Our Guide in Warsaw
World Literature Today|Winter 2020
A couple finds their hired tour guide more sage for hire—like Socrates, an ambulatory pedagogue.
Bonnie Costello
Our Guide in Warsaw

I saw him first from the back. He was standing alone by the big lobby win-dow, looking out at the rain and mist enveloping Krakowskie Przedmiéscie, the Royal Route. A tall figure with black frock coat and cane, black dress shoes, tousled hair, white collar. I knew him. The Wanderer above the Sea of Fog.

My husband’s business client had booked us a private tour over the long weekend, and Leon was to be our guide. As we addressed him, he swiveled around and made a different impression—not the young Werther or even the ravaged Chopin. Older, in his fifties perhaps, though still somehow a youth in the sense that he was slightly gawky, untidy, despite his formal attire. Too tall for his clothes, I thought. Not a blond; raven hair, blue eyes, high cheekbones. Yet the resemblance to Friedrich’s wanderer would grow over the three days we spent with him, listening to his views on nature, art, god, and the heart of man. We covered many highlights of Warsaw during our tour, but it was Leon, not the monuments, that held the story, that will always hold the story.

We were annoyed at first to learn that our guide was not a Warsavian. We had paid for local expertise. He was from Minsk, in Belarus, though he had resided here a few years now. And as I learned more about Polish history, its twists and tragedies, its occupations and its accordion borders, I saw just how Polish Leon really was, despite his foreign passport, how much its history had made him. The country had been repeatedly chopped up and devoured by neighbors; colonized, muzzled, enslaved, purged, liberated, obliterated, and reborn over the centuries since its origins around 900 ce. No wonder I mistook its ubiquitous white eagle for a phoenix. Poland, I began to see, was an idea, or maybe an idea of an idea, strengthened in adversity.

Esta historia es de la edición Winter 2020 de World Literature Today.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

Esta historia es de la edición Winter 2020 de World Literature Today.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

MÁS HISTORIAS DE WORLD LITERATURE TODAYVer todo
Our Revenge Will Be the Laughter of Our Children
World Literature Today

Our Revenge Will Be the Laughter of Our Children

What is it about the revolutionary that draws our fascinated attention? Whether one calls it the North of Ireland or Northern Ireland, the Troubles continue to haunt the land and those who lived through them.

time-read
10+ minutos  |
Winter 2021
Turtles
World Literature Today

Turtles

In a field near the Gaza Strip, a missile strike, visions, and onlookers searching for an explanation.

time-read
6 minutos  |
Winter 2021
Surviving and Subverting the Totalitarian State: A Tribute to Ismail Kadareby Kapka Kassabova
World Literature Today

Surviving and Subverting the Totalitarian State: A Tribute to Ismail Kadareby Kapka Kassabova

As part of the ceremony honoring Kadare as the 2020 laureate—with participants logging in from dozens of countries around the world— Kadare’s nominating juror, Kapka Kassabova, offered a video tribute from her home in Scotland.

time-read
6 minutos  |
Winter 2021
Dead Storms and Literature's New Horizon: The 2020 Neustadt Prize Lecture
World Literature Today

Dead Storms and Literature's New Horizon: The 2020 Neustadt Prize Lecture

During the Neustadt Prize ceremony on October 21, 2020, David Bellos read the English language version of Kadare’s prize lecture to a worldwide Zoom audience.

time-read
10+ minutos  |
Winter 2021
Ismail Kadare: Winner of the 2020 Neustadt International Prize for Literature
World Literature Today

Ismail Kadare: Winner of the 2020 Neustadt International Prize for Literature

Due to the Covid-19 pandemic, World Literature Today presented the 2020 Neustadt Festival 100 percent online. In the lead-up to the festival, U.S. Ambassador Yuri Kim officially presented the award to Kadare at a ceremony in Tirana in late August, attended by members of Kadare’s family; Elva Margariti, the Albanian minister of culture; and Besiana Kadare, Albania’s ambassador to the United Nations.

time-read
3 minutos  |
Winter 2021
How to Adopt a Cat
World Literature Today

How to Adopt a Cat

Hoping battles knowing in this three-act seduction (spoiler alert: there’s a cat in the story).

time-read
6 minutos  |
Winter 2021
Chicken Soup: The Story of a Jewish Family
World Literature Today

Chicken Soup: The Story of a Jewish Family

Chickens, from Bessarabia to New York City, provide a generational through-line in these four vignettes.

time-read
10 minutos  |
Winter 2021
Awl
World Literature Today

Awl

“Awl” is from a series titled “Words I Did Not Understand.” Through memory—“the first screen of nostalgia”—and language, a writer pieces together her story of home.

time-read
10+ minutos  |
Winter 2021
Apocalyptic Scenarios and Inner Worlds
World Literature Today

Apocalyptic Scenarios and Inner Worlds

A Conversation with Gloria Susana Esquivel

time-read
10+ minutos  |
Winter 2021
Marie's Proof of Love
World Literature Today

Marie's Proof of Love

People believe, Marie thinks, even when there’s no proof. You believe because you imagine. But is imagination enough to live by?

time-read
10+ minutos  |
Winter 2021