In January 1972, when I was a 13-year-old boy in Dublin, my father came home from work and told us to prepare for civil war. He was not a bloodthirsty zealot, nor was he given to hysterical outbursts. He was calm and rueful, but also grimly certain: Civil war was coming to Ireland, whether we wanted it or not. He and my brother, who was 16, and I, when I got older, would all be up in Northern Ireland with guns, fighting for the Catholics against the Protestants.
What made him so sure of our fate was that the British army’s parachute regiment had opened fire on the streets of Derry, after an illegal but essentially peaceful civil-rights march. Troops killed 13 unarmed people, mortally wounded another, and shot more than a dozen others. Intercommunal violence had been gradually escalating, but this seemed to be a tipping point. There were just two sides now, and we all would have to pick one. It was them or us.
The conditions for civil war did indeed seem to exist at that moment. Northern Irish society had become viciously polarized between one tribe that felt itself to have suffered oppression and another one fearful that the loss of its power and privilege would lead to annihilation by its ancient enemies. Both sides had long-established traditions of paramilitary violence. The state—in this case both the local Protestant-dominated administration in Belfast and the British government in London—was not only unable to stop the meltdown into anarchy; it was, as the massacre in Derry proved, joining in.
Esta historia es de la edición January - February 2022 de The Atlantic.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición January - February 2022 de The Atlantic.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
JOE ROGAN IS THE MAINSTREAM MEDIA NOW
What happens when the outsiders seize the microphone?
MARAUDING NATION
In Trumps second term, the U.S. could become a global bully.
BOLEY RIDES AGAIN
America’s oldest Black rodeo is back.
THE GENDER WAR IS HERE
What women learned in 2024
THE END OF DEMOCRATIC DELUSIONS
The Trump Reaction and what comes next
The Longevity Revolution
We need to radically rethink what it means to be old.
Bob Dylan's Carnival Act
His identity was a performance. His writing was sleight of hand. He bamboozled his own audience.
I'm a Pizza Sicko
My quest to make the perfect pie
What Happens When You Lose Your Country?
In 1893, a U.S.-backed coup destroyed Hawai'i's sovereign government. Some Hawaiians want their nation back.
The Fraudulent Science of Success
Business schools are in the grips of a scandal that threatens to undermine their most influential research-and the credibility of an entire field.