![Fidlets, fingies and doo-riding: study reveals cool secrets of Antarctic English slang](https://cdn.magzter.com/1588175106/1718927379/articles/8NAlGMOLK1718931476488/FIDLETS-FINGIES-AND-DOORIDING-STUDY-REVEALS-COOL-SECRETS-OF-ANTARCTIC-ENGLISH-SLANG.jpg)
A New Zealand linguistics doctorate graduate from the University of Canterbury has completed a world-first study into colloquial Antarctic English, spoken at the US, British and New Zealand Antarctic research stations.
While there have been previous literary studies into Antarctica English vocabulary, Dr Steph Kaefer's study marks the first time a researcher has visited Antarctica to document the unique colloquialisms used in daily life.
Over three weeks in 2019, Kaefer spent time at three English-speaking Antarctic stations observing and gathering data from workers based on what the US station refers to as "the Ice", or the British call the "South".
Initially prompted by a love of the continent, Kaefer was further inspired to investigate Antarctica's vocabulary after reading an academic's article discussing how newcomers to the continent were struck by the distinctive vocabulary.
"Some of it was mundane, talking about the weather conditions, organisation of the community and day-to-day operations, but he did say some of the lexicon was richly figurative," Kaefer said.
Before embarking on her trip, Kaefer expected to find a panAntarctic vocabulary, but quickly discovered there were distinct colloquialisms within each station.
Esta historia es de la edición June 21, 2024 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición June 21, 2024 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
![Is waxwork target man Ronaldo really Portugal's best hope?](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1753296/3Fiuf22A_1719986939062/IS-WAXWORK-TARGET-MAN-RONALDO-REALLY-PORTUGALS-BEST-HOPE.jpg)
Is waxwork target man Ronaldo really Portugal's best hope?
Pandering to their talisman, however watchable heis, hasbecomea hindrance tothe team’s chances
![Demiral's double delight as Turkey seal last-eight place](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1753296/SwCKqL7PR1719986824208/DEMIRALS-DOUBLE-DELIGHT-AS-TURKEY-SEAL-LASTEIGHT-PLACE.jpg)
Demiral's double delight as Turkey seal last-eight place
A tie that had promised noise, tempo and a rattling intensity delivered emphatically.
![Bellingham's alpha energy is part of England's problem](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1753296/pIpi83B_e1719986614595/BELLINGHAMS-ALPHA-ENERGY-IS-PART-OF-ENGLANDS-PROBLEM.jpg)
Bellingham's alpha energy is part of England's problem
While Uefa looks at player's crotch-grabbing celebration, Gareth Southgate must harness his winning instincts
![Inflation in the eurozone eases but ECB likely to keep interest rates on hold](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1753296/Sd47rRjMh1719986493132/INFLATION-IN-THE-EUROZONE-EASES-BUT-ECB-LIKELY-TO-KEEP-INTEREST-RATES-ON-HOLD.jpg)
Inflation in the eurozone eases but ECB likely to keep interest rates on hold
Inflation across the eurozone slowed to 2.5% in June despite lingering pressure on households from price increases in the service sector, leaving the European Central Bank on track to keep interest rates on hold this month.
![Khan Younis IDF bombards ruined city and orders residents to evacuate](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1753296/j-C9x50pj1719986381190/KHAN-YOUNIS-IDF-BOMBARDS-RUINED-CITY-AND-ORDERS-RESIDENTS-TO-EVACUATE.jpg)
Khan Younis IDF bombards ruined city and orders residents to evacuate
Thousands of Palestinians were fleeing Khan Younis in southern Gaza after the Israel Defense Forces (IDF) once again bombarded the largely ruined city and ordered a mass evacuation of residents.
![Orbán holds talks with Zelenskiy in first visit to Ukraine in a decade](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1753296/muI2DMBTK1719986310311/ORBN-HOLDS-TALKS-WITH-ZELENSKIY-IN-FIRST-VISIT-TO-UKRAINE-IN-A-DECADE.jpg)
Orbán holds talks with Zelenskiy in first visit to Ukraine in a decade
Hungary's prime minister, an outspoken critic of western aid to Ukraine, has held talks with Volodomyr Zelenskiy in Kyiv, during a surprise visit by Europe's most pro-Russia leader to the Ukrainian capital.
![Manchester graduate who sold Viagra-style drugs online is jailed](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1753296/qULWrMUel1719986229800/MANCHESTER-GRADUATE-WHO-SOLD-VIAGRASTYLE-DRUGS-ONLINE-IS-JAILED.jpg)
Manchester graduate who sold Viagra-style drugs online is jailed
A University of Manchester graduate has been jailed for three and a half years for importing and selling illegal medicines on eBay and Amazon.
![Labour donor sues Guido Fawkes blog owner for libel over Hamas claim](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1753296/IPzSk0SfT1719984763428/LABOUR-DONOR-SUES-GUIDO-FAWKES-BLOG-OWNER-FOR-LIBEL-OVER-HAMAS-CLAIM.jpg)
Labour donor sues Guido Fawkes blog owner for libel over Hamas claim
The Labour donor Dale Vince has employed a new legal approach to sue the political blog Guido Fawkes for libel, despite the website being hosted overseas.
![Public asked to monitor decline in blackbirds](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1753296/Sbx3aNKS_1719984665078/PUBLIC-ASKED-TO-MONITOR-DECLINE-IN-BLACKBIRDS.jpg)
Public asked to monitor decline in blackbirds
Beloved of Shakespeare and the Beatles, the blackbird and its sweet song have captured the imagination of Britons for centuries.
![Chess prodigy, nine, is youngest player to be picked for England](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1753296/cCI2-oMcv1719984587646/CHESS-PRODIGY-NINE-IS-YOUNGEST-PLAYER-TO-BE-PICKED-FOR-ENGLAND.jpg)
Chess prodigy, nine, is youngest player to be picked for England
She is a nine-year-old prodigy who has already caused a commotion in the chess world with her fearless play and spectacular victories.