封面故事 - 京城新旅居。北京的酒店不断增加，本期介绍新近开业的高端酒店，看看它们有何亮点。
2017《商旅》读者评选大奖，各奖项详细名录及介绍均刊于本期。
西藏。来到西藏，与其说是旅行，不如说是一场震撼教育。
珠三角会务市场。随港珠澳大桥即将通车，活动策划人也重新思考，在珠江三角洲地区举行会议与活动的方式。
另外，本期还介绍巴黎及清迈。

封面故事 - 阿姆斯特丹。除了如明信片的美景，这荷兰首都还有甚麽吸引力，成为欧游必到之地。
《商旅》读者评选大奖 - 一年一度的得奖者已经出台，看看本期的详细名录。
内罗毕 - 肯尼亚首都、非洲十大城市之一，整个城市都急速发展，受到不少投资者及旅客青睐。
低碳旅游 - 酒店业正积极以可持续发展原则营运，作为旅客也可以採取更多环保行为，一同打造绿色出行。
另外，本期还介绍芝加哥、香港西营盘、女力专享空间及Business Traveller China 《商旅》与智行基金合作的2019年旅游项目慈善义卖第二阶段。

封面故事 - 阿曼。跟其邻国不同，阿曼这个中东国家採取了一个极为温和的发展，同时又保留国家独具的原味特色。
酒店忠诚客户计划 - 现在的忠诚客户计划不再是换一晚住宿这么简单，酒店更流行强强联手，夸业别提供更多体验，本期介绍十多家酒店集团忠诚客户计划的新讯息。
釜山 - 韩国第二大城市，有着优良的商业环境和令人艳羡的生活质素。
服务式公寓 - 愈来愈多短期出行的旅客和家庭旅客也会选择服务式公寓，本期再度介绍今年最新开业的高端服务式公寓。
另外，本期还介绍大湾区、成都、马尔他及Business Traveller China 《商旅》与智行基金合作的2019年旅游项目慈善义卖。

封面故事 - 广岛。面对各种挑战，广岛以高新科技为产业升级。
上海新酒店 - 新酒店每年都如雨后春笋般涌现，来到2019年又有那些新酒店开业，它们又有何特色。
墨西哥 - 媒体的焦点都在毒犯、难民等社会议题上，但对旅客和投资者来说，墨西哥还有很多值得被关注的地方。
商务舱座椅 - 不少航空公司共享同一种商务舱座椅，但各自加入自己的品牌个性，成为我们今日见到的各式座椅。
另外，本期还介绍曼谷、巴黎、梵蒂冈、澳门及旅游健康。

封面故事 - 南非。既有原生态、恪守传统与民族文化一面，也有国际化、奢华的一面。
卢布尔雅那 - 斯洛文尼亚的首都，在如诗如画的风景背后，有着成为欧洲科技中心的壮志。
2019年新机场 - 随着搭乘飞机出行的人次不断增加，各地纷纷扩建甚或新修机场，本期介绍几个今年即将啓用的新国际机场。
智能酒店 - 酒店运用科技提升服务，但服务者的温度同样重要。
另外，本期还介绍希腊、伦敦、台北、杭州及徕卡相机。

封面故事 - 纽约。全球没有一个城市像纽约一样如此包罗万象、富有活力，每每都有新事物新节奏让人追寻。
南京 - 这两年以创新为目标的六朝古都﹐本期带您看看有甚么变化。
香港酒店 - 从去年到现在，香港多了数间高端酒店，本期带您看看它们有何特色。
健身智能手环 - 结合时尚与科技的产物，本期为您介绍数款新产品。
另外，本期还介绍南极、马尔代夫、布拉格、德国及香港迪士尼。

封面故事 - 大湾区。粤港澳大湾区正在提升至另一阶段，这是一个被视为或将与纽约、旧金山、东京旗鼓相当的全球第四大湾区。
布里斯班 - 伴灿烂阳光，以海陆空行程，介绍这澳大利亚的第三大城市之美。
新加坡 - 本期带您走进狮城的奢华生活。
智能手机 - 本期介绍新款的智能手机，各有焦点功能，实为旅行的好助手。
另外，本期还介绍马赛、暹粒、香港、酒店宴会厅及丢失行李时的注意事项。

封面故事 - 墨尔本。以墨尔本为重点，看看澳大利亚在会议及奖励旅游市场上的出色表现。
商旅读者评选大奖 - 一年一度的得奖者已经出台，看看本期的详细名录。
伊斯坦堡尔 - 横跨欧亚的地理位置、古老的文化体验，都令伊斯坦堡尔成为很多旅人心目中的必游之地。
另外，本期还介绍北京、巴厘岛、曼谷美食及共享工作空间。

封面故事 - 日惹。拥有两座世界遗产及活火山的印尼城市，日惹，在古老文化与自然冲击之间，是一派斑斓的生活景象。
泰国 - 随铁路网络蔓延发展，泰国经济改革计划正逐步发展。同时，会议和奖励项目亦有所提升。本期介绍几个地点，给会议组织者多一些参考。
传世钢琴 - 深入斯威坦钢琴位于德国汉堡的製造厂，一看传奇如何诞生。
另外，本期还介绍哥本哈根、青岛、上海、澎湖及服务式公寓。

封面故事 - 北京酒吧。到京城喝一杯吧！北京有一些夜生活热点，但若要更精緻，何不选择酒店裡的酒吧？本期介绍北京城裡，广受好评又充满特色的酒店酒吧。
酒店健康潮。工作很重要，但在商旅途中，维持健康状态同样重要。本期的酒店健康计划专题，让您了解酒店裡有甚麽增益身心的好事物。
古巴。听到古巴，总会想到色彩斑斓的街道和屋舍、雪茄、拉丁风情，还有它艰辛的历史。
另外，本期还介绍港澳的会展及奖励旅游、东京、苏格兰、新奥尔良及武汉。

封面故事 - 卡塔尔。有着根基深厚的传统文化，亦不乏国际大都会的精緻优雅，让游人体验到多元文化与精彩活动。
百大机场贵宾室。从读者调查和编辑体验中挑选全球100间贵宾室，或许下你会想早点到机场，享受当中设施。
塞舌尔。拥有被完善保护的自然环境，是一座具有海洋多文化的国度。
空拍机。现代拍摄玩家的必备工具，本期介绍数款杰出产品。
另外，本期还介绍新加坡、汉堡、珀斯及苏州。

封面故事 - 芬兰。在这片纯淨美丽的冰原上，有许多丰富有趣的冰雪运动等着大家一一体验。
空中套房。比头等舱更奢华的机舱，看看各航空公司如何在有限的机上空间做出套房、包间这类产品。
巴黎。除了标誌景点外﹐本期发现更多巴黎新地点。
太空旅游。进入地球轨甚至去月球的旅程现在已可以预订，看似遥不可及却又一下近在咫尺。
另外，本期还介绍洛衫矶、福建、香港及城市水疗。

Business Traveller 商旅由本期开始有了新面貌，新的改变将会让杂誌更具活力，让稍严肃的商务旅行能融入趣味篇章。
封面故事 - 海派珍馔。上海的美食形态可中可西，可传统可前卫。本期介绍几家高人气及新开业餐厅，带大家享受一次上海美食之旅。
私人公务机。公务机不只是金字塔尖层独享，如今不少企业正致力令它普及化。
意大利。体验乡间庄园的宁静生活。
阿拉斯加。北美极地，特殊的地埋位置与自然风景是很多旅人的梦想之地。
外，本期还介绍重庆、雅加达、澳大利亚及高雄。

封面故事 - 服务式公寓。长驻外地的商务旅客，和家庭式旅游的旅客，也很喜爱服务式公寓。与酒店相比，其更能带来"家"的氛围。本期介绍这越趋蓬勃的市场，及精选几所新服务式公寓。
机上无线网络。现代人与网络密不可分，在航班上上网似乎是不可避免的趋势。本期专题报导这机上服务。
普吉岛。在这座泰国最知名岛屿享受户外活动、地道泰菜、及老街风情。
另外，本期还介绍奥特莱斯、昆明、台湾及神户。

封面故事 - 海南。介绍这两年裡新开业及即将开幕的酒店，作为度假或会奖旅游的参考。新酒店的奢华定位并非只停留在硬件，而是营造更有独特内涵的心理感受。
机场贵宾室。当风尘僕僕赶到机场后，又要去搭长途飞机，总希望可以在登机前先让自己舒服一下。机场贵宾室就可以让人尊享出发前的一段舒适时光。本期介绍贵宾室有何附加价值和趋势。
华盛顿。除了纪念碑和政治气息外，这美国首都还有更多值得探索的地方。
另外，本期还介绍成都、冲绳、澳门及曼谷。 

封面故事 - 墨尔本。美食、娱乐、运动、艺术无所不包，来看看这全球最宜居城市的魅力所在。
中国航空竞力。国内航空旅游膨涨，许多城市都在加建或升级机场，各中国航空公司则不断扩大业务和机队，势要跟上国际市场。
图尔库。芬兰最古老城市，本期带大家欣赏这优美古都。
另外，本期还介绍南京、胡志明市、会展中心酒店及高端耳机。

封面故事 - 新加坡。一个不断进化的国家，以智慧科技及有条不紊的制度与远见，大大发挥了各项设施功能，造就今日走在时代尖端的智能国度。
商旅未来。本期介绍十多项与商务旅行有关的趋势，从科技到运动，从航空到人际互动，都有了不一样的进程。
机杨酒店。一间好的机杨酒店为商务旅客，提供一个就近机杨的舒适环境休息等候，及会议展览等大型活动。
另外，本期还介绍哈尔滨、首尔、里斯本及香港餐厅。

封面故事 - 芬兰。一个以教育与科技在世界舞台上发光的国家，在这裡见不到华灯璀璨的繁华城市，更多的是享受生活裡的真味。
阿斯塔纳。中亚国家哈萨克斯坦的首都，这个新兴城市已有很多吸引眼球的建筑，将迎来2017世界博览会。
亚洲新精品酒店。本期介绍近两年新开设的亚洲精品酒店，每家都是穫得不少好评。
另外，本期还介绍杭州、纽约、东京及亚太区早餐美食。

封面故事 - 珀斯。作为2016年全球宜居城市第七名，本期带各位感受一下西澳大利亚州首府的魅力。
2016《商旅》读者评选大奖，各奖项详细名录及介绍均刊于本期。
高端经济舱，本期介绍各家航空公司的高端经济舱，看它们如何保持在市场上的竞争优势。
冬游雪地，本期走访一些亚洲地区的滑雪胜地。
另外，本期还介绍台湾、长春、海口。

封面故事 - 服务式公寓。旅行时除了住在酒店，也可入住服务式公寓。本期告诉您入住服务式公寓的21个理由。
游轮游。往来于中国的游轮航綫越来越多，本期为您介绍各大游轮公司。
泰北。泰国北部城市清迈及清莱，已成为高端旅客及活动团队体验地道泰国风情的必至目的地。看看这个区域的豪华酒店如何结合当地独特文化及自然风光。
新品牌酒店。延续上期报导，继续介绍近两年进入中国市场的国际连锁酒店品牌。
另外，本期还介绍三亚、洛衫矶、上海及意大利美食。

封面故事 - 广州。中国的南方城市，除了美食，广州的会展市场及酒店产业，同样精彩。
新品牌酒店。国际酒店品牌现在追求特色及区隔化，本期介绍近两年进入中国市场的国际连锁酒店品牌，您必可找到心喜选择。
冰岛，整个国家呈现多重面貌 - 火山、熔岩地、冰河、温泉、瀑布，让您感受大自然的力量。
另外，本期还介绍奥克兰、槟城、厦门、曼谷。

封面故事 - 德国。德国是欧洲领导国之一。除了科技、汽车、设计工业外，也是旅游及会展大国。本期介绍其名人历史及啤酒参访行程，是组织奖励旅游和个人行程的绝佳参考。
旅游新趋势，从空中自选娱乐到虚拟门房服务，这些创新的项目已在进行中，将塑造旅游的未来面貌。
机舱空气，我们都在机舱体会过乾燥空气，本期探讨如何对付这种不适感。
另外，本期还介绍多哈、伦敦、北京、大连。

封面故事 - 藏酒拍卖。本期讨论香港的藏酒拍卖，从品酒、藏酒，衍生出周边各种设施，以至拍卖市场，之后的保存及市场收益更是一门大生意。
航空公司常旅客计划，航空公司开始改变会员积累里程的规定，本期探讨当中的利弊。
亚太区新翻修酒店特选，带您看看焕然一新的面貌。
另外，本期还介绍巴黎、法兰克福、武汉、新加坡、澳大利亚。

封面故事 - 水疗。高端的星级酒店大多都有自家的水疗品牌，本期精选上海酒店中的招牌水疗项目，编辑亲身感觉每个环节的独特性。
威士忌酒吧，为您挑选一些亚太区的当地威士忌酒吧，除了是与朋友聚会的场所，也是一种个人风格的展现。
中国地区开业的新商务酒店，为读者尝鲜体验的参考。
另外，本期还介绍悉尼、开罗、尼泊尔、贵阳。

封面故事 - 澳门。除了博彩，其他的娱乐项目及酒店同样吸引。不论在休闲观光，或是小至超大型团体，澳门都具有接待能力，这可不是什么城市都可以做到的。
2015《商旅》读者评选大奖，各奖项详细名录及介绍均刊于本期。
机上联网，在搭机期间，您是否仍希望上网？本期探讨这项新服务的趋势。
另外，本期还介绍美国加州橙县、华沙、海宁、台北。

封面故事 - 曼谷。本期由经济面向带读者看曼谷，在享受旅游娱乐资源之外，也来具体认识一下这座天使之城的发展情形。
圣保罗，2016年奥运将来到巴西，作为该国第一大城，也是南半球人口最多的城市，本期从它的化艺术领域看看这城市的吸引力。
酒店香气，我们经常一进入某家酒店就嗅到某种气味，本期看看酒店如何为自己的品牌设立香味上的标准。
另外，本期还介绍旧金山、英国精品酒店、华东会奖发展、服务式公寓。

封面故事－行政酒廊。本期罗列了亚太区50家具特色的酒店行政酒廊，让读者一目了然，以有利进行出差行程。
马来西亚，该国旅游推广以真实亚洲的形象打响名号，在商务旅游这块也极力发展。本期带你体验其会奖旅游旅程。
成都，不仅是中国历史文化名城，更是西南地区多种产业的枢纽城市。
本期也介绍了蒙特卡洛、上海、香港、伊斯坦布尔。

封面故事－酒店户外空间。在以天为顶的环境下，酒店设计出不同于室内厅室的另类场所，可以展现更多创
意布置。
阿姆斯特丹，人口不到80万的荷兰首都，如何发展出闻名全球的品牌，更是以诸多创意公司吸引世人眼球。
北京胡同内的建筑，到底被人发展出何種新风貌，又有什么新鲜事物？
巴厘岛，这里的传统艺术仍然受到重视，也依旧是旅客最爱欣赏的特色之一。
这期也介绍了南边城市佛山，及台湾的台南。

封面故事－明日城市。看城市发展，除了用GDP、人口数、产业别来衡量城市等级，生活环境的优劣已越来越被人看见。今期介紹六個明日之星。
三亚，有“东方夏威夷”之称的度假城市，绿意覆盖的面积广大，与自然尽情共游，又能享有现代生活的惬意，应该是这里最大的诱因。
本期也谈到航空公司的豪华经济舱。

