Welcome to Britain. Now what?
The Guardian Weekly|April 01, 2022
As war in Ukraine creates millions of new refugees, many people evacuated from Kabul last summer are still living in limbo. For six months, we followed three families as they adjust to life in their new home
Amelia Gentleman
Welcome to Britain. Now what?

IN LATE SEPTEMBER 2021, Firas, his wife and four-month-old son have been checked into a smart business hotel in London. With green velvet sofas in the lobby and pink orchids at reception, it seems designed to bathe visitors in an atmosphere of corporate calm; in sharp contrast, Firas, 32, a former guard at the British embassy in Kabul, exudes a jangling, nervous sense of distress. Six weeks after a dramatic evacuation from Afghanistan, he remains so shaken that he wakes most nights at 3am and paces the hotel corridors in tears. “ I can’t concentrate on my new life. I’m too worried about the people I’ve left behind,” he says, bent over a table, head in his hands.

A few miles away in another part of south London, Ali, 35, who spent eight years working as a programme and finance manager with the UK’s Department for International Development (D fID) in Afghanistan, is isolating inside one room of a quarantine hotel with his wife Zohrab, his nine-year-old daughter and his two sons, aged six and five. A Taliban death threat forced Ali to flee to London a year before his wife and children were evacuated in August 2021, and their recent reunion in this small room overlooking the Thames was incredibly emotional. “My kids were jumping all over me. I was just so relieved that they were safe,” Ali says. He found them dehydrated and hungry, still wearing the clothes they had left home in. The room is crowded, and the children are sleeping on the floor. They spend their days examining their new home out of the hotel window and finding enormous enjoyment in mimicking the unfamiliar words their father uses when he calls reception. “They find it so funny. They tease me, copying my voice, saying, ‘Good morning’ to each other.”

Esta historia es de la edición April 01, 2022 de The Guardian Weekly.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

Esta historia es de la edición April 01, 2022 de The Guardian Weekly.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

MÁS HISTORIAS DE THE GUARDIAN WEEKLYVer todo
No 298 Bean, cabbage and coconut-milk soup
The Guardian Weekly

No 298 Bean, cabbage and coconut-milk soup

Deep, sweet heat. A soup that soothes and invigorates simultaneously.

time-read
1 min  |
January 03, 2025
Cottage cheese goes viral: in reluctant praise of a food trend
The Guardian Weekly

Cottage cheese goes viral: in reluctant praise of a food trend

I was asked recently which food trends I think will take over in 2025.

time-read
2 minutos  |
January 03, 2025
I'm worried that my teenage son is in a toxic relationship
The Guardian Weekly

I'm worried that my teenage son is in a toxic relationship

A year ago, our almost 18-year-old son began seeing a girl, who is a year older than him and is his first \"real\" girlfriend.

time-read
3 minutos  |
January 03, 2025
BOOKS OF THE MONTH
The Guardian Weekly

BOOKS OF THE MONTH

A roundup of the best recent science fiction, fantasy and horror

time-read
2 minutos  |
January 03, 2025
Dying words
The Guardian Weekly

Dying words

The Nobel prize winner explores the moment of death and beyond in a probing tale of a fisher living in near solitude

time-read
2 minutos  |
January 03, 2025
Origin story
The Guardian Weekly

Origin story

We homo sapiens evolved and succeeded when other hominins didn't-but now our expansionist drive is threatening the planet

time-read
3 minutos  |
January 03, 2025
Glad rags to riches
The Guardian Weekly

Glad rags to riches

Sarcastic, self-aware and surprisingly sad, the first volume of Cher's extraordinary memoir mixes hard times with the high life

time-read
3 minutos  |
January 03, 2025
Sail of the century
The Guardian Weekly

Sail of the century

Anenigmatic nautical radio bulletin first broadcast 100 years ago, the Shipping Forecast has beguiled and inspired poets, pop stars and listeners worldwide

time-read
5 minutos  |
January 03, 2025
How does it feel?
The Guardian Weekly

How does it feel?

A Complete Unknown retells Bob Dylan's explosive rise, but it als resonates with today's toxic fame and politics. The creative team expl their process-and wha the singer made of it all

time-read
7 minutos  |
January 03, 2025
The Guardian Weekly

Jane Austen's enduring legacy lies in her relevance as a foil for modern mores

For some, it will be enough merely to re-read Persuasion, and thence to cry yet again at Captain Wentworth's declaration of utmost love for Anne Elliot.

time-read
2 minutos  |
January 03, 2025