Earlier this year, in a helicopter above the Mexican border, a team of Texas state troopers searched for people crossing into the United States. As they flew over a neighborhood west of El Paso, the radio crackled with the voices of Border Patrol agents on the ground below, calling out migrants who were evading them.
“We got four bodies headed north.”
“Five out in the northeast quadrant.”
“Behind you—six bodies.”
While people fled across the landscape, the troopers in the helicopter tracked them and passed their locations to the Border Patrol agents, who raced after them in trucks. “I got ten bodies to the southwest,” Captain German Chavez, the pilot, said into his radio. “There’s two,” he announced, maneuvering the helicopter above a row of houses, then said, “I lost them.”
All day, groups of migrants rushed to find cover, while federal agents fanned out after them. By nightfall, dozens had been apprehended. But, Chavez said, “for every five or six groups we see, we’ll get one or two—if we’re fast enough.”
The team in the helicopter had been dispatched as part of a campaign to stanch the flow of migrants, who have crossed the border in record numbers in the past two years. The following afternoon, Chavez was flying across the West Texas scrubland when the Border Patrol called again, to report that about a thousand migrants were charging the border at the edge of El Paso. “We need your help,” the agent said.
Esta historia es de la edición June 19, 2023 de The New Yorker.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición June 19, 2023 de The New Yorker.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
BADDIE ISSUES
\"Wicked\" and \"Gladiator II.\"
LET'S MAKE A DEAL
\"Death Becomes Her\" and \"Burnout Paradise.\"
ANTI HEROES
\"The Franchise,\" on HBO.
FELLOW-TRAVELLERS
The surprisingly sunny origins of the Frankfurt School.
NOW YOU SEE ME
John Singer Sargent's strange, slippery portraits of an art dealer's family.
PARIS FRIEND - SHUANG XUETAO
Xiaoguo had a terror of thirst, so he kept a glass of water on the table beside his hospital bed. As soon as it was empty, he asked me to refill it. I wanted to warn him that this was unhealthy - guzzling water all night long puts pressure on the kidneys, and pissing that much couldn't be good for his injury. He was tall, though, so I decided his insides could probably cope.
WILD SIDE
Is Lake Tahoe's bear boom getting out of hand?
GETTING A GRIP
Robots learn to use their hands.
WITHHOLDING SEX FROM MY WIFE
In the wake of [the] election, progressive women, who are outraged over Donald Trump's victory at the ballot box, have taken to social media with public, vengeful vows of chastity. - The Free Press.
DEADLINE EXTENSION
Old age, reborn.