The collision happened on Monday evening near Llanbrynmair in Powys. The passenger who died was a man in his sixties, police said. His next of kin have been informed.
A further 15 people were taken to hospital following the collision shortly before 7pm, according to British Transport Police.
The trains, which were both Class 158s operated by Transport for Wales (TfW), were the 6.31pm service from Shrewsbury to Aberystwyth and the 7.09pm service from Machynlleth to Shrewsbury.
News website WalesOnline reported that a passenger on one of the trains, Jonah Evans, 25, said the driver warned travellers what was about to happen.
He said: “The driver ran in and sat on a chair and said ‘Brace yourselves, we’re about to hit a train.’ Someone lost their teeth, cracked ribs. Because the driver told us it was happening, we could kind of get ready.”
A passenger on the Shrewsbury-bound service, Anthony Hurford, told BBC Breakfast: “The word that keeps coming to my head is just ‘brutal’, really. Just going from, I don’t know how fast we were going, maybe 40, 50, 60 miles an hour, to nothing in the blink of an eye.
“Somehow my body bent the leg of a table and ripped it off its bolts attached to the wall. Suddenly I was on the floor with my laptop strewn ahead of me wondering what the hell had happened. We tried to stop at the lights. At the top of the hill, there’s a signal that I guess would’ve been a passing place and for whatever reason the train wouldn’t stop.
Esta historia es de la edición October 23, 2024 de The Independent.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición October 23, 2024 de The Independent.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
Saints win nine-try thriller with Smith's last-gasp kick
Fin Smith knocked over a last-minute penalty as Northampton beat league leaders Bath 35-34 in a “phenomenal” game of nine tries.
How overlooked star is key to Forest's magnificent rise
The best league position Nottingham Forest had achieved in 28 years came last season.
United 'a different team' in spirited draw at Liverpool
If the measure of a Manchester United player is how he performs against their fiercest rivals, then Amad Diallo has begun in auspicious style.
FAMILY MISFORTUNES
ITV's four-part drama 'Playing Nice' is bland porridge that buries any potential for a good thriller
Jolie has become cinema's most risk-averse star - she needs Kidman's courage
Staid biopic 'Maria' and erotic thriller 'Babygirl' expose how far the two women's careers have diverged, says Xan Brooks
'I'm a clown in a war zone'
Mohammed Nayef Salem tells Maira Butt how an unlikely vocation came to be a lifeline for hundreds of Gaza's children
Ride or die in team Trump
Alex Hannaford asks who, if anyone, can stop the incoming president from wreaking serious havoc in his second term
Filmmaker Baena died by suicide, coroner confirms
Jeff Baena's cause of death has been confirmed by officials, after news broke that the indie filmmaker had died aged 47.
'Significant' losses in Kursk for Russia and North Korea
Russian and North Korean forces suffered \"significant\" losses during intense fighting in Russia's southern Kursk region, Ukrainian president Volodymyr Zelensky has said.
First lawsuit filed against city of New Orleans after 'preventable' terror attack
Police targeted for its 'negligence' leading up to rampage