भारत मे पहलीबार एक ही फिल्म को चार भाषा मे शूट करके चार अलग अलग फिल्में बनी है। हिंदी, मराठी, कन्नड और तेलुगु में। हिंदी में बनी फिल्म है 'बॉम्बे'
Mayapuri| Mayapuri Digital Edition 203
फिल्म इंडस्ट्री इनदिनों प्रयोग के दौर में है। निर्माता पहले एक भाषा मे फिल्म बनाते हैं फिर उसे डब करके दूसरी किसी भाषा में रूपान्तरित करके रिलीज करते हैं।
शरद राय
भारत मे पहलीबार एक ही फिल्म को चार भाषा मे शूट करके चार अलग अलग फिल्में बनी है। हिंदी, मराठी, कन्नड और तेलुगु में। हिंदी में बनी फिल्म है 'बॉम्बे'

दूसरी भाषा में दर्शकों को फिल्म देखने का वो लुत्फ नहीं मिलता जो मौलिक फिल्म में होता है। इसबात को ध्यान में रखकर आजकल कई निर्माता बिलिंगुअल (दो भाषा) फिल्में शूटिंग करते हैं। भारत में पहली बार एक ऐसी फिल्म बनी है जिसमें फिल्म को चार भाषाओं में शूट किया गया है। हिंदी में बनी फिल्म है 'बॉम्बे' - जिसकी शूटिंग निर्माता ने चार भाषा (हिंदी, मराठी, कन्नड और तेलुगु) में किया है। निर्मात्री फिरदौस शेख और लेखक-निदेशक संजय निरंजन की ये चारों फिल्में रिलीज होने के लिए तैयार हैं।

Esta historia es de la edición Mayapuri Digital Edition 203 de Mayapuri.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

Esta historia es de la edición Mayapuri Digital Edition 203 de Mayapuri.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

MÁS HISTORIAS DE MAYAPURIVer todo
हैदराबाद शो से पहले दिलजीत दोसांझ को तेलंगाना सरकार से मिला नोटिस
Mayapuri

हैदराबाद शो से पहले दिलजीत दोसांझ को तेलंगाना सरकार से मिला नोटिस

पंजाबी सिंगर दिलजीत दोसांझ इस समय अपने टूर दिल-लुमिनाती को लेकर चर्चा में हैं. वहीं दिल्ली और जयपुर के बाद दिलजीत अब हैदराबाद में धमाल मचाने के लिए तैयार हैं. इस बीच अब दिलजीत दोसांझ को शुक्रवार 15 नवंबर को हैदराबाद में होने वाले अपने शो से पहले तेलंगाना सरकार से नोटिस मिला है.

time-read
2 minutos  |
Mayapuri Digital Edition 243
राघव नय्यर ने अपने फैंस को गुरु नानक जयंती की शुभकामनाएं दीं!
Mayapuri

राघव नय्यर ने अपने फैंस को गुरु नानक जयंती की शुभकामनाएं दीं!

उपशीर्षक: हैंडसम एक्टर ने तुर्बान लुक फैंस को आकर्षित किया, आगामी परियोजनाओं के संकेत दिए.

time-read
1 min  |
Mayapuri Digital Edition 243
वेब सीरीज 'ये काली काली आंखें सीजन 2' का ट्रेलर हुआ रिलीज
Mayapuri

वेब सीरीज 'ये काली काली आंखें सीजन 2' का ट्रेलर हुआ रिलीज

दो साल दस माह और तेरह दिन बाद वेब सीरीज \"ये काली काली आँखे\" का दूसरा सीजन 22 नवंबर से नेटफ्लिक्स पर आने जा रहा है। सीज़न एक के दिल दहला देने वाले रोमांच के बाद इस बार का दूसरा सीजन पहले से कहीं अधिक मसालेदार, गहरा और रसीला है।

time-read
2 minutos  |
Mayapuri Digital Edition 243
प्राइम वीडियो पर 23 नवंबर से देखे तेलुगू 'द' राणा दग्गूबाती शो
Mayapuri

प्राइम वीडियो पर 23 नवंबर से देखे तेलुगू 'द' राणा दग्गूबाती शो

'स्पिरिट मीडिया' के बैनर तले राणा दग्गुबाती द्वारा निर्मित और उनके द्वारा होस्ट अनस्क्रिप्टेड मूल श्रृंखला \"द राणा दग्गूबाती शो\" के आठ एपिसोड में लोकप्रिय हस्तियां अनफिल्टर्ड बातचीत और रोमांचक गतिविधियों में शामिल होंगी।

time-read
2 minutos  |
Mayapuri Digital Edition 243
पंकज त्रिपाठी भारत के सर्वश्रेष्ठ ऐतिहासिक राज्यों में से एक पर आमंत्रित करने के लिए तैयार हैं
Mayapuri

पंकज त्रिपाठी भारत के सर्वश्रेष्ठ ऐतिहासिक राज्यों में से एक पर आमंत्रित करने के लिए तैयार हैं

पंकज त्रिपाठी को मध्य प्रदेश पर्यटन का चेहरा नामित किया गया, उन्होंने राज्य में पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए अपना उत्साह साझा किया

time-read
2 minutos  |
Mayapuri Digital Edition 243
अमिताभ बच्चन ने सिद्धिविनायक और बाबुलनाथ मंदिर में किए दर्शन...
Mayapuri

अमिताभ बच्चन ने सिद्धिविनायक और बाबुलनाथ मंदिर में किए दर्शन...

बॉलीवुड के शहंशाह, अमिताभ बच्चन, जो अपने अभिनय के अलावा सोशल मीडिया पर भी बेहद एक्टिव रहते हैं.

time-read
1 min  |
Mayapuri Digital Edition 243
करण जौहर को धर्मा प्रोडक्शन की आधी हिस्सेदारी को क्यों बेचना पड़ा
Mayapuri

करण जौहर को धर्मा प्रोडक्शन की आधी हिस्सेदारी को क्यों बेचना पड़ा

पिछले एक वर्ष से भी अधिक समय से इस बात की चर्चा होती रही है कि करण जौहर की कंपनी काफी घाटे में चल रही है। बीच में यह भी खबर आई थी कि करण जौहर ने आत्महत्या करने का प्रयास किया, पर मुकेश अंबानी ने 300 करोड़ रुपए का कर्ज देकर करण जौहर को इस स्थिति से उभारा था।

time-read
3 minutos  |
Mayapuri Digital Edition 243
हुमा कुरैशी को आई डेविड धवन की सलाह याद
Mayapuri

हुमा कुरैशी को आई डेविड धवन की सलाह याद

हुमा कुरैशी बॉलीवुड की शानदार एक्ट्रेस में से एक हैं. इस बीच हुमा कुरैशी ने अपनी पहली फिल्म के तुरंत बाद डेविड धवन के साथ एक मुलाकात को याद किया.

time-read
2 minutos  |
Mayapuri Digital Edition 243
वरुण धवन ने "बेबी जॉन" में सलमान खान के कैमियो को किया कन्फर्म?...
Mayapuri

वरुण धवन ने "बेबी जॉन" में सलमान खान के कैमियो को किया कन्फर्म?...

बॉलीवुड में कैमियो का दौर चल रहा है, जहाँ स्पेशल अपीयरेंस नई रिलीज़ के लिए भीड़ खींचने में कामयाब रहे हैं. इसका सबसे बड़ा उदाहरण हाल ही में आई ब्लॉकबस्टर हिट फिल्म स्त्री 2 में वरुण धवन और अक्षय कुमार का शानदार कैमियो था।

time-read
2 minutos  |
Mayapuri Digital Edition 243
इस महिला की वजह से रुकी है आमिर की आने वाली फिल्म, करने पड़े हैं बदलाव...
Mayapuri

इस महिला की वजह से रुकी है आमिर की आने वाली फिल्म, करने पड़े हैं बदलाव...

फिल्म और संगीत निर्माता भूषण कुमार ने अपने दिवंगत पिता -निर्माता गुलशन कुमार की बायोपिक के बारे में जानकारी साझा की है. कनेक्ट सिने के साथ एक साक्षात्कार में, भूषण ने खुलासा किया कि पहले यह तय किया गया था कि अभिनेता आमिर खान फिल्म में अभिनय करेंगे.

time-read
2 minutos  |
Mayapuri Digital Edition 243