封面故事－澳门。纵使已有数量庞大又金碧辉煌的娱乐项目及度假酒店，但发展仍不停歇，我们可以期待的乐趣还有更多。
本期的设计酒店专题剖析了目前的特色酒店情况，若您喜欢尝鲜，可以试试一些极具风格的酒店项目。
另外，商务旅游APP专题，介绍您数个到国外好用的手机应用软件，希望其中有可以成为您的好帮手。
其他特别专题包括新西兰房地产的讯息。

Business Traveller China 商旅  Cover - January - February 2020 Edition

January - February 2020

Business Traveller China 商旅  - January - February 2020

Business Traveller China 商旅  Cover - November - December 2019 Edition

November - December 2019

Business Traveller China 商旅  - November - December 2019

Business Traveller China 商旅  Cover - September - October 2019 Edition

September - October 2019

Business Traveller China 商旅  - September - October 2019

Business Traveller China 商旅  Cover - July - August 2019 Edition

July - August 2019

Business Traveller China 商旅  - July - August 2019

Business Traveller China 商旅  Cover - May - June 2019 Edition

May - June 2019

Business Traveller China 商旅  - May - June 2019

Business Traveller China 商旅  Cover - March - April 2019 Edition

March - April 2019

Business Traveller China 商旅  - March - April 2019

Business Traveller China 商旅  Cover - January - February 2019 Edition

January - February 2019

Business Traveller China 商旅  - January - February 2019

Business Traveller China 商旅  Cover - November - December 2018 Edition

November - December 2018

Business Traveller China 商旅  - November - December 2018

Business Traveller China 商旅  Cover - September - October 2018 Edition

September - October 2018

Business Traveller China 商旅  - September - October 2018

Business Traveller China 商旅  Cover - July - August 2018 Edition

July - August 2018

Business Traveller China 商旅  - July - August 2018

Business Traveller China 商旅  Cover - May - June 2018 Edition

May - June 2018

Business Traveller China 商旅  - May - June 2018

Business Traveller China 商旅  Cover - March - April 2018 Edition

March - April 2018

Business Traveller China 商旅  - March - April 2018

Business Traveller China 商旅  Cover - January - February 2018 Edition

January - February 2018

Business Traveller China 商旅  - January - February 2018

Business Traveller China 商旅  Cover - November - December 2017 Edition

November - December 2017

Business Traveller China 商旅  - November - December 2017

Business Traveller China 商旅  Cover - September - October 2017 Edition

September - October 2017

Business Traveller China 商旅  - September - October 2017

Business Traveller China 商旅  Cover - July - August 2017 Edition

July - August 2017

Business Traveller China 商旅  - July - August 2017

Business Traveller China《商旅》是一本权威级的商务旅游杂志，每期为您搜罗航空公司、酒店、各地景点，以及实用旅游商品的最新讯息。

经由我们分布于世界各地的记者亲身体验，为您评鉴各航空公司和酒店；各地城市的专题报导和最新信息，让您轻松计划未来旅程；从体育活动、餐饮、娱乐场所到各地休闲活动资讯，为您的假期提供规划灵感。另外，本刊亦报导旅行科技产品及常旅客计划的最新内容，给您更惬意的旅行生活。

Download your favorite titles and read them offline, anytime and anywhere

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines and newspapers from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from {{magCount}}+ best-selling international titles.

Name

Please fill out this form if you need any help regarding publishing your content on Magzter

Since we launched, Magzter has been committed to partnering with global organizations to provide the greatest possible newsstand technology & service to our customers. Whether you are looking to offer magazine subscriptions to your customer database or just want to learn more, Magzter is committed to helping your business grow. To find out more, please fill out the questionnaire below:

Business Traveller China 商旅 - January - February 2018

Business Traveller China 商旅 - January - February 2018

In this issue

Business Traveller China 商旅 Magazine Description: