Children did not then know that few parents could remotely afford to banish them to this terrifying gulag - or that for some, boarding school would be a thrilling improvement on the status quo.
Since the advent of Google, no parent has been able to work this bluff, but it remains a reasonable metaphor for the UK's immigration struggles.
For a couple of years, the government has been threatening illegal immigrants with Rwanda. Arrive in your leaky boats or stifling lorries, or rip up your passport at Heathrow, and you'll be bounced to the central African country, where you may settle and rebuild your lives.
This threat is now a promise. Parliament has finally enacted the Rwandan deportation law - a huge relief for Prime Minister Rishi Sunak, who unwillingly copped this passthe-parcel policy after Britain's successive leadership failures and was half-expecting to lose the vote. It's become his flagship issue against his own inclinations, yet he's been forced to throw everything at it.
He stared down a revolt in his own party - though more opponents wanted a tougher regime than opposed it altogether.
Esta historia es de la edición February 03-09, 2024 de New Zealand Listener.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición February 03-09, 2024 de New Zealand Listener.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
First-world problem
Harrowing tales of migrants attempting to enter the US highlight the political failure to fully tackle the problem.
Applying intelligence to AI
I call it the 'Terminator Effect', based on the premise that thinking machines took over the world.
Nazism rears its head
Smirky Höcke, with his penchant for waving with a suspiciously straight elbow and an open palm, won't get to be boss of either state.
Staying ahead of the game
Will the brave new world of bipartisanship that seems to be on offer with an Infrastructure Commission come to fruition?
Grasping the nettle
Broccoli is horrible. It smells, when being cooked, like cat pee.
Hangry? Eat breakfast
People who don't break their fast first thing in the morning report the least life satisfaction.
Chemical reaction
Nitrates in processed meats are well known to cause harm, but consumed from plant sources, their effect is quite different.
Me and my guitar
Australian guitarist Karin Schaupp sticks to the familiar for her Dunedin concerts.
Time is on my side
Age does not weary some of our much-loved musicians but what keeps them on the road?
The kids are not alright
Nuanced account details how China's blessed generation has been replaced by one consumed by fear and hopelessness.