Steve Borthwick does not normally vent in public so when he does it means he is properly hacked off. "I don't think any of us want rugby union to turn into Aussie rules," muttered England's head coach, not even bothering to downplay his distaste for the new refereeing crackdown on kick chase 'escort' defenders that he fears will drag the sport down a path it regrets. "I am not sure everyone wants to watch more kicking and more scrums."
Slightly ironic, perhaps, coming from a coach whose side barely played any expansive rugby for much of his first year in charge. On this occasion, though, Borthwick is absolutely within his rights. Inside the last fortnight the shape of the game has tilted significantly, with the odds now in favour of athletic kick chasers who have greater freedom than ever to make life a misery for full-backs underneath high balls.
The latter can no longer be protected by loitering defenders 'holding their line' or artfully blocking onrushing players looking to challenge in the air. Cue more aerial competition, more pressure, more knock-ons and more incentive for teams not to indulge in anything fancier than a succession of garryowens. It is not unlike changing the lbw law on the eve of a major cricket Test series and the consequences are already reflected in England's team to face South Africa.
Esta historia es de la edición November 15, 2024 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición November 15, 2024 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
New year refresh A month-by-month guide to sorting out your finances
Rupert Jones and Hilary Osborne offer a checklist of the vital tasks you need to tackle throughout the year, from filing your tax return to making the most of your holiday cash
Lost in music How Britain's clubs are disappearing fast - and why they are worth rescuing
When the patrons of Watford's Przym nightclub celebrated New Year's Eve a year ago, they were marking the end of an era - or rather, seven eras.
Nissan shares down 15% as investors react to plan for merger
Shares in the Japanese carmaker Nissan have taken their biggest fall since August's stock market sell-off, as investors turned their attention to the company's planned tie-up with domestic rivals Honda and Mitsubishi.
Climbing out of trouble? Rise in share price suggests BA's turbulent days may be over
It's been a long and turbulent time since anyone used British Airways' old slogan \"the world's favourite airline\" with a straight face.
North-south divide flips as EU's periphery beats core economies
The European Central Bank is facing a tough balancing act in 2025, trying to navigate a reversal of fortunes in eurozone economies as the hardest-hit nations of the 2010s debt crisis outperform the traditional core.
Number of retailers on the brink of collapse up by 25%
Footfall levels up 18% on Christmas Eve compared with last year.
London-listed mining company halts operations in Mozambique
The London-listed mining company Gemfields said yesterday it had temporarily halted its ruby mining operation in Mozambique after groups \"took advantage\" of political unrest to attempt to invade and set fire to its site, resulting in two deaths.
Aid convoy reaches besieged area of Sudanese capital
An aid convoy has reached a besieged area of Khartoum for the first time since Sudan's civil war broke out in April 2023, bringing food and medicines in a country where half of the people are at risk of starvation.
Mexico The mayor who turned wasteland into a utopia
Mexico City's mayor, Clara Brugada, has never been afraid to court controversy and has taken some imaginative steps in her efforts to undo decades of economic and cultural inequality.
Crisis on cat island On Aoshima, is time finally running out for human and feline inhabitants?
The reason for Aoshima's nickname is clear before we set foot on the island.
