Martha assumed it was called that because mothers were more likely to move in with daughters, and men were more likely to own houses. She wasn’t married, though, and her sister, Molly, who was, didn’t have a motherin-law apartment in her garage in Los Angeles, where real estate was much more expensive than it was in Baltimore. Also, Molly was busy with her children and hadn’t spoken to their mother in more than a year.
“Let’s take a break,” Martha told her mother.
“You rest here.”
“What are you going to do?”
“I have to clean out the fridge.”
In the past, that kind of excuse would never have fooled her mother. Judy had been an expert liar and always recognized her daughters’ amateur attempts for what they were. She would have watched from the window and seen that, instead of crossing to the house, Martha had sat down on the garage step and started looking at her phone. Someone Martha knew had read forty biographies and taken a picture of the stack; someone else had hiked to a hot spring in Iceland.
The house was small, but it included this unusual converted garage. The broker had made much of the potential for extra income, and for a while Martha had rented it to a Croatian couple who were grad students in design. The design students were extremely neat and almost never home, and once left a surprisingly delicious loaf of gluten-free zucchini bread in her mailbox. It had been hard to ask them to leave, when she and Molly had decided that their mother would move in with her.
Esta historia es de la edición August 05, 2024 de The New Yorker.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición August 05, 2024 de The New Yorker.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
MIRROR IMAGES
‘A Different Man” and The Substance.”
THE FOOTBALL BRO
Pat McAfee brings a casual new style to ESPN.
OTHER PEOPLE'S MONEY
Proximity to wealth proves perilous in Rumaan Alam’ novel Entitlement.”
EYES WIDE SHUT
How Monet shared a private world.
WITH THE MOSTEST
The very rich hours of Pamela Harriman.
HUGO HAMILTON AUTOBAHN
On the Autobahn outside Frankfurt. November. The fields were covered in a thin sheet of snow.
TRY IT ON
How Law Roach reimagined red-carpet style.
SORRY I'M NOT YOUR CLOWN TODAY
Bowen Yang's trip to Oz, by way of conversion therapy and S..N.L.”
SNIFF TEST
A maverick perfumer tries to make his mark on a storied fashion house.
LET'S HAVE A LONG TALK ABOUT OUR RELATIONSHIP JUST BEFORE BED!
Babe, are you nodding off? I know we’re both exhausted after a long day, a dinner party at which you made a three-word comment that left me feeling like you don’t know me at all, and the subsequent ninety-minute fight that culminated in a tentative truce.