Evlere, sokaklara, parklara, hayatlara... Tüm güzellikleri içerisine alan bir hayata yeşil ışık yakarak başlamak istiyorum bu sayıya. Tasarımın genel olarak göze güzel gözüken ama en çok da zihni güzelleştirmesi gereken bir unsur olduğunu düşünürsek daha çok ihtiyacımız var yeşil ışık yaktığımız yarınlara.

Biz de bu sayıda çokça sanata, evimize giren bahara, tasarımın dehalarına ve heyecanla ortaya çıkan yepyeni marka ve mekanlara yaktık yeşil ışığımızı. Tasarım dünyası ardı arkasına trendlerle gelirken dünyanın nasıl birbiriyle harman olduğunu gözden kaçırmak imkansız. Afrika’dan gelen egzotik esintiler ve İtalya’dan gelen Terrazzo bunların başında yer alıyor. Salone del Mobile de çoklu kültürlerin birbirine geçen akımları vurguluyor.

Mekanlarda da bu çok kültürlülüğün yansıması buram buram hissediliyor. En çok da doğayla özdeş, kimliğini koruyan kültürlerin etkisiyle rahatlıyoruz bu baharda. Bodrum’dan Hollanda’ya tüm tasarımcı ve kullanıcılar doğadan, insana yakın olandan bir parça ekliyor hayatlarına. Yanına da bolca yeşil katıyor. Size de tavsiyem bu bahar yapmak istediklerinizin bir listesini yapın ama en çok da kendinize yeşil ışık yakın!

Koyu kırmızıların, turuncuların ve altın sarılarının arasında Sonbaharın renklerine ve dokularına kapıldığımız harika bir sayıyla karşınızdayız. Mevsimi kucaklayan birbirinden özel şehir evlerine yer verdiğimiz, dönüşen doğaya uyumlanarak kendimizi ve yaşam alanlarımızı yenilediğimiz dekorasyon ipuçlarımız ile duyularınızı harekete geçireceğiniz fikirlerle geldik. Mevsim rüzgarları nereden eserse essin kendimizi iyi hissedeceğimiz tasarımların izine düştük. 

Yazın kendine özgü dinamizmini iliklerimize kadar hissedeceğimiz ruhumuzun taptaze bir enerjiyle dönüşerek iyileşeceği bir yaz sayısıyla karşınızdayız. 
Eşsiz manzarasına şefin muhteşem lezzetlerini ekleyen, sanatın ve tasarımın gücünü ardına alıp konuklarına özel deneyimler yaşatan mekanları derlediğimiz, doğanın kucağında doğadan ilham alan evleri bir araya getirdiğimiz, malzemesiyle, dokusuyla, renk paletiyle minik bir tatil kasabasını aratmayacak şehir evlerine konuk olduğumuz yaz sayımız enerjimizi yükseltecek.

Uzun, yorucu bir dönemin ardından taptaze bahar güneşinin içimizi ısıttığı yepyeni bir sayıyla karşınızdayız. Farklı stillerde farklı coğrafyalardan taşıdığımız 8 evimize, hayatımıza daha fazla ışıltı katacak dosya konularımız eşlik ediyor. Tasarım dünyasında daha iyiye ulaşma konusunda emek verenlerden, iyi insan olma halinin sürdürülebilir bir sosyal projeye dönüştüğü hikayelere uzanan yeni sayımız yayında!

Yeni yılın yeni sayısıyla karşınızdayız. Bizlere ilham veren hikayelerin izinden gittiğimiz, sanat, tasarım, mimari ve gastronomi dünyasından çok değerli isimleri sayfalarımıza taşıdığımız sayımız 2024’ü kucaklayan evlerin de kapılarını aralıyor. Yeni yılın renklerine, dokularına, ışık senaryolarına göz attığımız psikolojimiz üzerindeki etkilerini değerlendirdiğimiz sayımız yeni yıla dopdolu bir bir enerjiyle merhaba diyor.

