Yet, while the timing of the two events is pure chance, they are freighted with significance, representing the UK's once world-leading economic past, its struggling present, and the way to a possible industrial renaissance.
Steelmaking at Port Talbot came about not by accident but because of the proximity of abundant supplies of high-grade coal hewn from the pits of the south Wales valleys. When the first coal-fired power station was opened in London in 1882, UK coal production - some for domestic use and some for export - was nearing its peak.
But by the 1880s, Britain's position as the world's biggest economy was already starting to come under threat from the US and Germany. Having been the first country to industrialise, it was slow to make the transition to the newer industries of the late 19th and early 20th centuries, such as steel and chemicals. The staple industries of the first Industrial Revolution - coal, cotton and shipbuilding would go into long-term decline.
Esta historia es de la edición October 01, 2024 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición October 01, 2024 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
Shapeless and petulant, the Ten Hag ghost ship drifts on
United are exposed again as aweak club who donot know what they want, orlack thenous to achieve what they do
Trescothick hopes England 'unscathed' by frantic schedule
Test squad heads to Pakistan today straight after ODI series, part ofa major fixture pile-up
Day of reckoning Past failures must inform transition to greener future
It is mere coincidence that the closure of the blast furnace at the Port Talbot steel works and the shutdown of Britain's last coal-fired power station at Ratcliffe-on-Soar in Nottinghamshire happened on the same day.
Shop prices falling at fastest rate in three years
Prices in UK shops are falling at the fastest rate since 2021 despite a step up in fresh-food inflation as the wet weather hit UK production while the cost of olive oil and sugary snacks continues to be affected by the climate crisis.
REA gives up on Rightmove after fourth bid is rejected
The Rupert Murdoch-backed real estate company REA Group has abandoned its attempt to take over the website Rightmove after its fourth offer was rebuffed yesterday.
'Europe's first dead river' Ukraine blames Russia as toxic slick causes disaster
Serhiy Kraskov picked up a twig and poked a small fish floating in the Desna River.
Harris's economic policies more popular with voters than Trump's, polling finds
Kamala Harris's economic policies proved far more popular than Donald Trump's plans in a blind test of their proposals.
Parties plan post-election talks as Austria begins 'alarming new chapter'
Austria's main parties are preparing for tense wrangling to form a government amid warnings about the country's democracy, after the far right's victory in a general election in which angry voters punished centrist incumbents over migration and inflation.
Dartmoor repopulated with pine martens for first time in 150 years
Fifteen pine martens are darting through the woods of Dartmoor for the first time in 150 years after the reintroduction of the rare species into south-west England.
'Perpetual cruise' passengers stranded in Belfast for months due to finally set sail
More than 100 passengers were poised last night to finally leave Belfast on a three-year round-theworld \"perpetual cruise\" after being marooned months in the city.