The vice-president, Kamala Harris, Trump's defeated Democratic opponent in November's election, presided over a joint Senate and House of Representatives session to validate the result. As the certificates confirming Trump's victory were brought into the House chamber, Harris took her place on the dais alongside the Republican speaker of the House, Mike Johnson.
Four tellers - senators Deb Fischer of Nebraska and Amy Klobuchar of Minnesota, and representatives Joe Morelle of New York and Bryan Steil of Wisconsin - took turns announcing each state's electoral college results, pronouncing the certificates to be "regular in form and authentic". JD Vance, the vice-president-elect, sat in the front row of the chamber as his and Trump's victory became official.
When Harris announced the final results, Republicans applauded Trump's victory. Harris remained stoic throughout the session but smiled slightly as Democratic members clapped to recognise her 226 electoral votes.
"I do believe very strongly that America's democracy is only as strong as our willingness to fight for it," Harris told reporters after the joint session concluded. "Otherwise, it is very fragile, and it will not be able to withstand moments of crisis. And today, America's democracy stood."
Esta historia es de la edición January 07, 2025 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición January 07, 2025 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
Chaos on two borders Migrants left in limbo after Trump kills key app
The train rumbled through the makeshift migrant camp in Mexico City, blaring its horn and sending people scattering to hug the wall. It passes through at 10am like clockwork, said the residents - almost all of whom have been planted there for months, waiting for the chance to request asylum in the US.
Ministers must hold the line on Thames Water. Administration would be better than a bailout
Make-your-mind-up time approaches for Thames Water. The directors may not have liked Ofwat's \"final determination\" last month - even though the regulator allowed bill increases of 35% over the next five years - but if they wish to dispute it, Thames is free to appeal to the Competition and Markets Authority (CMA). The deadline to do so is 18 February.
Knight's Onslaught in Rain in Vain as Australia Clinch Series
Australia have won the Ashes outright after sealing victory in the second Twenty20 international in Canberra yesterday in a controversial finish as England fought to complete a tight rain-affected run chase.
'Narrowing the gap' WSL B teams could join lower leagues as part of FA shakeup
Allowing B teams from Women's Super League and Championship clubs to play in the Women's National League has been put forward as part of plans to restructure tiers three to six of the English women's pyramid from the 2026-27 season.
'I feel like I can't get away from it' Families tell of lives left shattered
After the terror, the heartache and the unending grief - they shared their pain.
Sabalenka Overpowers Good Friend Badosa to Reach Third Straight Final
An increasingly comfortable Aryna Sabalenka powered into the final of the Australian Open by seeing off her good friend and the 11th seed, Paula Badosa, under the roof on Rod Laver Arena, as she continued her pursuit of a third straight title here.
Sainsbury's cuts 3,000 jobs as it shuts pizza counters and cafes
Sainsbury's is to cut 3,000 jobs in the UK through the closure of its hot food counters and cafes and by reducing senior management roles by a fifth, amid rising labour costs.
Woman not 'at fault' in divorce for refusing sex, says ECHR
Women should not be considered \"at fault\" by courts in the event of divorce for refusing to have sex with their husband, Europe's highest human rights court said yesterday, condemning a ruling in France.
EU trade chief says PM must decide if UK joins European customs deal
The EU's new trade chief has said the bloc could consider including the UK in a pan-European trade agreement, but emphasised that \"the ball is in the UK's court\".
Dykes keeps Blues on course in 'Hollywood derby' draw
If Wrexham v Birmingham was the alternative Battle of Britain last night, it certainly lived up to its billing as the League One promotion chasers played out the scrappiest of draws.
