SLEEPER CELLS
The New Yorker|December 18, 2023
To catch more carcinogens, we need to widen our scope.
SIDDHARTHA MUKHERJEE
SLEEPER CELLS

In the nineteen-seventies, Bruce Ames, a biochemist at Berkeley, devised a way to test whether a chemical might cause cancer. Various tenets of cancer biology were already well established. Cancer resulted from genetic mutations—changes in a cell’s DNA sequence that typically cause the cell to divide uncontrollably. These mutations could be inherited, induced by viruses, or generated by random copying errors in dividing cells. They could also be produced by physical or chemical agents: radiation, ultraviolet light, benzene. One day, Ames had found himself reading the list of ingredients on a package of potato chips, and wondering how safe the chemicals used as preservatives really were.

But how to catch a carcinogen? You could expose a rodent to a suspect chemical and see if it developed cancer; toxicologists had done so for generations. But that approach was too slow and costly to deploy on a wide enough scale. Ames—a limber fellow who was partial to wide-lapel tweed jackets and unorthodox neckties—had an idea. If an agent caused DNA mutations in human cells, he reasoned, it was likely to cause mutations in bacterial cells. And Ames had a way of measuring the mutation rate in bacteria, using fast-growing, easy-to-culture strains of salmonella, which he had been studying for a couple of decades. With a few colleagues, he established the assay and published a paper outlining the method with a bold title: Carcinogens Are Mutagens.” The socalled Ames test for mutagens remains the standard lab technique for screening substances that may cause cancer.

Esta historia es de la edición December 18, 2023 de The New Yorker.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

Esta historia es de la edición December 18, 2023 de The New Yorker.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

MÁS HISTORIAS DE THE NEW YORKERVer todo
BADDIE ISSUES
The New Yorker

BADDIE ISSUES

\"Wicked\" and \"Gladiator II.\"

time-read
6 minutos  |
December 02, 2024
LET'S MAKE A DEAL
The New Yorker

LET'S MAKE A DEAL

\"Death Becomes Her\" and \"Burnout Paradise.\"

time-read
5 minutos  |
December 02, 2024
ANTI HEROES
The New Yorker

ANTI HEROES

\"The Franchise,\" on HBO.

time-read
5 minutos  |
December 02, 2024
FELLOW-TRAVELLERS
The New Yorker

FELLOW-TRAVELLERS

The surprisingly sunny origins of the Frankfurt School.

time-read
10+ minutos  |
December 02, 2024
NOW YOU SEE ME
The New Yorker

NOW YOU SEE ME

John Singer Sargent's strange, slippery portraits of an art dealer's family.

time-read
10+ minutos  |
December 02, 2024
PARIS FRIEND - SHUANG XUETAO
The New Yorker

PARIS FRIEND - SHUANG XUETAO

Xiaoguo had a terror of thirst, so he kept a glass of water on the table beside his hospital bed. As soon as it was empty, he asked me to refill it. I wanted to warn him that this was unhealthy - guzzling water all night long puts pressure on the kidneys, and pissing that much couldn't be good for his injury. He was tall, though, so I decided his insides could probably cope.

time-read
10+ minutos  |
December 02, 2024
WILD SIDE
The New Yorker

WILD SIDE

Is Lake Tahoe's bear boom getting out of hand?

time-read
10+ minutos  |
December 02, 2024
GETTING A GRIP
The New Yorker

GETTING A GRIP

Robots learn to use their hands.

time-read
10+ minutos  |
December 02, 2024
WITHHOLDING SEX FROM MY WIFE
The New Yorker

WITHHOLDING SEX FROM MY WIFE

In the wake of [the] election, progressive women, who are outraged over Donald Trump's victory at the ballot box, have taken to social media with public, vengeful vows of chastity. - The Free Press.

time-read
4 minutos  |
December 02, 2024
DEADLINE EXTENSION
The New Yorker

DEADLINE EXTENSION

Old age, reborn.

time-read
10+ minutos  |
December 02, 2024