When my parents moved from Lima, Peru, to the United States, in 1980, they brought with them the basics: three children, several suitcases of clothes, some books, and a small but cherished collection of vinyl. We were not a particularly musical family—no one played an instrument, no one sang—but the records came with us because it was simply inconceivable that they would not.
Like most family record collections from those years, ours was diminished by the arrival of CDs, by garage sales and the occasional cull. Through it all, though, my parents’ Peruvian LPs remained—it’s not surprising, I suppose, that a record of the criollo singer Eva Ayllón didn’t sell at an Alabama garage sale in 1992—and those were the ones I eventually inherited, or appropriated, depending on your point of view. In fact, my parents’ records make up an important part of the collection I have today, augmented over the years by jazz and salsa and cumbia; and, even if they aren’t my musical favorites, it feels like a real privilege to own these records, artifacts of an era and place that mean so much to the people I love that certain songs can still bring them to tears.
Esta historia es de la edición September 30, 2024 de The New Yorker.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición September 30, 2024 de The New Yorker.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
GET IT TOGETHER
In the beginning was the mob, and the mob was bad. In Gibbon’s 1776 “Decline and Fall of the Roman Empire,” the Roman mob makes regular appearances, usually at the instigation of a demagogue, loudly demanding to be placated with free food and entertainment (“bread and circuses”), and, though they don’t get to rule, they sometimes get to choose who will.
GAINING CONTROL
The frenemies who fought to bring contraception to this country.
REBELS WITH A CAUSE
In the new FX/Hulu series “Say Nothing,” life as an armed revolutionary during the Troubles has—at least at first—an air of glamour.
AGAINST THE CURRENT
\"Give Me Carmelita Tropicana!,\" at Soho Rep, and \"Gatz,\" at the Public.
METAMORPHOSIS
The director Marielle Heller explores the feral side of child rearing.
THE BIG SPIN
A district attorney's office investigates how its prosecutors picked death-penalty juries.
THIS ELECTION JUST PROVES WHAT I ALREADY BELIEVED
I hate to say I told you so, but here we are. Kamala Harris’s loss will go down in history as a catastrophe that could have easily been avoided if more people had thought whatever I happen to think.
HOLD YOUR TONGUE
Can the world's most populous country protect its languages?
A LONG WAY HOME
Ordinarily, I hate staying at someone's house, but when Hugh and I visited his friend Mary in Maine we had no other choice.
YULE RULES
“Christmas Eve in Miller’s Point.”