IN 1972, WHEN ANA TORRENT was six years old, a man came to her school and asked her to be in his film. "He had a beard," she recalls now, from her home in Madrid. "And I told him I didn't like men with beards." The director said his film was about Frankenstein's monster and asked if she was familiar with that character. "I replied, 'I've heard about him but I haven't yet been introduced. That's when he thought, 'She's the one.'" The director was Víctor Erice and the film was The Spirit of the Beehive. Made at the end of the Franco regime but set in 1940, in a Castilian village scarred by the recent Spanish civil war, it concerns two sisters whose imaginations are stimulated by seeing James Whale's 1931 film Frankenstein at a travelling cinema. Torrent's performance as the younger of the two girls - her face as pale and round as a communion wafer, her inky eyes watchful and wide - is among the most hypnotic ever given by a child.
Perhaps that's because it isn't a performance at all. "At that age," she says, "I couldn't separate fantasy from reality. That's part of what the film is about." Erice rechristened her character Ana when Torrent failed to respond to the fictional name in the script. And shooting was halted for two hours after she had an adverse reaction to the monster. "The actor was already in his makeup," she recalls. "It's no wonder I didn't want to go near him." What does she see now when she looks at herself in the film? "Complete truth. As kids, we have it naturally. As adults, we need to study to find it again."
Esta historia es de la edición April 12, 2024 de The Guardian Weekly.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición April 12, 2024 de The Guardian Weekly.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
'It's really a disaster' The fight to save lives as gang war consumes capital
Dr James Gana stepped out on to the balcony of his hospital overlooking a city under siege. \"There's a sensation of 'What's next?'. Desperation is definitely present,\" the Médecins Sans Frontières (MSF) medic said, as he stared down at one of scores of camps for displaced Haitians in their country's violence-plagued capital.
Trailblazers The inspiring people we met around the world this year
From an exuberant mountaineer to a woman defiantly facing the guns of war, here are some of the brave individuals who gave us hope in a tumultuous 2024
Votes of confidence
From India to Venezuela and Senegal to the US, more people voted this year than ever before, with over 80 elections across the world. With rising authoritarianism and citizen-led resistance revealing its vulnerabilities and resilience in the face of unprecedented challenges, has democracy reached its breaking or turning point?
Out of touch How president sealed his own fate in martial law gambit
For Yoon Suk Yeol, this month's short-lived martial law declaration wasn't just a catastrophic miscalculation - it was the culmination of a presidency that had been troubled from the start.
Son of the soil Who is François Bayrou, the farmer turned prime minister?
François Bayrou, the new French prime minister, calls himself a country man. A tractor-driving \"son of the soil\" and breeder of thoroughbreds, he has run for president three times, saying his rural roots and centrist politics led him to try to find common ground between left and right.
Power plant workers keeping the lights on
The Guardian Weekly visits a Soviet-era coal-fired thermal installation to learn how it has held up to Russian attacks
Prince charmed Alleged spy scandal may have exposed China threat
Prince Andrew should be commended for doing Britain a great service, according to longstanding China watcher Charles Parton. The now marginalised royal has, the analyst observed, \"almost single handedly\" succeeded \"in highlighting the threat to free and open countries\" posed by the contemporary Chinese state.
In Moscow, a new life of secluded irrelevance awaits Assad
He was whisked away without a last message to his people, the aircraft's transponder deliberately switched off to avoid detection as it departed from an airbase in Syria.
'We fear new oppression' Alawites worry over rebel rule
To prepare khubeiza, the leaves of the kale-like plant must be roughly chopped and sauteed with onions, garlic and a dash of salt. According to folklore, the recipe originated among the Alawite communities who lived in Syria's mountainous coastline where the fibrous, wild-growing plant can be found in abundance. So poor were the Alawites in Ottoman times, the story goes, that the only food they could find to eat was khubeiza, which sprouts like a stubborn weed every spring.
'Gisèle is waiting for explanations'
The Pelicot rape trial has horrified the world. But as it comes to an end, the questions it has raised about French society and rape culture have still not been answered.
