AS THE DATA CENTER INDUSTRY BOOMS. AN ENGLISH VILLAGE BECOMES A BATTLEGROUND
AppleMagazine|AppleMagazine #680
Originally built to store crops from peasant farmers, the Tithe Barn on the edge of the English village of Abbots Langley was converted into homes that preserve its centuries of history.
AS THE DATA CENTER INDUSTRY BOOMS. AN ENGLISH VILLAGE BECOMES A BATTLEGROUND

Now, its residents are fighting to stop a development next door that represents the future.

A proposal to build a data center on a field across the road was rejected by local authorities amid fierce opposition from villagers. But it’s getting a second chance from British Prime Minister Keir Starmer’s government, which is pursuing reforms to boost economic growth following his Labour party’s election victory in July.

Residents of Abbots Langley, 18 miles (30 kilometers) northwest of London, worry the facility will strain local resources and create noise and traffic that damages the character of the quiet village, which is home to just over 20,000 people. Off the main street there’s a church with a stone tower built in the 12th century and, further down the road, a picturesque circular courtyard of rustic thatched-roof cottages that used to be a farm modeled on one built for French Queen Marie Antoinette.

“It’s just hideously inappropriate,” said Stewart Lewis, 70, who lives in one of the converted houses in the 600-year-old Tithe Barn. “I think any reasonable person anywhere would say, ‘Hang on, they want a data center? This isn’t the place for it.’”

As the artificial intelligence boom fuels demand for cloud-based computing from server farms around the world, such projects are pitting business considerations, national priorities and local interests against each other.

Britain’s Deputy Prime Minister Angela Rayner has stepped in to review the appeals filed by developers of three data center projects after they were rejected by local authorities, taking the decision out of the hands of town planners. Those proposals include Abbots Langley and two projects in Buckinghamshire, which sits west of London. The first decision is expected by January.

Esta historia es de la edición AppleMagazine #680 de AppleMagazine.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

Esta historia es de la edición AppleMagazine #680 de AppleMagazine.

Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.

MÁS HISTORIAS DE APPLEMAGAZINEVer todo
AUSTRALIAN STATES BACK NATIONAL PLAN TO BAN CHILDREN YOUNGER THAN 16 FROM SOCIAL MEDIA
AppleMagazine

AUSTRALIAN STATES BACK NATIONAL PLAN TO BAN CHILDREN YOUNGER THAN 16 FROM SOCIAL MEDIA

Australia’s states and territories unanimously backed a national plan to require most forms of social media to bar children younger than 16.

time-read
3 minutos  |
November 15, 2024
FACEBOOK AND INSTAGRAM USERS IN EUROPE CAN OPT FOR LESS PERSONALIZED ADS
AppleMagazine

FACEBOOK AND INSTAGRAM USERS IN EUROPE CAN OPT FOR LESS PERSONALIZED ADS

Facebook and Instagram users in Europe will get the option to see less personalized ads if they don’t want to pay for an ad-free subscription, social media company Meta said Tuesday, bowing to pressure from Brussels over privacy and digital competition concerns.

time-read
2 minutos  |
November 15, 2024
IN THIS FLORIDA SCHOOL DISTRICT. SOME PARENTS ARE PUSHING BACK AGAINST A CELLPHONE BAN
AppleMagazine

IN THIS FLORIDA SCHOOL DISTRICT. SOME PARENTS ARE PUSHING BACK AGAINST A CELLPHONE BAN

It’s no surprise that students are pushing back on cellphone bans in classrooms. But school administrators in one South Florida county working to pull students’ eyes away from their screens are facing some resistance from another group as well – parents.

time-read
2 minutos  |
November 15, 2024
DIAMOND SPORTS GROUP WILL OFFER SINGLE-GAME PRICING TO STREAM NBA AND NHL GAMES STARTING NEXT MONTH
AppleMagazine

DIAMOND SPORTS GROUP WILL OFFER SINGLE-GAME PRICING TO STREAM NBA AND NHL GAMES STARTING NEXT MONTH

The nation’s largest owner of regional sports networks will offer single-game pricing for NBA and NHL games beginning next month.

time-read
1 min  |
November 15, 2024
ON THE EVE OF OSCARS HONOR, JAMES BOND PRODUCERS REFLECT ON LEGACY AND FUTURE OF 007
AppleMagazine

ON THE EVE OF OSCARS HONOR, JAMES BOND PRODUCERS REFLECT ON LEGACY AND FUTURE OF 007

For the late James Bond producer Albert “Cuddy” Broccoli, receiving the Irving G. Thalberg Memorial Award was a true high point in his career.

time-read
4 minutos  |
November 15, 2024
'SATURDAY NIGHT LIVE' TO TRUMP: 'WE'VE BEEN WITH YOU ALL ALONG'
AppleMagazine

'SATURDAY NIGHT LIVE' TO TRUMP: 'WE'VE BEEN WITH YOU ALL ALONG'

The first “Saturday Night Live” since Donald Trump’s election victory began with the most somber of tones as a group of plainly dressed cast members, primarily women and minorities, described their new reality.

time-read
3 minutos  |
November 15, 2024
US AGENCY SAYS TESLA'S PUBLIC STATEMENTS IMPLY THAT ITS VEHICLES CAN DRIVE THEMSELVES. THEY CAN'T
AppleMagazine

US AGENCY SAYS TESLA'S PUBLIC STATEMENTS IMPLY THAT ITS VEHICLES CAN DRIVE THEMSELVES. THEY CAN'T

The U.S. government’s highway safety agency says Tesla is telling drivers in public statements that its vehicles can drive themselves, conflicting with owners manuals and briefings with the agency saying the electric vehicles need human supervision.

time-read
3 minutos  |
November 15, 2024
WAYMO'S ROBOTAXIS NOW OPEN TO ANYONE WHO WANTS A DRIVERLESS RIDE IN LOS ANGELES
AppleMagazine

WAYMO'S ROBOTAXIS NOW OPEN TO ANYONE WHO WANTS A DRIVERLESS RIDE IN LOS ANGELES

Waymo this week opened its robotaxi service to anyone who wants a ride around Los Angeles, marking another milestone in the evolution of self-driving car technology since the company began as a secret project at Google 15 years ago.

time-read
2 minutos  |
November 15, 2024
BITCOIN HAS TOPPED $93,000 FOR A NEW RECORD HIGH. WHAT TO KNOW ABOUT CRYPTO'S POST-ELECTION RALLY
AppleMagazine

BITCOIN HAS TOPPED $93,000 FOR A NEW RECORD HIGH. WHAT TO KNOW ABOUT CRYPTO'S POST-ELECTION RALLY

As money continues to pour into crypto following Donald Trump’s victory last week, bitcoin has climbed to yet another record high.

time-read
4 minutos  |
November 15, 2024
AMAZON LAUNCHES AN ONLINE DISCOUNT STOREFRONT TO BETTER COMPETE WITH SHEIN AND TEMU
AppleMagazine

AMAZON LAUNCHES AN ONLINE DISCOUNT STOREFRONT TO BETTER COMPETE WITH SHEIN AND TEMU

Amazon has launched a low-cost online storefront featuring electronics, apparel and other products priced at under $20, an effort to compete with discount retailers that have increasingly encroached on the e-commerce giant’s turf.

time-read
2 minutos  |
November 15, 2024