Birbirine giren mevsimlere inat içimizi ısıtacak bir kış sayısıyla karşınızdayız. Renk ve stilleri ile çok özel evlerin, rengarenk çocuk odalarının, geçmişe olan özlemle günümüze taşıdığımız form ve desenlerin izinde bu kış daha enerjik, daha neşeli ve daha umutluyuz…

Türkiye’den ve dünyadan evler, yepyeni mekanlar, yaratıcı fikirler ve tasarım haberleri sunan Art’ı Mekan Mimarlık ve Dekorasyon Dergisi; her iki ayda bir dopdolu bir içerikle okurları ile buluşuyor. 

Dergimizin yeni sayısı ile karşınızdayız. Ülkece içinden geçtiğimiz felaketlerin ortasında, yeni bir döneme, umuda ve yaklaşan yaza ithafen hazırladığımız özel sayımız sizlerle…

Türkiye’den ve dünyadan evler, yepyeni mekanlar, yaratıcı fikirler ve tasarım haberleri sunan Art’ı Mekan Mimarlık ve Dekorasyon Dergisi; her iki ayda bir dopdolu bir içerikle okurları ile buluşuyor.

Şimdi değilse ne zaman?

Klişe yaşam koçu söylemlerinden biri gibi mi geldi uzaktan : ) Ortalıkta çok dolanmışlığı, hatta üzerine kitapları yazılanları da var. Herkes için bir anlamı, her şey için bir açıklaması var. 

Bazen bazı cümlelerin ya da kelimelerin kelebekler gibi insanların etrafında dolaştıklarını düşünürüm. Tesadüfen o anda hiç beklemezken… Bu cümle de kendine yakışır bir şekilde beliriverdi bir gün, bir anda... Aniden beliren birçok can sıkıcı şeyin üzerine ferahlatıcı bir etkiyle kanat çırpmış olabilir. O ferahlatıcı etkiye kapılıp yaz başlangıçlarımı da ekleyerek harika bir enerjiyle dolmuş, kelebeğin etkisini de düşünürsek kendi çapımda minik bir hareket başlatmış olabilirim : )  Sonu kaos olmayan güzel bir kelebek etkisi bu… 

Tatil molalarımızda uzanmışım kumsala modumuzda bile eve döndükten sonraya zamanlanmış onlarca planı düşünerek ağırlaşan ruhlarımızı azad etmenin vakti gelmedi mi? Şimdi değilse ne zaman bırakacağız; her an kalbimizin derinliklerine düşüp de kaybolacakmışız hissiyle sıkı sıkıya sarıldığımız beynimizden sarkan ipleri… 

Yarınını bugünden garantileyen, karıncanın hikayesiyle büyümüş bir neslin çocuklarıyız biz ve bedeliyle geçtiğimizi düşünüyorum o zamanlardan. Şimdi bize epey yabancı gelen bir öğretiye uyumlanmaya çalışıyoruz. Deli mesailer yapıyoruz sadece ve sadece şimdiyi hatırlamak ve hissetmek için. 

Oysaki şimdi zamanı, “şimdi”nin ☺ Güneşin, denizin, büyük davetlerin, uzun masalarda dost sohbetlerinin… Şimdi zamanı, kendiniz için yapmayı hep ertelediğiniz herhangi bir şeyin… 
Aklınıza eseni, yüreğinizden geçeni hem söylemeye, hem oldurmaya başlamanın zamanı...
Bizler; şimdi değilse ne zaman diyerek sizlere yaz boyu anlarınıza eşlik edecek minik detaylarla ve onları daha da unutulmaz yapacak bir sürü ipuçlarıyla geldik. 
Ertelemelerden uzak, her daim akışta daha da kendimize yaklaştığımız bir yaz dileğiyle…

Dünya gelişiyor.
Dünya değişiyor.
Dünya yok oluyor.
Farkındalıklarla yoğrulduğumuz birkaç seneyi geride bıraktık ve şimdi bir yenisinden günler alıyoruz. Gelişen, değişen ve yok olmaya yüz tutan bir dünyada hem farkında olmanın hem de geç kalmış olmanın sancılarını yaşıyoruz aslında. Kimimiz toprağa sıkı sıkı tutunurken kimilerimiz de yeni evrenlerden toprak satın alma derdinde. Bu dünyadan umudu kesmiş olmanın bir göstergesi bu 2. yönelim belki de. Bir diğer yandan da
tüketim toplumunun bizi getirdiği son nokta. Bu dünyayı tükettik sonuçta!

