They claim the bike route, part of a £4.4million road improvement scheme, is hardly used and has literally driven away customers who no longer have spaces to park.
The traders' crisis follows 18 months of traffic chaos while the lane was being built.
Stephen Thomas, 60, who owns Smith's Bakery and Confectioners said he was forced to close one of his two shops in Castleton, Greater Manchester.
He said: "I had to let my staff go and I had to close the shop because it just wasn't paying anymore.
"Tradesmen used to jump out of their vans and people with mobility issues could park outside and come in. Unfortunately all of that has been taken away from us.
"My family has been trading in this village since 1928 and I'm the third generation to own this business.
Esta historia es de la edición April 01, 2024 de Daily Express.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición April 01, 2024 de Daily Express.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
I REMEMBER THINKING "WHERE ARE MY LEGS?'
Double amputee Martine Wright was the worst injured female survivor of the 7/7 London terror atrocities. Ahead of this year's 20th anniversary, she reveals why she chose happiness over hate through campaigning, motherhood and building a sense of purpose
How another UK native could help give a boost to under-threat red squirrels
TORIES are urging ministers to save our red squirrels by reintroducing pine martens and making their grey cousins infertile.
Mortgage approvals are hit by low consumer confidence
THE number of mortgages approved by the UK banking sector fell faster than expected in November.
MO IS BACK FOR MORE
Red-hot Salah out to haunt United again as Arne's top boys smell blood at Anfield
HOWE TO DO IT
Eddie has found right mix of exciting attack and rock-solid defence
Blame City slump on me...not my_players
GUARDIOLA IS BAFFLED BY ALARMING DECLINE
Kasper's career advice pays off for Jakub
LOANS HELP GOALKEEPER
SKY THE LIMIT
How Littler has taken pub game to the stratosphere
Jamie racks up big score
GEORGE'S 300 FOR SARRIES
FESTIVAL JUKEBOX ISSUE
Pauling ponders over his chaser's Cheltenham trip