro, a lifelong dream
came true when Jacus Visagie of Kalahari Kaya Safaris gave him the opportunity to hunt
a roan antelope bull (p 54).
On the competition front, we report on the 10th MASTERSHOT® Shooting Day (p 38) and the
ELRSLP Open Invitation (p 60). In the market for rifles and shooting accessories? Make sure to
read “Bakgat” (p 46) and “Browning X-Bolt Hell’s Canyon Long-Range rifle” (p 8). This month we
also bring you a new series by Paul Booyens and HO de Waal on a very controversial subject –
the captive breeding of lions (p 40).

Dit is die vierde jaar dat ons ‘n spesiale uitgawe aan vroue wy. Dit verklaar natuurlik die pienk tema wat ’n tikkie sjiek vroulikheid aan talle bladsye verleen danksy ons kreatiewe uitlegkunstenaar Christine Bothma wat op die foto hieronder verskyn.
Die skone geslag is lankal nie meer net tuisteskeppers nie. Hulle is deesdae supervroue wat ’n voltydse beroep beoefen, tuisonderrig gee, sorg dat die huis skoon en die mae vol bly, dat Wagter gebad word en dat manlief en die kinders ekstra bederf word as hulle verjaar. Tyd vir ontspanning moet daar egter ook wees – vir sommige vroue is dit ’n pamperlangsessie by die spa, vir ander ’n jagdag in die bos op soek na daardie bok en die vrede en stilte wat slegs die natuur jou kan gee.
Some women, like Andrea Potgieter, love hunting so much that they make a career of it. A qualified PH, Andrea guided clients on a successful six-week hunt at Unzwa Safaris in Limpopo. Parents often instil a passion for hunting and nature in their children. LD Jennings is a perfect example. His young daughter, Lumari, always accompanies him when hunting or driving around in the bush. The day she shot her first buck was one of the proudest moments of his life.
Given their smaller build, women have different requirements to men regarding firearms. Nico Roets gives valuable advice to the ladies about correct calibre choice and other important aspects. In his regular column Bakgat, Christophe Roelofse reviews the CJR XR ELRS action as well as Benelli’s Lupo rifle that features on this month’s cover.
Een van die dames wat in vandeesmaand se Jagfotogalery verskyn, is die gelukkige wenner van ’n BOKSAK-karkassak wat spesiaal deur BOKSAK vir ons vroue-uitgawe geskenk is. Die wenner sal in volgende maand se uitgawe aangekondig word.
Lekker lees en onthou – agter elke man staan ’n spesiale vrou wat verdien om bederf te word!

WILD & JAG/ GAME & HUNT is an independent monthly publication for the broad game industry in South Africa, promoting the synergy between game production, hunting and conservation. Hunters, game ranchers and nature conservationists are served with quality informative articles and columns. GAME & HUNT is a magazine that promotes a lifestyle to the kind of reader who does not remain just a reader but becomes a follower of the GAME & HUNT brand. 

While WILD & JAG/ GAME & HUNT operates in close cooperation with organised hunters, game production and nature-conservation organisations, it is editorially and financially independent.
In every edition is to be found a lead article on an important aspect of the wildlife industry as well as an article on a specific animal - including small game, big game and carnivores. Also a nature article (scientific cum popular) on South Africa's plant life and/or geographical features.

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - November 2024 Edition

November 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - November 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - October 2024 Edition

October 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - October 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - September 2024 Edition

September 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - September 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - August 2024 Edition

August 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - August 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - July 2024 Edition

July 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - July 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - June 2024 Edition

June 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - June 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - May 2024 Edition

May 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - May 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - April 2024 Edition

April 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - April 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - March 2024 Edition

March 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - March 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - February 2024 Edition

February 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - February 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - January 2024 Edition

January 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - January 2024

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - December 2023 Edition

December 2023

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - December 2023

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - November 2023 Edition

November 2023

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - November 2023

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - October 2023 Edition

October 2023

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - October 2023

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - September 2023 Edition

September 2023

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - September 2023

Wild&Jag; / Game&Hunt;  Cover - August 2023 Edition

August 2023

Wild&Jag; / Game&Hunt;  - August 2023

WILD & JAG/ GAME & HUNT is an independent monthly publication for the broad game industry in South Africa, promoting the synergy between game production, hunting and conservation. Hunters, game ranchers and nature conservationists are served with quality informative articles and columns. GAME & HUNT is a magazine that promotes a lifestyle to the kind of reader who does not remain just a reader but becomes a follower of the GAME & HUNT brand. 

While WILD & JAG/ GAME & HUNT operates in close cooperation with organised hunters, game production and nature-conservation organisations, it is editorially and financially independent.
In every edition is to be found a lead article on an important aspect of the wildlife industry as well as an article on a specific animal - including small game, big game and carnivores. Also a nature article (scientific cum popular) on South Africa's plant life and/or geographical features.

1. Usted acepta que el uso de Magzter.com, la aplicación y sus servicios son bajo su propio riesgo. Ni Magzter.com ni sus asociados ni empleados ni proveedores de contenido de terceros garantizan que el servicio será completamente ininterrumpido o libre de errores o infalible contra actividades maliciosas. Tampoco garantizan que obtendrá los resultados exactos esperados o prometidos por el sitio web o el producto.

11. EL SERVICIO Y TODAS LAS PUBLICACIONES SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL' Y 'SEGÚN DISPONIBILIDAD'. MAGZTER, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES, LICENCIANTES Y AGENTES RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI MAGZTER NI SUS AFILIADOS, PROVEEDORES, LICENCIANTES O AGENTES OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE QUE (I) EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, (II) EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, ( III) LA INFORMACIÓN QUE PUEDE OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO O QUE PUEDE ESTAR CONTENIDA EN LAS PUBLICACIONES SERÁ EXACTA O CONFIABLE, O (IV) LA CALIDAD DE CUALQUIER PUBLICACIÓN O DEL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE OBTENER Y MANTENER UNA CONECTIVIDAD CONFIABLE A INTERNET Y SU DISPOSITIVO. MAGZTER NO ES RESPONSABLE DE SU INCAPACIDAD PARA DESCARGAR CONTENIDO. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED DE MAGZTER O A TRAVÉS DEL SERVICIO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA.

2. Mantendrá y actualizará de inmediato esa información para mantenerla verdadera, precisa, actual y completa. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su computadora, y acepta aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran en su cuenta, incluida la selección y el uso de todo el contenido y los servicios.

3. En ningún caso Magzter.com o cualquier persona o entidad o tercero involucrado en la creación, producción y distribución del contenido en el sitio web y la aplicación será responsable por contrato o legalmente por cualquier daño, incluidos, entre otros, directos, indirectos, incidentales, especiales y consecuentes incurridos por usted durante o al usar Magzter.com. Al registrarse en el sitio web o descargar la aplicación, acepta que las disposiciones mencionadas en esta sección se aplicarán a todo uso y contenido del sitio web y la aplicación.

3. Sin el permiso previo por escrito o autorizado de Magzter, no debe modificar, copiar, distribuir ni vender ningún contenido obtenido de Magzter, ya que todo lo publicado aquí es propiedad exclusiva de Magzter o sus licenciantes. Dado que dicho uso no autorizado también puede violar las leyes aplicables, incluidas las leyes de derechos de autor y marcas registradas, Magzter las prohíbe estrictamente y cancelará su acceso y su cuenta si se prueba o detecta dicha actividad ilegal. También debe ser responsable de los daños causados por estas actividades no autorizadas. Salvo que lo permita el propietario legítimo de la Publicación, usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad al descargar las Publicaciones a las que accede a través del Servicio. Salvo que lo exija explícitamente la ley de derechos de autor o lo permitan las características del Servicio, no puede modificar, aplicar ingeniería inversa, publicar, transmitir, exhibir, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas de, o de ninguna manera explotar comercialmente o proporcionar a un tercero el contenido de la Aplicación, las Publicaciones o cualquier parte de ellas sin el permiso expreso de Magzter y el propietario de dicho contenido. No le otorgamos ninguna licencia, expresa o implícita, de la propiedad intelectual de Magzter o de los licenciantes de Magzter.

