Olga Tokarczuk, la humanista
Revista Proceso|October 13, 2019
Poco leída en México, la narradora polaca Olga Tokarczuk recibió la noticia del Premio Nobel de Literatura 2018 con algarabía: “¿Qué puedo decir? Es una grata sorpresa, sé que soy una buena escritora pero jamás en mi vida pensé en llevarme este premio”. Best-seller en su país, Polonia festeja con gusto a la también poeta, activista social y psicóloga, sembrando árboles en un parque de su ciudad y regalando entradas a los pasajeros del transporte público. Es celebrada en estas páginas por sus traductores Xavier Farré, de Cataluña, y el varsoviano Tomasz Pinder.
Por Roberto Ponce
Olga Tokarczuk, la humanista

Polonia es una gran fiesta…

Las autoridades de Breslavia donde creció y vive la escritora Olga Tokarczuk (Sulechów, enero 29 de 1962), galardonada con el Premio Nobel de Literatura 2018 el pasado jueves 10 de octubre, anunciaron que los usuarios del transporte público en dicha ciudad podrán viajar gratis esta semana, si llevan consigo alguno de sus famosos libros.

Además, la embajada de Polonia en México informó que Cracovia plantará 25 mil árboles para engalanar el Bosque de Prawiek, cuyo nombre alude al título de la novela Un lugar llamado Antaño (Prawiek i inne czasy, 1996) de la poeta, feminista, psicóloga, activista social, ensayista y narradora polaca, “evidenciando así la intrínseca relación entre el mundo organoléptico y la literatura”.

El traductor y escritor Tomasz Pindel (Varsovia, marzo 10 de 1976), quien trabajó tres lustros en el Instituto Polaco del Libro, manifestó vía correo electrónico desde la tierra de Marie Curie (1867-1995, descubridora del polonio que ganara el Nobel de Física en 1903 y el de Química en 1911):

“Polonia es una gran fiesta, aunque para la derecha nacionalista el Nobel a Olga no sea precisamente un motivo de alegría... Los lectores polacos están supercontentos, es nuestro quinto Nobel literario y no está nada mal. Considero que para la obra de Olga el premio va a ser un empuje final, pues ella ya está muy presente como best-seller; pero ahora seguro que se publicará mucho más en el mundo entero de ella y como tiene varios libros tan diversos, ¡Olga da mucho por descubrir!”

Esta historia es de la edición October 13, 2019 de Revista Proceso.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

Esta historia es de la edición October 13, 2019 de Revista Proceso.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

MÁS HISTORIAS DE REVISTA PROCESOVer todo
"No hago presupuestos, para eso está Hacienda": Diego Prieto
Revista Proceso

"No hago presupuestos, para eso está Hacienda": Diego Prieto

En una frase el director del Instituto Nacional de Antropología e Historia intenta atrapar la constante del organismo vivida en el sexenio: \"La austeridad es buena, la inanición mata\". Ante los reclamos económicos de trabajadores e investigadores, enfatiza que el Tren Maya ofreció empleo, como nunca, a los arqueólogos. Y acota: \"Mi función no es cuestionar las políticas del gobierno\".

time-read
7 minutos  |
September 2024
TOTALCO, DONDE LA DISPUTA POR EL AGUA CADA DÍA ESTÁ A PUNTO DE DESBORDARSE
Revista Proceso

TOTALCO, DONDE LA DISPUTA POR EL AGUA CADA DÍA ESTÁ A PUNTO DE DESBORDARSE

Campesinos de este municipio veracruzano llevan casi 20 años luchando contra la contaminación de sus acuíferos, la sobreexplotación de pozos y el huachicoleo del agua, cuyos responsables, terratenientes adinerados y empresas transnacionales, actúan bajo el cobijo de la Semarnat, Profepa, gobiernos estatales y de la Conagua, entidad gubernamental que durante 50 años ha negado títulos de agua a los ejidatarios aduciendo que la Cuenca Libres-Oriental está en veda, no así para las megaempresas que se instalan en esas tierras.

time-read
9 minutos  |
September 2024
EN MANOS DE CUADROS POLÉMICOS
Revista Proceso

EN MANOS DE CUADROS POLÉMICOS

Programas sociales, reformas y estrategias,

time-read
8 minutos  |
September 2024
"Tienes una hora para arreglarte por las buenas y si no por las malas"
Revista Proceso

"Tienes una hora para arreglarte por las buenas y si no por las malas"

En varios municipios de Morelos, como Cuautla, Temixco, Xochitepec, Puente de Ixtla y Acatipla, la historia es la misma: los comerciantes tienen que pagar “derecho de piso” si quieren seguir vivos. Quienes acceden a hablar de las extorsiones lo hacen entre dientes, con temor, ahuyentando al que pregunta. No denuncian, desconfían de las autoridades. Los grandes grupos criminales controlan mercados legales y las células chicas de la delincuencia aterrorizan a los más indefensos.

time-read
7 minutos  |
September 2024
En Edomex falsos narcos extienden el cobro de piso
Revista Proceso

En Edomex falsos narcos extienden el cobro de piso

En el Estado de México, como en otras entidades, se extiende una calamidad: desertores de organizaciones criminales, narcomenudistas y criminales menores se hacen pasar por capos o integrantes de los grandes cárteles para cometer cobro de piso y extorsión a empresarios, comerciantes e, incluso, paleteros. Sobre este fenómeno delincuencial el gobierno mexiquense tiene conocimiento y asegura que lo combate, pero aduce que la “corrupción en los municipios” es una barrera que le impide avanzar a fondo.

time-read
8 minutos  |
September 2024
ACORRALAN AL MAYO CON ESTRATEGIA JUDICIAL: TRAICIONA O LE CAE TODO EL PESO DE LA LEY
Revista Proceso

ACORRALAN AL MAYO CON ESTRATEGIA JUDICIAL: TRAICIONA O LE CAE TODO EL PESO DE LA LEY

Las acusaciones del Departamento de Justicia contra Ismael el Mayo Zambada, como la de asesinar a estadunidenses mediante el tráfico de fentanilo, buscan, de acuerdo con fuentes consultadas, acorralar al capo de capos del Cártel de Sinaloa. Los señalamientos estan dirigidos para que el Mayo enfrente la pena de muerte o decida convertirse en testigo protegido delatando a socios, políticos, gobernantes, funcionarios, militares y policías mexicanos que a lo largo de décadas han estado en su nómina.

time-read
7 minutos  |
September 2024
AI descubierto, LA GUERRA OCULTA del Ejército en Guerrero
Revista Proceso

AI descubierto, LA GUERRA OCULTA del Ejército en Guerrero

Cincuenta años han transcurrido desde que el Ejército ejecutó una guerra interna en la Sierra de Guerrero para aniquilar a las guerrillas de Genaro Vázquez y Lucio Cabañas. Se trató de una guerra irregular que fue de 1968 a 1974 y que incluyó infiltración, detenciones ilegales, tortura, operaciones psicológicas que dejaron decenas de personas asesinadas y más de 200 desaparecidas de manera forzada, muchas de ellas durante los llamados Vuelos de la Muerte”. Esos crímenes no han sido esclarecidos, ni mucho menos reconocidos por el Estado mexicano.

time-read
10+ minutos  |
September 2024
Un cuestionado testigo protegido, la fuente de AMLO sobre el caso Ayotzinapa
Revista Proceso

Un cuestionado testigo protegido, la fuente de AMLO sobre el caso Ayotzinapa

En su libro ¡Gracias!, López Obrador, en el apartado donde aborda el caso de la desaparición en 2014 de los 43 normalistas de Ayotzinapa, vierte su versión personal sobre lo que ocurrió con los estudiantes, recurriendo para ello a declaraciones de por lo menos un testigo protegido que son tomadas con reserva por los investigadores del caso y desestimadas por la Secretaría de la Defensa Nacional. Familiares de esos jóvenes afirman que el presidente no cumplió lo que prometió: verdad y justicia.

time-read
9 minutos  |
September 2024
LAS LIGAS DE SAMUEL TOCAN A LOS BELTRÁN LEYVA
Revista Proceso

LAS LIGAS DE SAMUEL TOCAN A LOS BELTRÁN LEYVA

LOS JUGOSOS DESPACHOS DEL GOBERNADOR DE NL

time-read
10+ minutos  |
September 2024
VISORES DE FUTBOL, ¿CAZADORES DE TALENTO O EMBAUCADORES?
Revista Proceso

VISORES DE FUTBOL, ¿CAZADORES DE TALENTO O EMBAUCADORES?

UNA PRÁCTICA COMÚN EN EL FUTBOL MEXICANO QUE NO HA PODIDO ERRADICARSE ES LA EXISTENCIA DE PERSONAS SIN ESCRUPULOS QUE FORMAN PARTE -O NO- DE LOS CLUBES Y QUE CON LA FALSA PROMESA DE LLEVARLOS AL PROFESIONALISMO PIDEN DINERO A LOS PADRES DE QUIENES ASPIRAN A SER JUGADORES. EL FUTBOLISTA EN RETIRO CARLOS HERMOSILLO Y EL CLUB ATLANTE DE LA LIGA DE EXPANSIÓN ALERTAN A LOS SUSPIRANTES, Y PROCESO RECOGE EL TESTIMONIO DE UNO DE ELLOS, QUIEN FUE TIMADO EN DOS OCASIONES POR PERSONAJES IMPORTANTES.

time-read
10+ minutos  |
June 2024