It was a bright, clammy afternoon in August, and the clocks were striking one hundred and thirteen. Midway through the second half at Stamford Bridge on Sunday, with the score 1-1, Chelsea engaged in a spell of concerted forward thrust, and with Liverpool adjusting to a double substitution, Trent Alexander-Arnold pressed the damper pedal for a moment.
The whole thing took about 10 seconds. Alexander-Arnold walked backwards, looked around, feigned a couple of throws, using the moment as a peg to reset his team's shape, to alter the balance of energies. The only really notable part of this sly but deceptively complex process, the football that happens in between the football, was the bit where Anthony Taylor came striding across to administer a thrillingly state-of-the-art booking, the card flourished with a kind of righteousness, a ceremonial rage.
Welcome to the latest version of our own dear old micro-engineered entertainment product, a place where referees are now present not just to keep the mechanics of the game working, but to police how football should feel and look, to decide what exactly can be deemed entertainment.
Enter the referee as TV floor manager, gameshow compere, glove puppet of the broadcast rights holders. Get that ball moving, son. Delete what you thought you knew about the deeper rhythms of this complex game of physical chess. We're all smiling for the cameras now.
Esta historia es de la edición August 18, 2023 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición August 18, 2023 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
The Filter Cast-iron alternatives to Le Creuset for less
Le Creuset's colourful pans have long topped the wishlists of amateur and professional cooks.
Money hacks How to find a pet-sitter you can trust
Unless you have family, a friend or a neighbour who can care for your pet when you're away, you'll need to find a pet-sitter you can trust.
Pensions An A to Z of how to save for your retirement
Everything you need to know to plan for your future and make the most of your finances. Rupert Jones and Hilary Osborne report
'A fork in the road' AI's bid to help on laundry days at Europe's tech summit
This year's Web Summit in Lisbon was all about artificial intelligence and a robot sorting laundry.
Brexit So how could Labour improve EU ties for the sake of growth?
The Bank of England governor, Andrew Bailey, said this week that Brexit had undermined the UK's economy, and urged the government to improve relations with the EU for the sake of growth.
Aviation Flying taxis: destined never to take off?
In a dreary November day in the Cotswolds, the VX4 - a cross between a plane and a helicopter - rose from an airport runway, hovered a few feet off the ground and set back down.
Property firm back in profit as workers return to offices
One of Britain's biggest property developers has provided further evidence of the return to office working, saying occupancy in its central London offices is at an all-time high and the value of its portfolio has returned to growth.
Analysis Summer of dark warnings from the Treasury may have cast a shadow on growth
It was hardly surprising that the chancellor, Rachel Reeves, declared herself \"not satisfied\" with the news that the UK's GDP expanded by a measly 0.1% in the three months to September.
Contracting GDP adds to German woes as general election looms
Germany's looming general election will be fought against the backdrop of a stagnating economy, the European Commission has forecast, with GDP expected to have contracted in 2024.
UK economy slows amid jitters over Labour budget
The UK economy slowed to a near-standstill in the third quarter as uncertainty around Labour's first budget and high interest rates weighed on business and consumer spending.