5. Usted reconoce específicamente que Magzter.com no es responsable de ningún tipo de conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de otros usuarios o terceros o su contenido y que el riesgo de lesión por lo anterior recae completamente en usted.

8. Magzter se reserva todos los derechos de monitorear el contenido publicado e ingresado por usted con el fin de determinar si cumple con estos términos y condiciones y otras reglas operativas determinadas por Magzter. Magzter tiene derecho a tomar decisiones sobre los contenidos y eliminarlos a su propia voluntad.

9. Magzter es un distribuidor y NO un editor de las Publicaciones, por lo que Magzter no tiene control editorial sobre el contenido, incluidas opiniones, consejos, declaraciones, servicios, ofertas, etc., que se representa en las revistas. Por lo tanto, Magzter no asumirá responsabilidad por la exactitud o confiabilidad de cualquier información o hecho proporcionado en el mismo o que esté disponible a través del servicio, por cualquier persona que no sea empleados autorizados de Magzter que estén actuando en sus capacidades oficiales. En consecuencia, no tenemos control editorial sobre las Publicaciones. Cualquier opinión, consejo, declaración, servicio, oferta u otra información o contenido expresado o puesto a disposición por terceros, incluidos los realizados en las Publicaciones ofrecidas por el Servicio, son de los respectivos autores o editores y no de Magzter. Magzter no será responsable de ninguna pérdida o daño causado por su confianza en la información obtenida a través del Servicio o de las Publicaciones. El Servicio puede contener enlaces a otros sitios de Internet y recursos de terceros y Magzter no asume ninguna responsabilidad por las comunicaciones o materiales disponibles en dichos sitios vinculados. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Usted es el único responsable de comprender los términos y condiciones que puedan aplicarse cuando visita o realiza un pedido a través de un sitio de terceros.

El acceso, la navegación y el uso del sitio web de Magzter, los servicios de Internet y las aplicaciones para dispositivos móviles ('Aplicación') están sujetos a los siguientes Términos y condiciones ('Términos'). Por favor, lea estos Términos detenidamente. Crear una cuenta con Magzter ('nosotros', 'nosotros') o usar cualquier servicio o aplicación de Magzter o relacionado con Magzter significará que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos y cumplir con todas las leyes aplicables y reglamentos Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Magzter Inc. y sus afiliados. Si no está de acuerdo con estos Términos, no puede usar el Servicio. ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN RENUNCIAS DE GARANTÍA Y OTRAS DISPOSICIONES QUE LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE MAGZTER, POR LO QUE POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS EN SU TOTALIDAD. Magzter se reserva el derecho de cancelar inmediatamente su acceso al sitio web, servicio o aplicación relacionada con Magzter, si no cumple con este acuerdo. El sitio web de Magzter, los servicios de Internet y las aplicaciones para dispositivos móviles constituyen colectivamente el 'Servicio'. Este Servicio es propiedad y está operado por Magzter Inc. El Servicio incluye el sitio web www.magzter.com y la aplicación que le brinda la capacidad de ordenar, suscribirse y recibir la entrega de varias revistas, libros, noticias y contenido relacionado con revistas y publicaciones. (conocidos colectivamente como 'Publicaciones') y recibir estas versiones digitales de las Publicaciones.

 Detalles del contenido objetable, incluido su enlace en nuestra plataforma

 Descarga tus títulos favoritos y léelos sin conexión, en cualquier momento y en cualquier lugar

 Regale a sus seres queridos una tarjeta de regalo de Magzter al instante y déles la libertad de leer sus revistas y periódicos favoritos de miles de títulos más vendidos.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Regara a tus seres queridos una Tarjeta de regalo de Magzter y dales la libertad de leer sus revistas favoritas entre {{magCount}} títulos internacionales de mayor venta.

