Ruud van Nistelrooy is once again the focal point at Manchester United, almost two decades after ending a five-year spell leading the line. The boots were hung up long ago and he has swapped the famous red shirt for a tunic and long coat but it is like the old days as the Old Trafford fans elongate his first name.
"Ruuuuuuuud" was the chant when he left the tunnel to take charge of his first match, leading United to a much-needed 5-2 Carabao Cup victory over Leicester. United laid down a marker but with Chelsea's visit on Sunday and a first Europa League win of the season required against Paok four days later, the Dutchman knows this is not a busman's holiday, even for someone who has maintained his hero status despite an acrimonious exit in 2006.
"I want to help, I want to do everything I can in my abilities, as many others do, to fight for this club," said Van Nistelrooy, who returned in July as Erik ten Hag's assistant. "The club is in a difficult situation and it is not where we all want it to be. The challenge is there.
Esta historia es de la edición November 01, 2024 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición November 01, 2024 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
'Only the beginning': hundreds die as Israel shatters Gaza truce
Netanyahu defiant after bloodiest day since first months of conflict
PM sides with far-right parties rather than those who wanted to prioritise return of hostages
As the ceasefire in Gaza went from days to weeks, and newly freed hostages began sharing grim details of their captivity, Benjamin Netanyahu's political room for manoeuvre seemed to shrink.
Tennis is broken' Djokovic's player union launches legal action against tours
Djokovic's player union launches legal action against tours
Coe gets 2012 champions' backing in IOC president race
Some of the biggest names of the London 2012 Olympics and Paralympics have thrown their weight behind Sebastian Coe to become the next president of the International Olympic Committee.
Sabotage Russia using criminal gangs to cause chaos, Europol warns
Russia and other state actors are driving an increase in politically motivated cyber-attacks and sabotage of infrastructure and public institutions in the EU, the bloc's police enforcement agency has found, as it issued a warning over the long-term security impacts of the war in Ukraine.
Robert Smith to curate 2026 Teenage Cancer Trust gigs
The Cure's Robert Smith will take over from Roger Daltrey as the curator of the Teenage Cancer Trust's Royal Albert Hall concerts for 2026.
Hungary bans Pride events in its latest crackdown on LGBTQ rights
Lawmakers in Hungary have voted to ban Pride events and allow authorities to use facial recognition software to identify attendees and potentially fine them, in what Amnesty International has described as a \"full-frontal attack\" on the LGBTQ+ community.
Chief justice rebukes Trump for call to impeach judge over deportation case
John Roberts, the chief justice of the US supreme court, yesterday delivered a rare rebuke of Donald Trump after he demanded the impeachment of a federal judge who had issued a ruling against the administration blocking the deportation of hundreds of suspected Venezuelan gang members.
Ex-hospital chiefs' call to halt Letby inquiry labelled 'opportunistic'
Former bosses at the hospital where Lucy Letby worked have been accused of \"opportunistically\" calling for the inquiry into her crimes to be halted to hide their \"catastrophic\" failures.
Campaigners try to arrest water bosses over 'public nuisance'
Environmental activists have attempted citizen's arrests of the chief executive and chief financial officer of Thames Water on suspicion of causing a public nuisance.
