The Villa defender mistakenly assumed Martinez had not restarted play and so scooped the ball up with his left hand, placed it on the edge of the six-yard box and proceeded to sidefoot the ball back to his goalkeeper.
Only the officials, Brugge's players and most of the stadium were convinced the ball was in play. The German referee, Tobias Stieler, after a brief VAR review, penalised Mings, who had been booked in the first half, by awarding a penalty, but stopped short of reaching for a second yellow.
Even Ezri Konsa wondered how his teammate escaped a red card. Hans Vanaken, the Brugge captain, sent the subsequent spot-kick down the middle and the 19-time Belgian champions seized a deserved lead, albeit in peculiar circumstances.
The obvious precedent occurred in this competition's quarter-finals in April, when Thomas Tuchel, then in charge of Bayern Munich, said the referee Glenn Nyberg told him he would not punish Gabriel for a "kid's mistake" after he picked the ball up from an Arsenal goal-kick. Unai Emery had no complaints. "It is a very, very strange mistake, but it's football," he said. "We have to forget it quickly. It's the biggest mistake I have witnessed in my career. This mistake is not going to happen again for a long time - I don't think in my lifetime."
Esta historia es de la edición November 07, 2024 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición November 07, 2024 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
Money hacks Annuities are back in vogue - here's how to get best value
'The stability of a guaranteed income gives retirees peace of mind their money won't run out, even if they live past 100'
The Filter Slow cookers for easy and low-cost cooking
Coming home to a warm meal made with very little effort - is a real treat in the cold and dark months.
Lifetime Isas Is popular savings scheme no longer fit for purpose?
It appears to be proving a hit with millennials and generation Z but has also come under fire for the \"unfair\" sting in its tail.
Mega-trial £2.1bn fight over planes stranded in Russia
Sitting in a nondescript building near the high court in Dublin, about 40 cloaked barristers have gathered almost daily since June last year.
Tax returns Expert tips on getting self-assessment right
With the online deadline just days away, Rupert Jones asks for advice on avoiding the pitfalls and making the most of what you can claim
Earls Court Plans for £10bn renewal await green light
On a damp winter's day, there are few signs of activity on the huge, empty triangle of land in west London that was once home to the Earls Court exhibition centre with its distinctive art deco facade.
Zuckerberg 'let Meta train AI models on pirated books'
Mark Zuckerberg approved Meta's use of \"pirated\" versions of copyright-protected books to train the company's artificial intelligence models, a group of authors has alleged in a US court filing.
Tax changes will inflate food prices, says Sainsbury's chief
Changes to employers' national insurance contributions announced in the government's October budget will drive inflation, particularly on fresh food, according to the chief executive of Sainsbury's as he announced a 5% pay rise for workers.
Strikes every Sunday until May to disrupt Avanti services
Passengers have been warned of disruption to Avanti West Coast rail services every Sunday from tomorrow until the end of May.
Sand grab On the frontline of the battle for shade on Australia's best beach spots
Emerging from the water at Victoria's Safety Beach, Virginia Mamakis settles on the sand under her family's orange-striped cabana.