Girish Ramdas es cofundador y director ejecutivo de Magzter, una empresa nueva con sede en Nueva York que ha estado causando sensación en el negocio editorial digital mundial. Magzter ha superado los 80 millones de usuarios desde su creación en 2011 de más de 150 países con miles de revistas, periódicos y libros de más de 4500 editoriales de todo el mundo. Tiene más de 25 años de experiencia en publicación multiplataforma, incluido el desarrollo web, móvil y impreso. Durante este período, cofundó y dirigió tres exitosas empresas emergentes. Ha permitido que las empresas de revistas se vuelvan digitales y las ayuda a monetizar su contenido en todo el mundo digital. La profunda experiencia de Girish en la industria en ecosistemas en línea, móviles y editoriales lo ha convertido en un experto en adquisición, mercadeo y monetización de contenido digital en plataformas a nivel mundial.

 En caso de que encuentre algún contenido objetable en nuestra plataforma, hemos implementado una política de reparación de quejas para abordar sus inquietudes.

Magzter Inc. (”Compañía” , ”nosotros” , ”nos”  o ”nuestro” ) sabe que le importa cómo se usa y comparte su información personal.Lea la siguiente política de privacidad(la ”Política” ) para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad.Al visitar cualquiera de los sitios web operados por la Compañía y cualquiera de sus subdominios, o al usar cualquiera de nuestras aplicaciones móviles y otros métodos de distribución de contenido(colectivamente, el ”Servicio” ), usted reconoce que acepta las prácticas y políticas descritas.en esta Política, y usted acepta que recopilaremos, usaremos y compartiremos su información de las siguientes maneras.

Magzter Inc. es el puesto de periódicos digital multiplataforma de autoservicio más grande y de más rápido crecimiento del mundo con más de 80 millones de usuarios desde su creación en 2011 y miles de revistas y periódicos en más de 40 categorías y más de 60 idiomas. Con sede en Nueva York, Magzter tiene presencia local en Ámsterdam, Londres, Ciudad de México, Chennai, Mumbai, Nueva Delhi, Bangalore, Singapur y pronto se expandirá a otros países. Fundada por los empresarios globales, Girish Ramdas y Vijay Radhakrishnan en junio de 2011, Magzter permite a los editores de revistas y periódicos de todo el mundo crear y entregar ediciones digitales de sus títulos a los consumidores globales.

 Magzter se compromete a proporcionar una plataforma segura para nuestros usuarios. Tenga en cuenta que Magzter es simplemente una plataforma para que los editores distribuyan su contenido. No controlamos ni respaldamos el contenido publicado en nuestra plataforma. No podemos responsabilizarnos por las acciones de nuestros editores o su contenido.

Magzter no es responsable de indemnizar a ninguna parte que haya sufrido daños o incurrido en costos debido a cualquier contenido, o parte del contenido, que viole sus derechos. Magzter no es responsable de enfrentar ninguna acción legal en un tribunal civil por cualquier violación de derechos causada por cualquier contenido, o parte del contenido, que infrinja los derechos de un tercero.

Magzter ofrece el servicio de suscripción ”All- You - Can - Read”  más grande del mundo llamado Magzter GOLD, que brinda a los lectores digitales acceso ilimitado a más de 9,000 revistas y periódicos por un precio de suscripción mensual.Magzter también tiene la mayor cantidad de historias en el mundo con su innovadora función ezRead 2.0 para sus aplicaciones, que permite a los usuarios de teléfonos inteligentes y dispositivos móviles de pantalla pequeña disfrutar el contenido de la revista de la manera en que debe disfrutarse, con el texto del artículo que es fácil de leer y se acompaña de impresionantes videos y fotografías de alta resolución.

Nombre

Llena este formulario si necesitas ayuda para publicar tu contenido en Magzter

 Antes de Magzter, fue presidente de Dot Com Infoway (DCI) y Galatta Media. Sus funciones incluían marketing estratégico, desarrollo de asociaciones y monetización de contenido a nivel mundial. DCI creció de un pequeño equipo de 3 en 2000 a 300 en 2011 y se ocupaba del desarrollo web, de software y de aplicaciones para clientes de todo el mundo.

