![OKINAWA EL OTRO JAPÓN](https://cdn.magzter.com/1426865090/1690377553/articles/tqkdls4Lu1690459599049/1690460276737.jpg)
Hay un Japón muy diferente, mucho más allá de la isla principal, de las postales de los templos y puertas rojas; entre el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, a pocas millas de Taiwán, se encuentra el archipiélago de Yaeyama, 31 islas, de las cuales tan solo 10 están habitadas. Hay un pequeño libro que habla sobre estas islas y describe en pocas páginas el alma de las mismas, Yukio, el niño de las olas, de Jean-Baptiste del Amo. En él, un escritor que viaja a una de estas islas buscando inspiración se encuentra con una mujer que espera eternamente en la orilla del mar a su hijo, que se fue poco a poco convirtiendo en pez años antes, al tomar contacto con el mar. Así son estas islas llenas de cuentos y leyendas que se mezclan con la realidad.
ISLA DE YONAUNI
En el archipiélago de Yaeyama hay una pequeña isla de 28 kilómetros cuadrados con idioma propio, la isla de Yonaguni. Es este el punto más occidental de Japón y el único lugar del país donde observar al tiburón ballena o a los curiosos caballos endémicos de tan solo un metro de altura que adoptan el nombre de la isla. Aquí encontramos una leyenda que acompaña a las impresionantes ruinas que reposan a 25 metros bajo el mar y que tienen una extensión de 300 metros. Esta leyenda sostiene que la construcción de tales estructuras fue realizada por una antigua civilización prehistórica del Pacífico que habitaban la isla de Mu, una especie de Atlántida japonesa. Continúa la leyenda que la isla fue destruida por los dioses hace 12.000 años y los habitantes tuvieron que emigrar y formaron los que serían posteriormente los pueblos egipcio y mesopotámico.
Esta historia es de la edición Agosto 2023 de Viajar.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición Agosto 2023 de Viajar.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
![Toponimia para turistas](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/9387/1682457/edxq-xiis1715602511460/1715602608958.jpg)
Toponimia para turistas
Para vender una cosa hay que ponerle nombre. El naming, como bárbaramente se llama al oficio de bautizar productos, es una rama del marketing (otro barbarismo) muy lucrativa y reputada.
!["Durante 21 días en el Transiberiano, no coincidimos con ningún turista" Sara Gutiérrez, escritora y traductora, y Eva Orúe, periodista y directora de la Feria del Libro de Madrid](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/9387/1682457/Vnf__VBfj1715602373069/1715602493954.jpg)
"Durante 21 días en el Transiberiano, no coincidimos con ningún turista" Sara Gutiérrez, escritora y traductora, y Eva Orúe, periodista y directora de la Feria del Libro de Madrid
Hace treinta años, recorrieron los 9.288 kilómetros de esta legendaria línea ferroviaria. Fue una reveladora experiencia personal que ahora relatan en un libro donde las memorias se entremezclan con la historia y la política.
![Torremolinos UN ESTADO DE ÁNIMO](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/9387/1682457/JeBusDqdE1715602211431/1715602359093.jpg)
Torremolinos UN ESTADO DE ÁNIMO
El primer topless, el primer hotel de lujo de la Costa del Sol, los primeros locales de homosexuales... En el siglo XX, Torremolinos fue una localidad pionera en el sector turístico. Ahora quiere recuperar el trono.
![Bad Ischl, la villa imperial de los Habsburgo](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/9387/1682457/cy5z_hvpB1715601847707/1715602102959.jpg)
Bad Ischl, la villa imperial de los Habsburgo
Por primera vez en la historia de la capitalidad cultural europea, una región rural con paisajes naturales ha merecido esta distinción. Salzkammergut y sus 23 pueblos colaboradores han propuesto en este rincón austriaco un programa amplio y peculiar de 200 actividades, donde brilla la villa de Bad Ischl.
![Pasión por el arte en Tartu](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/9387/1682457/NlaDnVA3S1715601515681/1715601841260.jpg)
Pasión por el arte en Tartu
Desde tiempos inmemoriales, cada rincón de esta palpitante ciudad universitaria es una explosión de arte, creatividad y conocimiento. Y este 2024, con su nombramiento como Capital Europea de la Cultura, aún más. Un prestigioso reconocimiento que comparte con el sur de Estonia, donde la modernidad y el folclore se fusionan con la naturaleza para resaltar su apasionante cultura.
![ESPECIAL CAPITALES EUROPEAS DE LA CULTURA 2024 Bodø, la refrescante cultura del Ártico](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/9387/1682457/g3Crd6Yv81715601167779/1715601502869.jpg)
ESPECIAL CAPITALES EUROPEAS DE LA CULTURA 2024 Bodø, la refrescante cultura del Ártico
La primera Capital Cultural Europea por encima del círculo polar ártico reivindica y comparte su remozado panorama artístico, dejando a un lado su pasado como base aérea militar. Más que una ciudad, nos encontramos ante un conjunto de paisajes delineados por el litoral salvaje de Nordland, un condado noruego desbordado de vertiginosos picos vestidos de blanco.
![GUINEA-BISÁU Las islas de Orango](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/9387/1682457/20l0B1WAc1715601040102/1715601145260.jpg)
GUINEA-BISÁU Las islas de Orango
Parque Nacional Islas de Orango, en el archipiélago Bijagós, ofrece el último refugio de fauna salvaje en la costa atlántica de África Occidental.
![TRAVESÍA SUDAMERICANA AVENTURA ENTRE DOS OCÉANOS](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/9387/1682457/MbGneemSB1715600909791/1715600975898.jpg)
TRAVESÍA SUDAMERICANA AVENTURA ENTRE DOS OCÉANOS
Hay nueva Expedición VIAJAR a la vista: la Travesía Sudamericana. Un camino entre dos grandes océanos, el Atlántico y el Pacífico, en busca de ciudades como Río, Sucre, La Paz, Cusco, Lima...
![EL CAMINO DE LOS FAROS El maravilloso recorrido a pie de la Costa de la Muerte](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/9387/1682457/gHXsp1eda1715597909028/1715600886048.jpg)
EL CAMINO DE LOS FAROS El maravilloso recorrido a pie de la Costa de la Muerte
En tan solo 12 años esta ruta del litoral coruñés se ha convertido por su belleza en referencia de los senderos costeros del mundo. Auténtica aventura que se vive en uno de los cada vez más escasos territorios salvajes de nuestra geografía.
![PATIOTERAPIA EN CÓRDOBA](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/9387/1682457/3kMEQl5MP1715600008626/1715600870657.jpg)
PATIOTERAPIA EN CÓRDOBA
Los patios cordobeses son Patrimonio Cultural de la Humanidad, motivo de fiesta y sana competencia vecinal y poderoso imán de turistas. El que sabe, pasa de modernos hoteles holísticos y elige uno con patio.