Geç kalınmışlık hissi ağır bassa bile farkındalık güzel şey. Ne olursa olsun kitlesel, durdurulamaz tüketime karşın bir de dönüştüren, geliştiren ve paylaşanlar var hayatımızda. İleriki sayfalarda hikayelerini okuyacağınız Ottan, Copenhagen Venice, Tilia bunlardan bazıları…

Hayatlarımızdaki dönüşüm sadece elimizdekileri dönüştürmekten ibaret değil. Teknoloji de hızla dönüşerek bize yeni dünyalar, yaşam biçimleri ve iş kolları getiriyor. En içsel faaliyetlerden birisi olan sanatın dijitalleşmesi geldiğimiz noktanın net bir göstergesi.

Baktığımızda mesele öncelik meselesi aslında. İnsana, toprağa, dünyaya, gelişime… Neye önem veriyorsak ona yöneliyoruz istemsizce. Bizim yönelimlerimiz de markaları, kurumları, teknolojileri ve hükümetleri etkiliyor bir şekilde. Bireysel olarak bu öncelikleri belirlemekte fayda görüyorum. Bir dağ evinde, göl kenarında ya da sahilde yaşamak mı? Neden olmasın? Bu mekanlar içerisindeyken dijital bir partiye katılmaksa günümüz teknolojisi ile olası!

Durup düşündüğünüzde sizin için gerçekten önemli olan neyse ona sarıldığınız; akımlara değil kendi aklınıza göre yaşayacağınız bir yıl olmasını dilerim.

Her gün gördüğümüz bir şeyi bir gün göremesek ne olurdu? Christo ve Jeanne-Claude ikilisinin son eseri olan L’Arch de Triomphe enstalasyonu Parislilerin her gün yanından geçip gittiği ve kanıksadığı bir tarihi eser. İkilinin eseri kumaşlarla kaplayan projesi bugün hem şehrin sahipleri hem de sanatseverler için odak noktası olmuş durumda. Bana göre bu şehrin sürdürülebilirlik hali. Kullanıp attığımız, kanıksadığımız, yeni olana ilgi duymaya meyilli yanımıza karşı bir dur noktası. 

Şüphesiz yeni olana ilgimiz asla bitmeyecek ama eskinin de yenilenmesi fikri son günlerde daha kıymetli. Eski ile yeninin buluştuğu evler, eskiden ilhamla günümüze yenilik katan markalar, sürdürülebilirliği merkeze alan ürünler... Bu yeni akımla bir yandan dünyayı koruyoruz diğer yandan kendimizi. 

Pandemi ile birlikte kendimizi koruma ve kendimize odaklanma durumuna alışmış olsak da sonbaharın rolünü de azımsamamak gerekir. Neyse ki sonbahara uyum sağlamak koşarak şehre dönmek anlamına gelmiyor artık. Yazlık bölgelerden size sunduğumuz dört mevsimlik evler bunun en büyük göstergesi. Evden çalışma sürecine adapte olan bir çoklarımız için her yer ofis. Sonbahar için  ilham ve mutluluk verici dekorasyon önerilerini birleştirdiğimiz bu sayıda çalışma alanlarını da atlamak istemedik bu yüzden. Ofislerden, kalabalık mekanlardan vazgeçmeye hazır olsak da devam etmek için bir tek şeyden vazgeçmiyoruz, umut etmekten.

Umut olmadan tasarım mümkün mü sorusu ile birlikte tasarımcıların da bizimle aynı görüşte olduğunu görüyoruz: Umut varsa yaşam var!

Hepinizin içi yavaş yavaş kıpırdanmaya başladı, biliyorum. Bahar dalları, tezgahtaki karpuz ve son yıllarda Yalın’ın şarkıları gibi yazın gelişinin bir belirtisi de içimizdeki bu mutluluk hali. Güneş ışığının verdiği enerjiden olsa gerek olumsuz duygular, karamsar düşünceler bir bir yok oluyor.

