Laila Lalami is a professor of creative writing at the University of California at Riverside. After earning a BA in English from Mohammed V University in Rabat, she moved to the UK to complete an MA in linguistics and then the United States for her PhD at the University of Southern California. She has published four novels and received widespread critical acclaim. The Moor’s Account was longlisted for the Man Booker Prize and selected as a finalist for the Pulitzer Prize. Her most recent novel, The Other Americans, was released in March 2019.
Jocelyn Frelier: I was hoping we could start our conversation with a couple of questions I have about your most recent book, The Other Americans (see WLT, Spring 2019, 79). One of the things that struck me in reading the book was the wide variety of minority identities you feature in the book’s cast of characters. Without spoiling the plot too much, we see an Arab American family, an undocumented immigrant, a pair of veterans, and a black, female detective, to name a few. Could you tell us a little bit about how these characters came about and what the process of forming their identities was like?
Laila Lalami: Well, I would say that the process was very natural and organic. I knew I wanted to write a story about a young woman who returns home after her father is killed in a hit-and-run accident; I’m Moroccan, my protagonist is Moroccan, and I wanted this Moroccan family to be at the center of the story, so that was an immediate and easy choice.
As far as the other characters go, it’s important to note that the story is set in California—one of the most diverse states in the nation. I live in Los Angeles, where 40 percent of the residents are foreign-born, and it seemed natural that the book would reflect that.
Esta historia es de la edición Autumn 2019 de World Literature Today.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición Autumn 2019 de World Literature Today.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
Our Revenge Will Be the Laughter of Our Children
What is it about the revolutionary that draws our fascinated attention? Whether one calls it the North of Ireland or Northern Ireland, the Troubles continue to haunt the land and those who lived through them.
Turtles
In a field near the Gaza Strip, a missile strike, visions, and onlookers searching for an explanation.
Surviving and Subverting the Totalitarian State: A Tribute to Ismail Kadareby Kapka Kassabova
As part of the ceremony honoring Kadare as the 2020 laureate—with participants logging in from dozens of countries around the world— Kadare’s nominating juror, Kapka Kassabova, offered a video tribute from her home in Scotland.
Dead Storms and Literature's New Horizon: The 2020 Neustadt Prize Lecture
During the Neustadt Prize ceremony on October 21, 2020, David Bellos read the English language version of Kadare’s prize lecture to a worldwide Zoom audience.
Ismail Kadare: Winner of the 2020 Neustadt International Prize for Literature
Due to the Covid-19 pandemic, World Literature Today presented the 2020 Neustadt Festival 100 percent online. In the lead-up to the festival, U.S. Ambassador Yuri Kim officially presented the award to Kadare at a ceremony in Tirana in late August, attended by members of Kadare’s family; Elva Margariti, the Albanian minister of culture; and Besiana Kadare, Albania’s ambassador to the United Nations.
How to Adopt a Cat
Hoping battles knowing in this three-act seduction (spoiler alert: there’s a cat in the story).
Chicken Soup: The Story of a Jewish Family
Chickens, from Bessarabia to New York City, provide a generational through-line in these four vignettes.
Awl
“Awl” is from a series titled “Words I Did Not Understand.” Through memory—“the first screen of nostalgia”—and language, a writer pieces together her story of home.
Apocalyptic Scenarios and Inner Worlds
A Conversation with Gloria Susana Esquivel
Marie's Proof of Love
People believe, Marie thinks, even when there’s no proof. You believe because you imagine. But is imagination enough to live by?