Deported children Real, raw stories of Ukraine's agony told in new play
The Guardian|October 14, 2024
In a small, underground theatre in central Kyiv, an audience is watching - at times with perfectly still attention, at times with roars of laughter - a story that is so raw and painful that it is hard to believe it has already found its way on to the stage.
Charlotte Higgins Kyiv
Deported children Real, raw stories of Ukraine's agony told in new play

I Will Return, by the playwright Oksana Grytsenko, is a drama about three children from Ukraine who find themselves stranded, unable to return home, in a summer camp in illegally occupied Crimea.

The story is a snapshot of an ongoing national trauma. Official statistics suggest that nearly 20,000 children have been forcibly taken from occupied parts of Ukraine since the start of the full-scale invasion and deported to Russia itself or to areas such as Crimea, which Russia annexed in 2014. Only a trickle of a few hundred have come home, when parents or guardians, often helped by the charity Save Ukraine, have located them and made the perilous journey to collect them. Some have had their names changed and been put up for adoption.

The international criminal court has issued arrest warrants for Vladimir Putin and Russia's children's rights commissioner, Maria Lvova-Belova, for the alleged unlawful deportation of children.

Grytsenko based her play on detailed interviews with six teenagers who were taken illegally to Crimea ostensibly to protect them from the dangers of war, and then stranded there as parents and guardians struggled to reach them and produce the correct documents to bring them home.

She merged characters to protect her interviewees' privacy, taking care to stay as true to the real situation as possible.

Esta historia es de la edición October 14, 2024 de The Guardian.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

Esta historia es de la edición October 14, 2024 de The Guardian.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

MÁS HISTORIAS DE THE GUARDIANVer todo
Wales failing to take action on 'alarming' loss of nature, inquiry finds
The Guardian

Wales failing to take action on 'alarming' loss of nature, inquiry finds

The Welsh government is failing to halt the \"alarming\" decline in nature, putting cherished species at risk, a report from the Senedd's cross-party climate change, environment and infrastructure committee says.

time-read
2 minutos  |
January 20, 2025
Everton feast on abject Spurs as spotlight falls on Postecoglou
The Guardian

Everton feast on abject Spurs as spotlight falls on Postecoglou

The defiance came far too late. Whether it was the two goals that gave a glimmer of respectability to Tottenham's latest defeat or Ange Postecoglou's belief in his ability to arrest a decline, their fightback was futile.

time-read
3 minutos  |
January 20, 2025
Calls for action against string jellyfish threat to Scottish salmon farms
The Guardian

Calls for action against string jellyfish threat to Scottish salmon farms

A jellyfish species that has been wreaking havoc on Norway's salmon industry has made its way to Scotland, causing significant damage and prompting calls for urgent action.

time-read
1 min  |
January 20, 2025
Onana howler and Brighton's brilliance rock sorry United
The Guardian

Onana howler and Brighton's brilliance rock sorry United

On a sombre afternoon graced by a piper's rendition of Flower of Scotland and a poetic tribute to the great man, Manchester United went down dismally in their first game since Friday's passing of Denis Law.

time-read
3 minutos  |
January 20, 2025
Video sharing app clocks on again for US users as Trump promises reprieve
The Guardian

Video sharing app clocks on again for US users as Trump promises reprieve

TikTok has moved to restore its services in the US after Donald Trump pledged to give the Chinese-owned video sharing app a reprieve on a ban that briefly saw it stop working for 170 million users.

time-read
3 minutos  |
January 20, 2025
The Guardian

This fragile truce appears structured to invite multiple crises as it edges forwards

'This is not a deal that Netanyahu wanted; he was forced into it by Trump, who insisted there'd be \"hell to pay\" if the fighting did not stop'

time-read
2 minutos  |
January 20, 2025
The theatre of tears: fans pay emotional tribute to the 'King'
The Guardian

The theatre of tears: fans pay emotional tribute to the 'King'

Old Trafford is united in grief and celebration as supporters come together to honour club legend Law

time-read
4 minutos  |
January 20, 2025
'After so much pain' Biden hails deal and says Trump must show persistence
The Guardian

'After so much pain' Biden hails deal and says Trump must show persistence

Joe Biden has said it is now up to Donald Trump to help ensure the success of the ceasefire deal their teams jointly brokered, warning the incoming US president it would require \"persistence\" and \"the belief in diplomacy backed by deterrence\".

time-read
2 minutos  |
January 20, 2025
Incapacity benefits system needs urgent reform, peers warn
The Guardian

Incapacity benefits system needs urgent reform, peers warn

Labour must carry out a root-and-branch overhaul of the UK's incapacity benefits system if it is to rein in rising health-related welfare spending, an influential cross-party Westminster committee has warned.

time-read
3 minutos  |
January 20, 2025
The trust has gone' Voters look to Reform in Labour stronghold
The Guardian

The trust has gone' Voters look to Reform in Labour stronghold

At the same time as Nigel Farage was touring US television studios before the inauguration of President Donald Trump, his face was almost as unavoidable in a quiet Cheshire market town more than 3,000 miles from the White House.

time-read
3 minutos  |
January 20, 2025