An Irish pub is, perhaps, not the obvious place to find yourself in the cultural heart of Japan. It's with some trepidation, then, that I settle into a corner table at Field, an Irish pub above an udon restaurant in downtown Kyoto, where the door sign advertises that classic combination of 'draught Guinness, good Irish music, and curry bread of Noharaya'.
My apprehension turns out to be wildly misplaced. Over the next couple of hours, a succession of fantastically talented Japanese musicians takes to the stage, putting the fiddle, flute, banjo and tin whistle to a series of riotous jigs, reels and slides that wouldn't be out of place in the pubs of Dublin. "Europeans and Americans living in Kyoto started the Irish music sessions in pubs in the 1990s," manager Hikaru Sato tells me between tunes. "A few curious Japanese joined them, and the Irish music scene was born."
The genre was seized upon with aplomb by subsequent generations of Japanese musicians, who've taken it up with the passion, verve and skill typical of this nation of hobbyists. "Japanese people often believe that mastering something leads to enjoyment, both in work and in hobbies," says fiddle and tin-whistle player Ryo Kaneko, fresh from a rousing rendition of Egan's Polka. There's even a word for it in Japanese: ikigai - the sense of motivation and life force generated by the pursuit of one's passions. "Hobbies are huge here," confirms my guide, Van Milton of Inside Japan. "And when you find one, you go for it, full throttle."
Esta historia es de la edición May 2023 de National Geographic Traveller (UK).
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición May 2023 de National Geographic Traveller (UK).
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
Dianne Whelan
THOUGH NOT A SEASONED HIKER TO BEGIN WITH, THE FILMMAKER BECAME THE FIRST PERSON TO COMPLETE THE WORLD'S LONGEST TRAIL NETWORK
NIGERIA
The country's many communities come together over hearty meals with plenty of heat
Katie Hale
A VOYAGE TO THE GREAT WHITE CONTINENT IS BOTH A DREAM COME TRUE AND A CALL TO ARMS, TO PROTECT OUR ICY POLES AND, IN TURN, OUR PLANET
WILTSHIRE
BEYOND THE MAIN ATTRACTION OF STONEHENGE, WILTSHIRE HAS EQUALLY IMPRESSIVE ANCIENT SITES, GIANT CHALK HORSES AND COSY PUBS IN HISTORIC VILLAGES
BATH
Thermal baths and Regency heritage have put this Somerset city firmly on the travel map - and this year the spotlight will be on former resident and literary great Jane Austen, in celebration of the 250th anniversary of her birth
GRANADA
In this Andalucian city, flamenco is an art form as well as a way of life not just for traditional dancers and singers but also for hip-hop stars, classical guitar legends and street artists
India's Golden Triangle
LINKING DELHI, THE TAJ MAHAL AND THE PINK CITY OF JAIPUR, WITH DETOURS FOR TEMPLES AND TIGERS, THIS IS THE PERFECT ROUTE FOR FIRST-TIMERS. WORDS: POOJA NAIK
FORGED BY FIRE
A SUBTROPICAL ISLAND IN THE ATLANTIC, MADEIRA HAS RUGGED VOLCANIC MOUNTAINS THAT RISE ABOVE THE CLOUDS, NATURAL SWIMMING POOLS DOWN AT SEA LEVEL AND MORE THAN 1,900 MILES OF HISTORIC AQUEDUCTS TRACING THE LANDSCAPES IN BETWEEN
ADRIFT IN THE ARCTIC CIRCLE
A KAYAKING EXPEDITION THROUGH NORWAY'S LOFOTEN ISLANDS OFFERS WHITE-SAND BEACHES, ROYAL ENCOUNTERS AND THE CHANCE TO CHANNEL YOUR INNER VIKING
the RETURN
ON A PRIVATE GAME RESERVE IN SOUTH AFRICA'S KWAZULU-NATAL PROVINCE, AN UNLIKELY CREATURE IS MAKING A TENTATIVE COMEBACK - AND VISITORS ARE OFFERED A GLIMPSE INTO THE CONSERVATION EFFORTS TO SAVE IT AND OTHER NATIVE WILDLIFE