Classic Tales And New Directions
The Scots Magazine|October 2017

Irvine Welsh on the joy of writing and the cultural impact of his work.

Paul F Cockburn
Classic Tales And New Directions

FOR a writer who has just had three shows performed at last month’s 70th anniversary Edinburgh Festival Fringe, theatre didn't feature much when Leith-born Irvine Welsh was growing up.

“Apart from panto at the King’s Theatre – Stanley Baxter, Ronnie Corbett and all that – it was never a big thing for me,” he says. “I got into theatre more when I was a student – you used to get cheap tickets – and I went through a time when I kind of really got into Shakespeare.”

Not that Irvine has gone all soft.

“The way Shakespeare’s plays were originally performed was to working class audiences, to the general mob of people. A lot of theatre is a bit stiff and pompous now; I want to get back to that kind of theatre, to get back the kind of feeling that it’s a bit like going to a football match.”

Two of his three shows were original new works: Creatives, described in the programme as a “dark, comic pop-opera”, was co-written with Don De Grazia, professor of Fiction Writing at Columbia College, Chicago and author of cult novel American Skin.

The play Performers is a black comedy set in 1960s “swinging” London, on which Irvine has worked with his old friend Dean Cavanagh.

The third show was the triumphant Edinburgh return of an internationally acclaimed “immersive” adaptation of his famous debut novel, Trainspotting.

“I don’t really have to do anything with Trainspotting Live; those guys – theatre company In Your Face – have got that one!” Irvine says.

“In a sense, it’s not mine any more; it’s one of these things that you just have no choice but to let go with good grace and let the world take it over.

Esta historia es de la edición October 2017 de The Scots Magazine.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

Esta historia es de la edición October 2017 de The Scots Magazine.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

MÁS HISTORIAS DE THE SCOTS MAGAZINEVer todo
Unst To Orbit
The Scots Magazine

Unst To Orbit

Shetland's spaceport is set to take Europe by storm, launching rockets to the stratosphere

time-read
3 minutos  |
November 2024
Just Passing Through
The Scots Magazine

Just Passing Through

A tale of the unexpected unfolds at dawn in a Stirlingshire glen as a rare, shy creature slips out of the shadows

time-read
5 minutos  |
November 2024
Brigadoon Revisited
The Scots Magazine

Brigadoon Revisited

An affectionate look back at the low budget \"synthetic Scotch\" movie that still sparkles in the mist, 70 years on

time-read
4 minutos  |
November 2024
A Brand New Opening
The Scots Magazine

A Brand New Opening

The Scots Magazine revisits the Old Course in St Andrews almost 70 years on and celebrates recent progress in welcoming women

time-read
2 minutos  |
November 2024
Kenmore's Crossroads
The Scots Magazine

Kenmore's Crossroads

Fury over a luxury redevelopment at the Perthshire village made news headlines around the world but is the tide of popular opinion turning?

time-read
6 minutos  |
November 2024
Seeing Double!
The Scots Magazine

Seeing Double!

Sam Heughan's Outlander body double, lain Wilkie, shares stories about his experiences on and off screen

time-read
3 minutos  |
November 2024
The Story & The Song
The Scots Magazine

The Story & The Song

With a soundtrack to a Shetland tale, author and musician Malachy Tallack blends his artistic passions in his latest venture

time-read
5 minutos  |
November 2024
A Rebirth From The Earth
The Scots Magazine

A Rebirth From The Earth

Erland Cooper's intriguing project has given nature and two determined fans a hand in shaping and bringing his new album to light

time-read
3 minutos  |
November 2024
Nip Of Champions
The Scots Magazine

Nip Of Champions

Whisky has long been associated with moments of triumph, including a recent example of clever sporting motivation

time-read
3 minutos  |
November 2024
The Waterside Hotel
The Scots Magazine

The Waterside Hotel

A spectacular spot on the stunning Ayrshire coast

time-read
2 minutos  |
November 2024