Desde que iniciamos, Magzter ha estado comprometida para asociarse con organizaciones globales para brindar la mayor tecnología y servicio de puesto de revistas posible a nuestros clientes. Si estás buscando ofrecer suscripciones a revistas a tu base de datos de clientes o si solo quieres aprender más, Magzter está comprometida a ayudar al crecimiento de tu empresa. Para obtener más información, llena el siguiente cuestionario:

 La DMCA nos permite restaurar el contenido eliminado si la parte que presentó el Aviso de DMCA original no presenta una acción judicial en su contra dentro de los diez días hábiles posteriores a la recepción de la copia de su Contraaviso.

Esta Política cubre el tratamiento de la Compañía de la información de identificación personal(”Información personal”) y otra información sobre usted y su computadora o dispositivo que la Compañía recopila cuando accede al Servicio.Podemos recopilar Información personal de usted, como se explica con más detalle a continuación, y usamos esta Información personal internamente en relación con nuestros Servicios, incluso para personalizar, proporcionar y mejorar nuestros productos, servicios, contenido y publicidad, y para permitirle para configurar una cuenta y un perfil de usuario, para contactarlo, para cumplir con sus solicitudes de ciertos productos y servicios, y para analizar cómo usa los Servicios.En ciertos casos, también podemos compartir cierta información personal con terceros, pero solo como se describe en el punto 4.

Este título está incluido con su suscripción Magzter GOLD

 Para analizar la calidad del contenido y proporcionar comentarios apropiados a los editores.

 Hemos designado un oficial de quejas para abordar cualquier queja relacionada con contenido objetable.

 Solicitamos que cualquier queja relacionada con contenido objetable se envíe al Oficial de quejas por correo electrónico a la dirección de correo electrónico mencionada anteriormente. También le solicitamos que proporcione los siguientes detalles al presentar una queja

y la Aplicación que le brinda la capacidad de ordenar, suscribirse y recibir la entrega de varias revistas, libros, noticias y contenido relacionado con revistas y publicaciones (conocidos colectivamente como "Publicaciones") y recibir estas versiones digitales de las Publicaciones

C.También recopilamos información asociada con su uso de la aplicación para hacer recomendaciones personalizadas.Si nos proporciona las credenciales de su cuenta de terceros, comprende que parte del contenido o la información de esas cuentas(”Información de la cuenta de terceros”) se puede transmitir a su cuenta con nosotros si autoriza dichas transmisiones, y esa cuenta de terceros La información transmitida al Servicio está cubierta por esta Política.

 F. La información personal que recopilamos nos permite responder a sus solicitudes, mejorar nuestros productos y servicios, personalizar la publicidad y el contenido que ve y comunicarnos con usted sobre nuevos productos.

es el puesto de periódicos digital multiplataforma de autoservicio más grande y de más rápido crecimiento del mundo con más de 85 millones de usuarios desde su creación en 2011 y miles de revistas y periódicos en más de 40 categorías y más de 60 idiomas. Con sede en Nueva York, Magzter tiene presencia local en Ámsterdam, Londres, Ciudad de México, Chennai, Mumbai, Nueva Delhi, Bangalore, Singapur y pronto se expandirá a otros países. Fundada por los empresarios globales, Girish Ramdas y Vijay Radhakrishnan en junio de 2011, Magzter permite a los editores de revistas y periódicos de todo el mundo crear y entregar ediciones digitales de sus títulos a los consumidores globales.

 norte. También utilizaremos la información de uso para garantizar que los usuarios cumplan con nuestros Términos de uso. Por ejemplo, la información de uso de un usuario nos ayudará a confirmar que un usuario solo descarga una revista u otro contenido un número permitido de veces o en un número permitido de dispositivos.

 que brinda a los lectores digitales acceso ilimitado a más de 9,000 revistas y periódicos por un precio de suscripción mensual. Magzter también tiene la mayor cantidad de historias en el mundo con su innovadora función ezRead 2.0 para sus aplicaciones, que permite a los usuarios de teléfonos inteligentes y dispositivos móviles de pantalla pequeña disfrutar el contenido de la revista de la manera en que debe disfrutarse, con el texto del artículo que es fácil de leer y se acompaña de impresionantes videos y fotografías de alta resolución.

Wild&Jag; / Game&Hunt; - December 2022

Wild&Jag; / Game&Hunt; - December 2022

En este asunto

Wild&Jag; / Game&Hunt; Magazine Description: