Un viaje a Hong Kong con la mirada exclusiva de los colaboradores locales de Altaïr Magazine. Descubre una perspectiva diferente del arte, la cultura, la cocina, la historia, la arquitectura... de esta ciudad de mil ciudades en la que nada dura eternamente.

«Es la primera forma de viajar. La más primitiva manera de ir más lejos. Es como respirar mientras duermes, o beber agua para no morir.»
Eso dice de caminar nuestro director Pere Ortín en el editorial de este monográfico «El arte de caminar», que acabamos de sacar del horno. 20 capítulos con textos de Rebecca Solnit, Jeremy Wood, Ander Izagirre, Jorge Carrión, Thoreau, Ruth Pérez de Anucita… Caminatas por la ciudad o el campo, en Escocia, Perú y Bombay, entre libros o recuerdos, para desvelar el poder del viaje a escala humana.
EDICIÓN RENOVADA CON NUEVOS ARTÍCULOS Y CONTENIDOS AÑADIDOS. 

Un viaje literario por los caminos del noroeste de México para descubrir los enigmas de un territorio extremo de la mano de Los detectives salvajes de Roberto Bolaño y siguiendo los senderos de papel de un fascinante Atlas de Sonora.

«Es la primera forma de viajar. La más primitiva manera de ir más lejos. Es como respirar mientras duermes, o beber agua para no morir.»
Eso dice de caminar nuestro director Pere Ortín en el editorial de este monográfico «El arte de caminar», que acabamos de sacar del horno. 20 capítulos con textos de Rebecca Solnit, Jeremy Wood, Ander Izagirre, R.L. Stevenson, Thoreau, David Le Breton, Ruth Pérez de Anucita… Caminatas por la ciudad o el campo, en Escocia, Perú y Bombay, entre libros o recuerdos, para desvelar el poder del viaje a escala humana.

La ciudad donde China y el mundo europeo se encontraron es la de las flamantes iglesias y la de los atractivos templos; la de los impresionantes edificios modernos cerca de antiguos espacios coloniales, el lugar en el que la tradición y la modernidad se entrecruzan. Macao, la urbe de las dos caras, la ciudad del contraste definitivo: las aguas en las que navegaron los antiguos piratas hoy reflejan las luces de leds (ya no de neón) de los grandes casinos. Bullicio de turistas (casi 32 millones al año) que se hacen selfies ante un templo que huele a incienso. Ancianos que sonríen mientras hacen taichí en un parque donde algunos niños dan de comer a las tortugas.

Altaïr Magazine te anima a descubrir las Islas Feroe, un territorio remoto, un archipiélago secreto, irreal, melancólico y hermoso. Te invitamos a que recorras estas 18 islas situadas en medio del Atlántico y descubras su piel hecha de lana y rocas, su olor a hierba y sal; su sabor a pescado fresco. Túneles bajo el océano, ferries y helicópteros como medio de transporte local para unir a estas 50.000 personas repartidas en apenas 1.400 km²…¡Bienvenidos a las Islas Feroe!

Montevideo es una ciudad antigua, pero no vieja. Tranquila pero no dormida. Vista y leída con los ojos de todos los cronistas locales que nos la cuentan y retratan desde dentro, percibimos su eclecticismo, el cierto desorden de sus barrios y edificios, de las calzadas, del tránsito. Y también su calma, el aire limpio de su mar, su dulzura. Un equilibrio que reflejan sus gentes: a veces lo parece, pero nada les produce indiferencia; sólo están reflexionando. Como dice el cantautor Fernando Cabrera en el reportaje de César Bianchi: «Somos profundos, filosóficos».

Cuando la artista estadounidense Judy Chicago estaba en la universidad, un profesor dijo que las mujeres no habían contribuido de forma significativa a la Historia. Su indignación le sirvió como motor para buscar referentes y constatar que esas mujeres no sólo existieron sino que su legado fue borrado del relato histórico patriarcal. Años después inauguró su instalación más emblemática, The dinner party, una gigantesca mesa triangular que convoca a 39 mujeres esenciales de la Historia: literatas como Virginia Woolf, gobernadoras como Teodora, emperatriz de Bizancio, o activistas por los derechos humanos como Sojourner Truth, afroamericana que luchó por la abolición de la esclavitud y que se preguntó qué es ser mujer. En la cultura viajera ocurre otro tanto: la educación sexista anima más a los hombres que a las mujeres a viajar, es cierto, pero en todas las épocas ha habido mujeres que han desobedecido el mandato de quedarse en casa, de limitarse al rol de buenas esposas y madres abnegadas. Sin embargo, no han sido reconocidas y recordadas de igual manera que los hombres. Cuando sus compañeros sentimentales eran también compañeros de viaje, ellos eran los célebres y ellas las acompañantes, como en el caso de Marta Gellhorn y Ernest Hemingway. Un número especial en colaboración con la revista Pikara.

Hay pocos viajes tan descomunales como el de las aguas del Amazonas desde su nacimiento en las cumbres andinas hasta su desembocadura en el Atlántico. A su paso dan vida a la mayor selva del planeta, la amazónica, “un océano donde se bucea a treinta metros de una superficie formada por las copas de los árboles”.

En éste monográfico 360° te invitamos a involucrarte emocionalmente con las gentes y los paisajes de Medellín. Esa ciudad que nadie quería visitar a finales del siglo, es hoy uno de los lugares viajeros más atractivos de América. Una metrópolis que ha demostrado la importancia de la resiliencia y el impacto de los pequeños grandes cambios.

La apuesta vital de ALTAÏR Magazine es aprehender la realidad del mundo con una mirada propia. Esto nos empuja a tratar de hacerlo siempre desde perspectivas novedosas que tengan interés global y desde los márgenes de las restrictivas visiones que impone la geografía del turismo. Siempre sobre el terreno y desde el territorio, maleta en ristre, disfrutando de la conversación cómplice con unos autores que, con sus ideas, nos regalan hoy este nuevo retablo en 360° que gira alrededor de una pregunta: ¿cómo trazar las nuevas cartografías que necesitamos para describir el mundo del S. XXI?

Frente a nosotros tenemos las pistas interminables que cruzan el Chaco. Los troncos abombados de los palos borrachos y monte tupido hasta donde alcanza la vista, bajo un sol deslumbrante. Detrás, la confluencia de los ríos de Asunción, con su bahía sin mar. En los barrios de Asunción, en Lambaré, en la Chacarita, la vida y la memoria; el color de la creatividad, el peso de las tragedias, las carreteras que nos llevarán al resto de lugares de este pequeño gran país, de este gran pequeño desconocido.

Encerrado y construido entre vecinos poderosos, Paraguay exhibe una historia particular que a la vez recuerda las esperanzas y tropiezos de toda Latinoamérica. La riqueza de su patrimonio natural y cultural sólo es equiparable a la precariedad que lo amenaza en un futuro que a veces llega con el rugido de las excavadoras.

Recorremos Paraguay con las voces y miradas de sus cineastas, intelectuales, artistas, activistas. Lo entendemos también con la mirada de sus pobladores originarios. Y en este nuevo 360º de Altaïr Magazine, junto a vosotros, lectores, intentamos como siempre ir un poco más allá por esta carretera que se adentra en la selva.

Un país tan grande y antiguo como México no cabe en el interior de los millones de ceros y unos digitales que construyen este magazine, pero sí nos hemos visto capaces de acercarnos y acercarles a la multiforme realidad de un país cuya vida cotidiana sigue moviéndose entre la ironía y el humor, el epicureísmo y la barbarie. Puede que México sea «raro», como le dijo la mamá de Juan Villoro al escritor mexicano cuando era niño. Puede también que, como ha titulado el escritor Juan Pablo Villalobos su última novela publicada, no sea un lugar «normal». Pero es que si fuera normal, no sería México, una tierra donde, a pesar de todo, la realidad sigue siendo mágica y multicolor, encantadora y poética. Pasen y vean.

NACE EL NUEVO ALTAIR MAGAZINE
360° ALREDEDOR DEL ÁRBOL DEL TULE - Altaïr Magazine
LA MEXICANA ALEGRÍA - Juan Villoro
SI MÉXICO FUERA UN PAÍS NORMAL NO SERÍA MÉXICO. UNA CHARLA CON JUAN VILLORO - Pere Ortín
LUCHADORES DEL POLVO - Lizeth Arauz
OTROS NORTES TAMBIÉN - Manuel Llanes
MAROMEROS - Walter Shintani
TOUR POR LA FÁBRICA NECROPOLÍTICA - Mauricio Patrón
PERIODISMO MON AMOUR - Alejandro Almazán
LOS SEÑORES DEL DESIERTO Y DEL MAR - Edmundo Kossio
LOS INSECTOS SON MANJARES - René Piña y Pepe Guevara
QUERÉTARO, CHIQUITO PERO PICOSO - Begoña Sieiro
EL VIAJE IMPROBABLE - Paty Godoy
EL TACO Y LA METÁFORA VIAJERA - José Antonio Vázquez
EXPLOSIÓN DE BIODIVERSIDAD - Begoña Sieiro
TRENES RIGUROSAMENTE VIGILADOS - Daniela García
EN RED-OS INDÍGENAS - Óscar Ramos
PEPINOS A TODA COSTA - Daniel Irabien
TIJUANA MAKES ME HAPPY - Arlene Bayliss
EL VÉRTIGO DE PUBLICAR LIBROS EN MÉXICO - Fran García
PANORAMAS PROYECTADOS. EL NUEVO CINE MEXICANO - Miguel Elenes y Rosi Morales
RADIO ALTAÏR, DESTINO MÉXICO - Fran García
A PATA DE PERRO - Arturo Páramo y Pepe Guevara 
SINCRETISMO, TRADICIÓN, RELIGIÓN Y FIESTA - Ariel Silva

«Para mí una definición de Cerdeña como continente consiste en esta capacidad que tiene para sorprender», dice el escritor Marcello Fois de su tierra natal. En Cerdeña, por ejemplo, a Italia no se le dice península; se le dice «el continente». Pero, como afirma Fois, Cerdeña es también un continente. La geografía mental es más flexible que la recogida en los atlas, y el territorio de la segunda isla más grande del Mediterráneo esconde una cultura rica y una naturaleza sobrecogedora. En tensión permanente entre lo arcaico y lo contemporáneo, revisando la imagen que tiene de sí misma y que proyecta al mundo, Cerdeña nos recibe con su comida, su política, su poesía, sus imágenes y su futuro.

EDITORIAL
SARDINIAN POSTCARDS - Alessandro Toscano
LA ESCRITURA ES UN PUNTO DE LLEGADA. UNA ENTREVISTA A MARCELLO FOIS - Mario Trigo
SARDEGNA EN AMÉRICA - Ana Claudia Rodríguez
NOSOTROS SOMOS: SARDOS DE AYER Y HOY - Mario Trigo
ISLAS EN LA ISLA - Simona Manna
LOS IRREDUCTIBLES - Paty Godoy y Mario Trigo 
EN EL SILENCIO DE LA POESÍA - Omar Ghiani Saba
UNA VIÑA EN MAGOMADAS - Paty Godoy y Mario Trigo
ATAR UN PUEBLO A UNA MONTAÑA - Elena Ledda
DE BUEYES MARINOS Y CABALLOS ENANOS - Altaïr Magazine
EN LÍNEA RECTA - Colectivo Sabot
UNA MESA DE ABUNDANCIA - Paty Godoy y Mario Trigo
RADIO ALTAÏR, DESTINO CERDEÑA - Fran García
VAGABUNDOS POR CAGLIARI - Enrico Lixia y Fabrizio Dessì

Las grandes ciudades africanas no existen para formar una suerte de segunda división o liga B de los destinos mundiales. De Ciudad del Cabo a Nairobi y de Lagos a Dakar, son uno de los antídotos frente a la mirada neocolonial que, conscientes o no, llevamos en nuestro equipaje. De la mano de un plantel casi exclusivo de colaboradores dakareses —periodistas, escritores, fotógrafos, artistas— Altaïr Magazine ofrece una visión de la metrópolis senegalesa fuera de la postal estandarizada. Hoy, Dakar es una ciudad que cambia todos los días, tolerante y abierta, donde Alá sigue siendo «grande», pero sabe convivir; en construcción permanente, de chinos que vienen de Kaifeng, pero viven en Centenaire, que desorienta; donde cualquier acera es un comercio; vibrante, elegante y coqueta, de descampados inmensos; donde los periódicos se cuelgan al sol como la ropa, con campesinos urbanos, en la que el ruido y el silencio son la misma cosa; de buenas olas que tienen nombres como Phillippes o Vivier; donde tocar el claxon es el deporte más popular, después de la lamb; donde a los coches les salen colas en forma de amuletos; con historia, donde el centro son las afueras, de mercados gigantes, en la que el renacimiento africano mira al océano, y donde la vida es un laberinto improbable.

EDITORIAL: DAKAR, LABERINTO IMPROBABLE
EL MAPA DEL 360˚
LA PENÍNSULA DESHIDRATADA - Boubacar Boris Diop
ENTREVISTA A BOUBACAR BORIS DIOP - Pere Ortín
EN LA GARE DE DAKAR - Ken Bugul
EL WÓLOF CONTRA EL FRANCÉS: DIOP Y SENGHOR - Boubacar Boris Diop
UN VIAJE DE CHINA A DAKAR - Daouda Cissé
DAKAR LA INEFABLE - Oumar Ndao
BLACK SURF DAKAR - Alex Ndongo Gaye
CINÉ BANLIEU: PIKINE FILMA SU DESTINO - Keba Danso
ÉBOLA SOCIAL NETWORK - Cheikh Fall
DAKAR 2.0: LA CIUDAD QUE MARCA TENDENCIAS - Ken Aicha Sy
¡DIME, DAKAR!: CARTA DE AMOR A UNA CIUDAD - Massamba Guèye
SÉ FUERTE, FADEL: ENCUENTRO CON EL SÍMBOLO DE UNA NUEVA ÁFRICA - Pere Ortín
100 AÑOS DE LA MEDINA DE DAKAR - Abdou Khadre Gaye
VIVES VOIX - EDITORIALES DAKARESAS - Altaïr Magazine
CONFESIONARIO EN NEGRO Y AMARILLO: AVENTURAS DE LOS TAXISTAS DE DAKAR - Cheikh Fall
EN ÁFRICA, UNA IMAGEN NO ES REAL: LA LUCHA POR EL PUNTO DE VISTA FOTOGRÁFICO - Mamadou Gomis
LUX MEA LEX: LA UNIVERSIDAD CHEIKH ANTA DIOP - Moustapha Diop
YÉKINI, LE ROI DES ARÈNES - Fran García
ADAMA PARIS - LIBERTAD, MODERNIDAD Y UN TOQUE DE ELEGANCIA - Altaïr Magazine

Ha alimentado las fantasías de generaciones de viajeros, atraídos por una cultura capaz de reinventarse sin ceder en sus esencias. Esa fortaleza, sumada a la insularidad, explica una evolución sui géneris, basada en valores hoy poco convencionales, como la lealtad o el sentido del deber. En muchos aspectos, Japón es un referente ético para un mundo sometido a la inmediatez de intereses primarios. Así, el grupo sigue siendo más importante que el individuo, sin que eso implique un anquilosamiento social. Al contrario, la nipona es una sociedad eficaz y responsable, donde todo funciona. Para el viajero, su visita es una vivencia excitante... y fácil. NÚMERO MAYO-JUNIO 2010 * Las promociones y suscripciones de la antigua revista Altaïr en papel no son válidas para el nuevo Altaïr Magazine.

Altaïr Magazine  Cover - 360˚ El arte de caminar (edición renovada) Edition

360˚ El arte de caminar (edición renovada)

Altaïr Magazine  - 360˚ El arte de caminar (edición renovada)

Altaïr Magazine  Cover - 360˚ HONG KONG Edition

360˚ HONG KONG

Altaïr Magazine  - 360˚ HONG KONG

Altaïr Magazine  Cover - 360˚ LOS DESIERTOS DE SONORA Edition

360˚ LOS DESIERTOS DE SONORA

Altaïr Magazine  - 360˚ LOS DESIERTOS DE SONORA

Altaïr Magazine  Cover - 360˚ EL ARTE DE CAMINAR Edition

360˚ EL ARTE DE CAMINAR

Altaïr Magazine  - 360˚ EL ARTE DE CAMINAR

Altaïr Magazine  Cover - 360˚ MACAO Edition

360˚ MACAO

Altaïr Magazine  - 360˚ MACAO

Altaïr Magazine  Cover - 360˚ ISLAS FEROE Edition

360˚ ISLAS FEROE

Altaïr Magazine  - 360˚ ISLAS FEROE

Altaïr Magazine  Cover - 360° MONTEVIDEO Edition

360° MONTEVIDEO

Altaïr Magazine  - 360° MONTEVIDEO

Altaïr Magazine  Cover - 360° A BORDO DEL GÉNERO Edition

360° A BORDO DEL GÉNERO

Altaïr Magazine  - 360° A BORDO DEL GÉNERO

Altaïr Magazine  Cover - 360° AMAZONAS Edition

360° AMAZONAS

Altaïr Magazine  - 360° AMAZONAS

Altaïr Magazine  Cover - 360° MEDELLÍN Edition

360° MEDELLÍN

Altaïr Magazine  - 360° MEDELLÍN

Altaïr Magazine  Cover - 360° CARTOGRAFÍAS DEL SIGLO XXI Edition

360° CARTOGRAFÍAS DEL SIGLO XXI

Altaïr Magazine  - 360° CARTOGRAFÍAS DEL SIGLO XXI

Altaïr Magazine  Cover - 360˚ PARAGUAY Edition

360˚ PARAGUAY

Altaïr Magazine  - 360˚ PARAGUAY

Altaïr Magazine  Cover - 360° MÉXICO Edition

360° MÉXICO

Altaïr Magazine  - 360° MÉXICO

Altaïr Magazine  Cover - 360˚ CERDEÑA Edition

360˚ CERDEÑA

Altaïr Magazine  - 360˚ CERDEÑA

Altaïr Magazine  Cover - 360˚ DAKAR Edition

360˚ DAKAR

Altaïr Magazine  - 360˚ DAKAR

Altaïr Magazine  Cover - 360° JAPÓN Edition

360° JAPÓN

Altaïr Magazine  - 360° JAPÓN

¿Has bailado alguna vez con los hombres tigre del Calalá mexicano? Si visitaras Cerdeña, ¿sabrías atar un pueblo a una montaña? ¿Te ha mostrado alguien los mil rostros de Dakar la inefable? ¿Conoces la vida de los últimos ayoreo del Chaco paraguayo? Desde 1979, Altaïr es sinónimo de viaje heterodoxo e información de calidad y en profundidad. Combinando la crónica literaria con el reportaje fotográfico, la entrevista y la creación audiovisual documental, ALTAÏR MAGAZINE (www.altairmagazine.com) muestra otra forma de vivir y pensar el viaje de la mano de reporteros, cronistas, artistas, escritores y realizadores locales de referencia. La realidad narrada por las personas que la viven. ALTAÏR MAGAZINE es una invitación a entender la complejidad cultural, natural y política del mundo con puntos de vista diferentes, innovadores y exclusivos.

Download your favorite titles and read them offline, anytime and anywhere

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines and newspapers from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from {{magCount}}+ best-selling international titles.

Name

Please fill out this form if you need any help regarding publishing your content on Magzter

Since we launched, Magzter has been committed to partnering with global organizations to provide the greatest possible newsstand technology & service to our customers. Whether you are looking to offer magazine subscriptions to your customer database or just want to learn more, Magzter is committed to helping your business grow. To find out more, please fill out the questionnaire below:

Altaïr Magazine - 360˚ HONG KONG

Altaïr Magazine - 360˚ HONG KONG

In this issue

Altaïr Magazine Description: