हर दिल अजीज सृजनशील ल देवीप्रसाद बागड़ोदिया
DASTAKTIMES|February 2023
प्रशांत महासागर की तरह विशाल हृदय के व्यक्ति बागड़ोदिया ने महापुरुष श्रीमंत शंकरदेव रचित गुणमाला का हिंदी में अनुवाद किया। बरगीतों के अलावा नामघोषा, ज्योतिप्रसाद अग्रवाल की रचनाएं तीन खंडों में हिंदी में अनुवाद कर प्रकाशित किया। इस अभिनंदन ग्रंथ रूपांतरण ‘तीर्थयात्री देवीप्रसाद बागड़ोदिया' के विमोचन समारोह में साहित्यकार डॉ. नगेन सइकिया ने कहा कि ज्योतिप्रसाद के ग्रंथों का अनुवाद कर बागड़ोदिया ने अच्छा काम किया है।
गोपाल जालान
हर दिल अजीज सृजनशील ल देवीप्रसाद बागड़ोदिया

देवीप्रसाद बागड़ोदिया सच्चे अर्थों में लोगों को दिलो-जान से चाहने वाले व्यक्ति हैं। असम के ग्रामीण जीवन के साथ घुलमिल गए देवीप्रसाद बागड़ोदिया बचपन से ही सृजनशीलता के प्रति आकर्षित रहे हैं। रूपकोंवर ज्योतिप्रसाद अग्रवाल के सृजन कार्यों को एक विशेष जगह दिलवाने के लक्ष्य से ही अनुवाद कर जो कार्य किया, उसके लिए वे साधुवाद के पात्र हैं। ज्योतिप्रसाद अग्रवाल के सृजन कार्यों हिंदी और अंग्रेजी भाषी लोगों के बीच प्रचार और प्रसार के उद्देश्य से उन्होंने जो पहल की है, उसके लिए वे चिर स्मरणीय बने रहेंगे। साहित्य सृजन के क्षेत्र में अनुवाद साहित्य ही कठिन होता है, क्योंकि एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करने के लिए शब्दों का चयन करना एक प्रकार की चुनौती होती है। ज्योतिप्रसाद अग्रवाल सरीखे महान कलाकार और साहित्यकार की रचनाओं का अनुवाद करना किसी के लिए भी कठिन कार्य है। ऐसी चुनौतियों को पार करते हुए देवीप्रसाद बागड़ोदिया ने रूपकोंवर के कई ग्रंथों का अंग्रेजी और हिन्दी में अनुवाद किया है। चुंगी आदर्श प्राथमिक विद्यालय में शिक्षा जीवन की शुरुआत करते हुए बागड़ोदिया ने टेंगाखात बालक उच्च अंग्रेजी विद्यालय में उच्च शिक्षा ली। बाद में कॉटन महाविद्यालय से विज्ञान संकाय से आईएससी उत्तीर्ण होने के बाद कला संकाय में स्नातक में दाखिला लिया। बीए तीसरे वर्ष की परीक्षा उत्तीर्ण होने के बाद चौथी वर्ष में पढ़ाई के दौरान सन 1962 में पिता के परामर्श अनुसार उन्होंने जोरहाट के टोकलाई चाय अनुसंधान केंद्र में एक साल का प्रशिक्षण प्राप्त किया। 

Esta historia es de la edición February 2023 de DASTAKTIMES.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

Esta historia es de la edición February 2023 de DASTAKTIMES.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

MÁS HISTORIAS DE DASTAKTIMESVer todo
मूल परंपरा से संवाद जरूरी
DASTAKTIMES

मूल परंपरा से संवाद जरूरी

संगति में काल में न कुछ प्राचीन है और न ही आधुनिक। हम मनुष्य ही काल प्राचीनता या नवीनता के विवेचन करते हैं। प्राचीनता ही अपने अद्यतन विस्तार में नवीनता और आधुनिकता है। हम आधुनिक मनुष्य अपने पूर्वजों का ही विस्तार हैं। वे भी अपनी विषम परिस्थितियों में अपने पूर्वजों से प्राप्त जीवन मूल्यों को झाड़पोछकर अपने समय की आधुनिकता गढ़ रहे थे। ऐसा कार्य सतत् प्रवाही रहता है।

time-read
4 minutos  |
August 2024
भारत और रूस संबंधों को नई मजबूती
DASTAKTIMES

भारत और रूस संबंधों को नई मजबूती

तीसरी बार पीएम पद संभालने के बाद मोदी ने अपने पहले विदेश दौरे के लिए रूस जाने का फैसला किया। गौरतलब है कि जिस वक्त मोदी रूस के दौरे पर थे उस वक्त पश्चिमी देशों के सैन्य गठबंधन, नेटो की बैठक की तैयारी हो रही थी । अमेरिका में होने वाली नेटो की इस बैठक में यूक्रेन के लिए सहयोग और नेटो की उसकी सदस्यता अहम मुद्दा था। जानकार मानते हैं कि मोदी का रूस दौरा पश्चिमी देशों को इशारा है कि वह अपनी रक्षा और अन्य जरूरतों के लिए पूरी तरह पश्चिमी देशों पर निर्भर नहीं कर सकता।

time-read
7 minutos  |
August 2024
भाजपा का एसटी सीटों पर फोकस
DASTAKTIMES

भाजपा का एसटी सीटों पर फोकस

भाजपा ने आगामी चुनाव को लेकर भी अपना एजेंडा तय कर लिया है। पार्टी का मानना है कि भ्रष्टाचार और बांग्लादेशी घुसपैठ दो अहम मुद्दे हैं जिन पर इंडिया गठबंधन को घेरा जा सकता है। ऐसा माना जा रहा है कि संथाल परगना सहित कई ऐसे इलाके हैं जहां एक समुदाय के वोटरों की संख्या में बड़ी वृद्धि हुई है। इसके साथ ही बैठक में प्रदेश भाजपा के सिर्फ नेताओं को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शीघ्र झारखंड दौरे के संकेत दिए गए हैं वहीं, इसकी भनक राज्य सरकार को भी मिली है।

time-read
4 minutos  |
August 2024
प्रशांत किशोर का पैंतरा
DASTAKTIMES

प्रशांत किशोर का पैंतरा

पीके राजनीतिक सलाहकार के रूप में जाने जाते हैं, हालांकि राजनेता के रूप में जदयू में रहे, लेकिन बहुत दिनों तक नीतीश कुमार के साथ नहीं चल सके। नीतीश ने पीके को जदयू का राष्ट्रीय उपाध्यक्ष बनाया था। तब उनकी पार्टी में नंबर दो की हैसियत थी। बाद में जदयू से किनारे लगा दिए गए। अब वे पूरी तरह से एक राजनेता के रूप में लोगों के सामने आने को तैयार हैं।

time-read
4 minutos  |
August 2024
खेलों के महाकुम्भ में भारत
DASTAKTIMES

खेलों के महाकुम्भ में भारत

भारत ने टोक्यो ओलंपिक में सात पदक जीते ये जो उसका ओलंपिक खेलों में अभी तक सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन है और भारतीय खिलाड़ी इसमें सुधार करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। केंद्र सरकार ने भी भारतीय खिलाड़ियों का खूब ध्यान रखा है। पेरिस ओलंपिक की तैयारी के लिए उसने करीब पौने पांच अरब रुपये खिलाड़ियों पर खर्च किए हैं। जिस-जिस खिलाड़ी ने देश-विदेश जहां भी ट्रेनिंग की मांग की, उसे वहां भेजा गया। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी पेरिस जाने से पहले खिलाड़ियों से बात कर उनका हौसला बढ़ाया। किसी भी तरह से कोई कसर नहीं छोड़ी गई है।

time-read
10+ minutos  |
August 2024
सपा की चुनौती सामने खड़ी बीजेपी या पर्दे के पीछे छिपी कांग्रेस
DASTAKTIMES

