In the excitement of buying his first property in France, David Macdonald filled his summer – and home – with friends and family before noticing that all was not as it seemed.
Our first summer at La Charpenterie had been exactly as we planned. French summer holidays were long, I had booked almost a month off work and our family and close friends were booked to visit in quick succession. It would involve a strict regime of bed linen changeovers and moments of intense cleaning and cupboard restocking but we were excited by this.
I had even driven up from Paris a few times to locate all the things we could do in Normandy to amuse kids and adults alike: the sandy beaches of Granville, midnight illuminations at Mont-St-Michel and even snail farms, toboggan runs and treetop adventures. There would not be a moment to get bored.
The first group to arrive was my parents with my sister and her family. As he was the senior patriarch of a large brood, my father’s approval of my French property purchase felt important, so there was a lot hanging on this visit.
Unfortunately, their arrival coincided with a ridge of low pressure and four days of solid July rain. I was relieved to discover they had brought a DVD player and stacks of films and board games with them.
Family affair
The arrival of my staunchly Anglophone relatives highlighted a problem that, after 30 years of speaking three languages, I had failed to anticipate. Even basic tasks such as going to the village shop can be a bit daunting when you don’t speak the local lingo. We didn’t want our family to feel isolated in our little French idyll and I immediately knew that we had to find a way to bridge the cultural divide.
I have a habit of throwing myself in at the deep end and making things work somehow. So when I bumped into our friendly French neighbours in the village, I seized the opportunity to invite them to join us for supper that evening.
Esta historia es de la edición May 2017 de French Property News.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición May 2017 de French Property News.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
Bond With France
With a licence to thrill James Bond fans, Chloe Govan goes househunting in the film locations immortalised by the spy who loved France
Sarlat stardust
Just 20 minutes from Sarlat-la-Caneda, this tastefully restored home reflects the glory of the Périgord Noir capital, says Ruth Wood
The money column
The ‘B’ word is back! Laura Parsons explains how to protect your money as we near the end of Brexit transition
Nature's harmony
A renovated farmhouse in Lot-et-Garonne could be perfect for those hearing the call of the wild, discovers Brigitte Nicolas
Main event
Buying a holiday home near a popular annual event could guarantee you a beautiful setting and some extra cash, finds Hannah Evans
Hauss style
Joanna Leggett learns all about Georges-Eugène Haussmann – the man who designed the Paris that we know and love
Architect's diary
It’s all in a week’s work for France-based Neil Vesma
Write on the edge
When it comes to life in west Brittany, author Wendy Mewes has been there, done that, written the guidebook
A year like no other
So much for spring cleaning — property manager Mary Hall explains how 2020 has thrown a spanner in the works for second home owners
A law unto themselves
Why is French law so different to the law in England and Wales? It all goes back to William, Henry and Napoleon, explains Alan Field