Pandeminin getirdiği karamsar havayı dağıtmak için var gücünü kullanan güneşin yanı sıra tasarımcı ve markalar da kimi zaman hayatımızı kolaylaştıran teknolojilerle kimi zaman da bizi mutlu eden keyifli tasarımları ile katkısını sunuyor. En değerli katkıyı ise üretimleri ile daha iyi bir dünya için çalışanlar ya da en azından daha az zarar verenler yapıyor. Görüyoruz ki tasarım artık sadece göze değil; kalbe, ruha ve dünyaya hitap ediyor. Geri dönüşümün, yavaş üretimin, sürdürülebilir gıdanın öne çıktığı bir dünyada tasarımın dili de buna göre şekil alıyor. Daha mutlu bir yaşam için daha bilinçli bizler gerekiyor.

Mutluluğun yaşam alanlarına aktarımı da işte bu evrensel kodlarla şekilleniyor artık. Bizim de bu sayıda katkımız yavaş üretim tekniklerini kullanan tasarımcıları ve yerel atölyelerde üretim yapan zanaatkarları tanıtmak, bilinçli gıda tüketimi için öneriler sunmak, küçük balkonlarda bile nefes alacak alanlar yaratmanıza ön ayak olmak ve yazı tüm güzellikleri ile karşılayacağınız ilham verici hikayeler anlatmak olsun. Sonuçta bu sayıda ve her zaman mutluluk arayışımız baki.

O kadar uzun zamandır bir döngünün içerisinde kapalıyız ki artık baharın gelmesi bir ihtiyaç. Çiçek açmaya, tazelenmeye ve hayatımızı bizi motive edeceklerle doldurmaya duyulan bir ihtiyaç bu. Doğayla ve dolayısıyla kendimizle bağımızı tekrar kurmamız için topraklanmak gerek belki de.

Toprağa dokunan, üreten, bitkilerle temas kuran isimlerin yola çıkış hikayelerini derlediğimiz bahar sayımızda; herkesin kendisi için bir çıkış noktası bulması bizim için de en büyük motivasyon kaynağı oldu. Sokağa çıkamasak da doğaya çıkmak, iç mekanda olmasa da dış mekanlarımızda sosyalleşmek mümkün. Öyleyse balkon ve bahçeleri yeniden düzenlemek ve buluşmalara hazır hale getirmek için şimdiden harekete geçebiliriz.
 
Evlerde de huzur bulmak bir adım daha öne çıkarken renkler ve malzemeler en büyük yardımcımız. Doğadan gelen toprak ve ahşabı hayatımızın bir parçası haline getirdikçe psikolojinize de iyi geleceğini keşfedeceksiniz.

Şimdi kendinize iyi geleni keşfetmenin ve çiçek açmanın tam zamanı.

Öyleyse hoş gelsin bahar!

Geçtiğimiz ama hala geçemediğimiz yıl 2020, her birimiz için unutulmaz tecrübelerle dolu. Doğayla tanışan ilk insanlar gibi anlamlandırmaya çalıştık bu yıl, çevremizdeki kaos ortamını. Olmaz dediğimiz oldu, değişmez dediğimiz değişti, mitler yıkıldı ve sorgulanacak sayısız soru bıraktı ardında. Ne kadar sancılı olsa da ilerlemenin ve gelişmenin bir yolu aslında bu sorgulama ve değişim hali.
Yeni bir yıla başlarken dünyadaki değişimden başlayarak kendimizi bir kez daha ele alsak hiç de fena olmaz aslında. Kim olduğumuzu, nereye ait olduğumuzu, nelerden sorumlu olduğumuzu değerlendirmek hepimize iyi gelecek diye düşünüyorum. Yeni yılı karşılarken hazırladığımız ilk sayıda bizim de temamız değişim oldu haliyle. Mimar Galia Arditi tarafından kaleme alınan ve dünya değiştikçe insan ihtiyaçlarının ve dolayısıyla yaşadığı çevrenin de nasıl değiştiğini oldukça net bir şekilde ortaya koyan son “100 yılın tasarımı” analizini okumadan geçmeyin derim. Değişimi sorgularken iyi yönde olması umudu taşıyan tasarımcıların sayısı da az değil. Belen Toker’in bir araya getirdiği sürdürülebilir yaşam odaklı tasarım web siteleri yeni dönemde elimizde olması gereken önemli bir rehber niteliğinde. Değişim ister istemez hayatın her alanında yaşandı ama en çok da evlerimize yansıdı. Evin kalbi mutfaktı ve şimdi gerçekten atmaya başladı. Mutfakta ne kadar çok vakit geçirdiğimizi düşünürsek ihtiyaçları da gözden geçirmeden olmazdı.
Ve son olarak kendimiz... Nasıl rahatlayacağız, var olan mekanımızda nasıl yeniden var olacağız? Meditasyondan kitaba, filmden spaya bir dizi tavsiyemiz var. Tabii size iyi gelecek olanı seçmek yine sizin elinizde. Yeni yılda size, çevrenize ve dünyaya en iyi gelecek olanı bulmanız, iyi yönde değişimi kucaklamanız dileğiyle...

Bir şeyleri kaçırıyor muyum? Herkesin deneyimlediğini deneyimliyor muyum? Onlar yapıyor da ben eksik mi kalıyorum? Bu soruları sorduran korkunun adı FOMO. Tam açılımıyla Fear of Missing Out yani bir şeyleri kaçırma korkusu. İlk kez 2013 yılında Oxford sözlüğüne giren bu kavram, dünyada olup biten her şeyi herkesten önce deneyimleme arzusu ile birlikte başkalarının deneyimlediğinden de geri kalmamamız gerektiğini hissinin psikolojideki adı aslında. FOMO yeni bir tabir sayılabilir ama sözlüğe girmesinden çok daha öncesinden itibaren hayatlarımızı deneyimlemek ve deneyimlerimizi paylaşmak üzerinden şekillendirmeye başlamıştık. Bu denli deneyim odaklı yaşadığımız bir dönemde karşımıza çıkan Covid-19 salgını ve pandemi ortamının yarattığı panik havası sadece vücut değil ruh sağlığımızı da epey sarstı. Kısıtlandığımızı hissettik belki ama bir yandan da mecburen evde kalma durumuyla bir anlamda rahatladık diye düşünüyorum. Sadece bir kişinin değil, herkesin her şeyi kaçırmasının FOMO’nun panzehri olduğunu söyleyebilir miyiz... neden olmasın? 

Kendimize dönüşümüzü kutlamamız gerek. Yine bir şeyler paylaşmak, yaptıklarımızı göstermek ve var olduğumuzu kanıtlamak istiyoruz ama bu sefer biraz daha kendimiz odaklı gidiyoruz. Herkesin aynı anda ekmek yapması, banana bread fotoğrafları paylaşması ya da kamp alanlarının dolup taşması tesadüf olabilir mi? Kabul edelim ki hepimiz üretebilen varlıklarız ve bunu bir adım daha ileri taşımayı başarmalıyız. Evdeyken ihtiyaçları gözlemlemek ve neyi sevdiğimizi keşfetmek için bolca vaktimiz oldu. Bu süreci iyi değerlendirebildik mi? Kendimize sormamız gereken bir diğer soru. 


Pandemi, korona, karantina, covid… Geçtiğimiz bir iki ayda yepyeni kelimeler ekledik lügatımıza ve bununla birlikte yepyeni alışkanlıklar da edindik. Ofise gitmedik, spora eğildik, evde vakit geçirdik. Evimizde kalmamız kendimiz üzerinden evlerimizi de keşfetmemize ön ayak oldu. Neyi seviyoruz, hangi koşullarda rahat ediyoruz, nelerden geriliyoruz… Kendimizi yeniden değerlendirme fırsatı bulduk ve böylece evlerimizde de sevdiğimiz ya da sevmediğimiz ne varsa yeniden gözden geçirdik diye düşünüyorum.

Uzun bir süredir evde rahat etme, konfor alanları yaratma üzerine eğiliyorduk ki bu süreç tam da üzerine geldi. Anlamadan, dinlemeden sadece stillerin ve trendlerin peşinden koşmamıza engel oldu bir yerde. Süreci değerlendirmek adına konuştuğumuz tasarımcılar da sanatçılar da hep kendine dönüşün sinyallerini verdi ve evin ne denli önemli bir konuma geldiğinin. Sayfaları çevirdikçe karşınıza çıkacak evlerde de göreceksiniz ki tasarıma samimiyet ve kendi karakterini katma fikri hep birinci planda.

Sosyal mesafe kuralları evin önemi arttırırken özgürlükleri de kısıtlıyor elbette. Çözümü doğada, ulaşamıyorsak balkonda ya da bahçede arayabiliriz diye düşündük ve size birbirinden renkli önerilerle geldik. Evde çalışanlar için de birkaç ev ofisi önerisi vermeden geçmek istemedik. Hepimizin aklını kurcalayan peki ya sonra sorusunu tasarımın duayenlerine yönelttik ve değerlendirmelerini sizler için sayfalarımıza taşıdık. Soruları, sorunları, değerlendirmeleri ve çözüm önerileri pandemiyi tasarım yönünden ele aldığımız bir sayı oldu. Sağlık ve keyifle okumanız dileğiyle…

Doğallık bir akım mı? Yoksa içimizden gelen mi? Tasarım ile ilgilenin ya da ilgilenmeyin doğal olma ihtiyacı çağımızın olayı. Doğal makyaj, doğal tavırlı ünlüler, doğal malzemeler... Bunların hepsini takip ettiğimiz bir yer var o da sosyal medya... İronik değil mi? Doğallığa ne kadar ihtiyaç duyduğumuzu buradan da anlayabiliriz.

Hayatımızın bir gerçeği haline gelen sosyal mecralar bir avantajı da beraberinde getiriyor: Uzak mesafeli yakın ilişkiler. Hiç tanımadığımız birisi, yaşadığı ev, ortam birden bire hayatımızın parçası oluyor. Haliyle hiç görmediğimiz kültürlere aşina oluyor, global bir bahçeden beslenerek zihnimizi dolduruyoruz. Markalar da aynı noktadan bakıyor ki olaya Marakeş ya da İskandinav kültürüne ait bir ürünü raflarda bulmak eskisine göre çok daha kolay. Akdeniz şehirlerinin yatak odalarını, doğal ahşabın farklı formalarını ya da dışavurum isteğimizin bir karşılığı olan figürsel objeleri ele aldığımız dosyalar da belki bu çok kültürlülüğün ve kendini ifade etme ihtiyacının bir yansıması.

Bizler için Cenevre Işık Şovu, Maison Objet ve Los Angeles Flea Market’i ziyaret edip izlenimlerini paylaşan tasarımcıların deneyimlerinden de anlayacaksınız ki bir ortamı şahsen yaşamanın yerini tutacak çok az şey var. Yine de oturduğum yerden bir göz atayım derseniz yeni Youtube kanalımızda birkaç evi turlayıp, ofis ziyaretinde bulunup, Gaggenau Mutfak Sohbetleri’ne konuk olabilirsiniz. Şimdiden iyi seyirler ve keyifli okumalar dilerim.

Geçtiğimiz bir yıl boyunca gerek İstanbul gerek Bursa gerek yurt dışında ve ülkenin farklı noktalarında sayısız sanat, tasarım ve mimarlık etkinliği gerçekleşti. Ne kadarını takip ettiniz bilmiyorum ancak orada da genç, denemeye açık, farkını ortaya koymaya meraklı onlarca yüzlerce insan vardı. Olağanüstü çalışmalar gördük, deneyimledik ve izledik. Ülkemizde başarılı çalışmalara imza atan Wangan Studio ve Esat Fişek de yeni koleksiyonları ile Londra Tasarım Haftası’nda yer alarak kendi konfor alanlarının dışına çıktılar ve gayet de başarılı oldular. Bu bağlamda
buradan bir saygı duruşu da Emmy ödülü alan Haluk Bilginer’e… Dünyada ve ülkemizde bu denli cesur adımların atılması ve basmakalıp yargılardan başlayarak kalıpların yıkılması inanılmaz.

Sorun yıkmak da değil aslında yeniden yapmak için cesaretinin olması. Yıkmadan yenilemek mümkün mü sorusunu soran Bursa Architecture Fest 2019’da da mimarlık ve tasarım üzerinden şehirlerimizin geleceği tartışılırken cesaret ve yeniliğin buluştuğu konuşmalar ufuk açıcıydı.
Sokakları kökten düzeltemeseler de bir şeyler yapma cesareti gösteren oluşum Onaranlar Kulübü’nün çalışmalarına göz atmanızı tavsiye ederim. Ve belki bir cesaret gönüllü çalışmalarına katılmanızı… Sokağa çıkmak da şart değil. Evinizden başlayın… Eski ile yeniyi bir araya getirmekten;
olmaz denilen renkleri kombinlemekten, çok sevdiğiniz koltuğa veda etmekten korkmayın. Cesaret ile başladığınız, olmaz denileni oldurduğunuz, olduramasanız da denediğiniz bir yıl olmasını dilerim.