सपा की चुनौती सामने खड़ी बीजेपी या पर्दे के पीछे छिपी कांग्रेस

2027 में सपा-कांग्रेस साथ-साथ रहेंगे यह तो अभी नही कहा जा सकता है, क्योंकि सपा यदि कांग्रेस के साथ चलती है तो इससे सिर्फ कांग्रेस को ही फायदा होता है। इस बात का अहसास अखिलेश यादव को भी होगा, भले ही वह इस संबंध में सार्वजनिक रूप से कुछ नहीं बोल रहे हैं। बात यहीं तक सीमित नहीं है। दरअसल, राहुल गांधी यूपी में अपने गठबंधन सहयोगी अखिलेश यादव के सामने बड़ी सियासी लाईन खड़ी करना चाहते हैं। यही बात सपा के थिंक टैंक को परेशान कर रही है, लेकिन इस समय अखिलेश का सारा ध्यान भाजपा की ओर लगा है।

time-read
6 minutos  |
August 2024
जीईपी लागू करने वाला पहला राज्य बना उत्तराखंड
DASTAKTIMES

जीईपी लागू करने वाला पहला राज्य बना उत्तराखंड

उत्तराखंड सरकार ने सूबे में सबसे पहले समान नागरिक संहिता (यूसीसी) को लागू कर सामाजिक न्याय की दिशा में ऐतिहासिक निर्णय लिया और अब सकल पर्यावरणीय उत्पाद (जीईपी) को लागू कर पर्यावरण स्वास्थ्य की दिशा में क्रांतिकारी कदम उठाया है।

time-read
4 minutos  |
August 2024
सीएम धामी के प्रदर्शन से केन्द्रीय नेतृत्व संतुष्ट
DASTAKTIMES

सीएम धामी के प्रदर्शन से केन्द्रीय नेतृत्व संतुष्ट

उत्तराखंड के मुख्यमंत्री पुष्कर सिंह धामी ने यूसीसी को लागू करने, सतत विकास सूचकांक में पहला स्थान प्राप्त करने, पर्यटन व तीर्थाटन को आर्थिक समृद्धि का आधार बनाने सहित सुशासन पर केन्द्रित मॉडल को प्रस्तुत किया। सीएम धामी ने बताया कि उनकी सरकार अर्थव्यवस्था को दोगुना करने के साथ ही पर्यावरणीय चिंताओं को दर करने में भी क्रांतिकारी कदम उठा रही है। जलवायु परिवर्तन के प्रभाव को कम करना भी प्राथमिकता में है।

time-read
3 minutos  |
August 2024
आपदा प्रभावित क्षेत्र में डटे सीएम धामी
DASTAKTIMES

आपदा प्रभावित क्षेत्र में डटे सीएम धामी

पीएम मोदी का मिल रहा पूरा सहयोग

time-read
1 min  |
August 2024
सीएम धामी के मुरीद हुए तीर्थपुरोहित
DASTAKTIMES

सीएम धामी के मुरीद हुए तीर्थपुरोहित

उत्तराखंड के सीएम पुष्कर सिंह धामी तीर्थपुरोहितों के चहेते बन गए हैं। तीर्थपुरोहितों का मानना है कि सीएम के प्रयास से चारधाम यात्रा व्यवस्था इस बार अब तक ऐतिहासिक रही है। दूसरी ओर हाल ही में दिल्ली की एक संस्था द्वारा केदारनाथ मंदिर की प्रतिकृति बनाने की बात सामने आई तो मुख्यमंत्री पुष्कर सिंह धामी ने न केवल इसे लेकर हस्तक्षेप किया बल्कि उन्होंने कैबिनेट में ही नियम लाकर कि देश में कहीं भी चारधाम से मिलते-जुलते ट्रस्ट या मंदिर नहीं बनाए जाएंगे। इस फैसले के बाद तीर्थ पुरोहित सीएम धामी के मुरीद हो गए हैं।

time-read
6 minutos  |
August 2024