![You've got to roll with it You've got to roll with it](https://cdn.magzter.com/1387284093/1695723463/articles/QiFoTQBvn1695810506290/YOUVE-GOT-TO-ROLL-WITH-IT.jpg)
THE 1906 edition of Petit Larousse, the concise version of the French food bible, contains a recipe for sauce de claporte, which, the author assures us, is an excellent accompaniment to fried flatfish. It is said that the French language can make any foodstuff appear appetising and this is a case in point. Claporte is the French word for woodlouse. Although this may seem an extreme example of French culinary thriftiness, it does make vague gastronomic sense. The woodlouse is not an insect, after all, but a land-based crustacean, a relative of the langoustine and the lobster.
Despite the best efforts of the French and of Victorian eccentric Vincent Holt (the author of 1885 cookery book Why Not Eat Insects?, who thought woodlice tasted like ‘superior shrimps’ and recommended serving them in an omelette, possibly as a starter before a main course of curried cockchafers), eating woodlice has never caught on. Not even in the animal kingdom. Hedgehogs turn their noses up at woodlice and birds spit them out. This is because, unlike the crayfish and the crab, the woodlouse secretes ammonia through its shell, which gives it the scent of a public convenience.
Yet, despite this unfortunate habit, there is something endearing about the woodlouse. It is small and vulnerable, quiet and unassuming (novelist Victor Hugo likened the critters to socially awkward hermits). As it scurries from its hidey-holes beneath stones and rotting wood, jointed antennae blindly tapping the air, it appears nervous and as incapable of travelling in a straight line as a donkey that has feasted on fermented apples. Even its appearance in our homes is harmless —it carries no diseases and does not burrow into healthy wood. Indeed, it may even give us an early warning of encroaching damp or signal the need to have our gutters cleared.
Esta historia es de la edición September 27, 2023 de Country Life UK.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición September 27, 2023 de Country Life UK.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
![A leap in the dark A leap in the dark](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5168/1991164/MlSXX3ma_1739562085464/A-LEAP-IN-THE-DARK.jpg)
A leap in the dark
The primal play of light and shadow, whether in Leonardo's ever-so-subtle sfumato or Caravaggio's dramatic contrasts, has shaped Western art, as Michael Hall reveals
![Beauty and the blimp Beauty and the blimp](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5168/1991164/gv9j1w8wu1739560850388/BEAUTY-AND-THE-BLIMP.jpg)
Beauty and the blimp
Inflammable airships may be gone, but a new hybrid aircraft, capable of delivering eco-friendly aviation, is set to take to the skies with a bang, finds Charles Harris
![Three wishes for food and farming Three wishes for food and farming](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5168/1991164/X8EDuKWRk1739559781334/THREE-WISHES-FOR-FOOD-AND-FARMING.jpg)
Three wishes for food and farming
Royal hedge planting, the terrible toll on Ukrainian farming and a maiden speech
![Seeing the wood for the trees Seeing the wood for the trees](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5168/1991164/CRJxOw4Lb1739561225985/SEEING-THE-WOOD-FOR-THE-TREES.jpg)
Seeing the wood for the trees
Scotland's much-evolved forestry industry has become a focus for clever investors
![Let's fall in love Let's fall in love](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5168/1991164/LyP0iF5AS1739560635238/LETS-FALL-IN-LOVE.jpg)
Let's fall in love
Birds do it, bees do it, even educated fleas do it. Laura Parker finds that, when it comes to creatures mating for life, persistence, patience and a little dad dancing are key to success
![Back from the dead Back from the dead](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5168/1991164/VCYePccJt1739559612168/BACK-FROM-THE-DEAD.jpg)
Back from the dead
THREE Wentworth elm saplings have been planted in the grounds of the Palace of Holyroodhouse, Edinburgh, and on the Highgrove estate in Gloucestershire-29 years after what was thought to be the lastknown Wentworth elm died.
![A man among men A man among men](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5168/1991164/5G4e0xtkr1739560134707/A-MAN-AMONG-MEN.jpg)
A man among men
What makes a master? Beloved of the commercial art world, handled warily by art historians, the word has long been opaque. Michael Prodger investigates its many meanings-and discovers that being male confers an unfair advantage
![Unearth one of life's luxuries Unearth one of life's luxuries](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5168/1991164/g0VFXmbQ01739560954747/UNEARTH-ONE-OF-LIFES-LUXURIES.jpg)
Unearth one of life's luxuries
Black diamonds are a girl's best friend this Valentine's Day, with Périgord truffle-based skincare from TRUFFE
![Adventure awaits Adventure awaits](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5168/1991164/bd5vqEv8q1739560762061/ADVENTURE-AWAITS.jpg)
Adventure awaits
Spend an unforgettable family holiday on the Benmore Estate and experience some of Scotland's finest wildlife and sporting activities
![Let the art rule the head Let the art rule the head](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5168/1991164/GRcSfFn-k1739560460400/LET-THE-ART-RULE-THE-HEAD.jpg)
Let the art rule the head
Despite being a world leader in everything from jewellery to fashion and music, the UK is failing to nurture creativity at school and in regional centres. Tristram Hunt, director of the V&A Museum, calls for an urgent review