国际泵阀技术商情 International Pumps & Valves for China - November 2017

In this issue

几乎所有涉及液体的工业过程都在某个环节中用到了泵。从深海油气开采到DNA测序，都需要利用泵来完成各种各样的生产任务。然而，无论泵的设计或尺寸如何，每种应用的关键所在都是可靠性和效率。最大限度地减少停机时间和运行成本，对于现代工业至关重要。在本期“技术特写”栏目中，《减小腐蚀和磨蚀的影响》一文中介绍了如何通过减小腐蚀和磨蚀的影响，不仅提高泵的生产率，还使运营成本降低。而在最节能的叶轮不一定是系统效率最高的叶轮。此外，各种不同的叶轮技术得到了越来越广泛的应用。这说明需要在考虑维护的灵活性和能源成本的前提下，对污水泵进行更广泛的评估。在《评估泵的功能效率》一文中，测试程序的研发为我们提供了一种系统化、可重复方法来评估污水泵的功能性能和系统效率。在“应用报道”栏目中，介绍了加拿大卡尔加里市的污水处理厂、德国建材生产商Knauf公司、英国朴茨茅斯和Southsea两地的下水道“智能”水文监测系统、智利阿塔卡马（Atacama）沙漠的多燃料泵系统、泰国雨水排放等多个国际成功应用案例。

国际泵阀技术商情 International Pumps & Valves for China Magazine Description:

经过十年精心报道泵阀行业前沿技术及信息，《世界泵业—中国版》已经当之无愧地成为行业读者的亲密伙伴，无论是泵阀行业的研发人员、工程项目的决策者、工艺及维护工程师，还是关注泵阀行业的学者们，《世界泵
业—中国版》都用其独家的报道和及时的新闻更新为他们获取更全面的知识提供了有利、互动的平台。而与World Pumps杂志以及中国本土权威的编辑顾问团队的密切合作，让本杂志始终处在中国泵阀行业专业媒体领域中的领
先地位。自2012年，《过滤与分离—中国版》成为本杂志增刊，独具特色地加入过滤分离技术的详尽信息，令《世界泵业—中国版》杂志更添几分色彩。在发布平台上，除了传统的杂志发行及在线独家的双语网站，电子杂志的多
种下载方式及双周电子报道也让本杂志的受众群体逐步广泛（同时在iTunes和Google Play上包含视频链接的互动性移动应用程序）。《世界泵业—中国版》以丰富、全面且引入瞩目的行业内容，为泵和过滤设备的制造商，以及
水和污水处理、石油和天然气、发电、化工和医药、食品和饮料，建筑和采矿企业提供了一个最卓有成效的交流平台。