TWO loaves of bread, a lettuce, two brioches, one pat of butter, two bottles of milk, some soup, cheese, biscuits, a bar of chocolate, eggs, loo roll . . . Francis Lalane is reading out his shopping list.
It’s 11am and the small supermarket in the centre of Landais, a village in Dax in southwest France, is in the thick of the pre-lunch rush. Locals are arriving two by two, collecting a little red trolley from the porch and making their way at a sedate pace around the shop.
“We take it in turns to do the shopping,” says Francis, heading confidently for the fridge, his neighbour, Véronique, in tow. “You see – we have our trolley, our list, et voilà.”
Sunlight streams in from the square outside. The village is peaceful, save for the sound of singing coming from the restaurant next door, and the gentle bustle in the shop. The shelves are stocked with all the usual essentials and little luxuries, from crates of apples to a small fridge boasting some nice cheese and pots of crème caramel. A blackboard on the wall announces there are brownies available today should anyone be inclined to pick up an afternoon treat; stock cubes, prunes and kitchen sponges are on order, arriving next week.
Esta historia es de la edición 22 June 2023 de YOU South Africa.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición 22 June 2023 de YOU South Africa.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
BALLON IN THE BAG
Manchester City midfielder Rodrigo Hernandez Cascante says his Ballon d'Or win is a victory for Spanish football
IT WAS ALL A LIE
A new doccie exposes the Grey's Anatomy writer who fabricated her life story
'I WILL NEVER GIVE UP'
After her husband, anticorruption activist Alexei Navalny, was poisoned and murdered by the Kremlin, she became the public face of Russia's opposition. In this candid interview Yulia Navalnaya opens up about life on the run, her perilous family life and why she's continuing her husband's fight to save their country
AGREE TO DISAGREE
Trevor Noah on how his childhood squabbles with his mother inspired his delightful new book
PAUSE THE CLOCK
Researchers have discovered that the ageing process spikes at 44 and 60. Here's what you can do to slow it down
MPOOMY ON TOP
We chat to SA's most popular female podcaster about love, loss and her booming success
MY BROTHER IS NOT TO BLAME
Tinus Drotské says his sibling, ex Bok Nǎka, is the victim in the brawl with a neighbour that landed up in court
MATT THE RECLUSE
A year after his friend's tragic death, the actor continues to shun the spotlight
A LEAP OF FAITH
After her husband tried to kill her by tampering with her parachute she thought she'd never trust a man again-but now she's found love
THEY'RE MY KIDS!
This West Coast woman treats her monkeys as iftheyre humans and animal activists are not happy about it