Bir insanın görmediği, hissetmediği duymadığı ve hatta varlığından bile habersiz bir şeyi beğenmesi mümkün mü? Gördükçe, baktıkça ve paylaştıkça çoğalmaz mı her şey? Sanat ve tasarım dünyasında da insanı ve beklentilerini ondan daha iyi analiz eden beyinler güzellik algısını tasarımlar, fuarlar, bienaller aracılığıyla tekrar bizlere aktarıyor. Böylece dünyanın bir yerindeki güzel, rahatsız edici de olsa dönüp dolaşıp başka bir insana dokunuyor, paylaştıkça çoğalıyor. 

Geçmişten gelen beğeniler de günümüzün beğeni algısını etkileyerek yenilerini doğuruyor. Yazarlarımızdan İrem Senemoğlu’nun analizlerinde de sıklıkla bahsettiği gibi yeni sezonda da bir iz, hissiyat taşıyan şeyler sıcacık bir dokunuşla hayatlarımıza nüksediyor. Paylaşım nesilden nesile aktarılarak daha da anlam kazanıyor.

Bir yüzyıl farkla ne değişir?

Norveç’in Oslo kentindeki Amerikalinjen Otel, var olduğu binanın eski kimliğine saygıyla yeni ne yapılabilir sorusunu önümüze koyarak dünyaya şöyle bir bakmamıza neden oluyor. Var olana saygı duymak, elimizdekini korumak ve daha iyisini üretmek belki de çağımızın en önemli konusu. Bu yıl Mimarlar Odası Bursa Şubesi ile 2.’sini düzenleyeceğimiz Bursa Architecture Fest’te de “Şehre 2. Bir Şans Ver” mottosuyla yola çıkılması tesadüf değil. Şehri yıkmadan yenilemenin, var olanın üstüne yenisini koymanın mimari bir çerçevede ele alınacağı festival, bugünden çok bir sonraki neslin konusunu ele alıyor.

Aynı dünyayı paylaşan bizler, bu dünyayı korumakla da yükümlü değil miyiz zaten? Ve bunu anlatmak çevrecilerin olduğu kadar sanatçıların, tasarımcıların, düşünürlerin ve medyanın da sorumluluğu değil mi artık? 16. İstanbul Bienal sanatçılarına çıkış noktası olan devasa atık yığını 7. Kıta; şapkamızı önümüze koyup düşünmemiz için bir fırsat. Giderek büyüyen bu yeni plastik coğrafyanın bir paydaşı olma niyetinde değilsek elbet.


Coğrafya farklılıkları karakterimizi, yaşam biçimimizi, sevme şeklimizi, işimizi, eğlenme yöntemimizi ve daha nicelerini etkileyecek güçlü bir etken... Bırakın Japonya ile Türkiye’yi, Avrupa’nın kuzeyi ve güneyi arasındaki çevresel ve kültürel faktörler bile bambaşka. Yazı yoğun yaşayan, ayağı denize değen toplum bir başka oluyor. Akdeniz insanının güzelliği de aslına bakarsanız yaz aylarında daha da ortaya çıkıyor. Kötü havalar yerini güneşe bıraktıkça gevşiyor, gevşedikçe rahatlıyor ve rahatladıkça mutlu oluyor. Mutlu olmanın formulü her zaman havadan gelmese de bu rahatlık hissinden gelebilir pekala. 
Bizi iyi hissettiren birçok mekanın sırrı da bu rahatlık hissi çünkü. Alaçatı’da yeni açılan Pashamama Hotel; toprağı, doğayı hissettirecek detaylarla görünmez bir zırh örüyor çevrenize. Zanaati de aynı keseye koyuyor doğayı da insanı da… Alplerin eteğine konumlandırılan Bloomint Design tasarımı ev Chez Michelle, coğrafyanın renklerini içerisinde de barındırarak günlük hayatın bir parçası haline getiriyor. Girit lezzetlerini misafirlerine sunan Radika o bölgenin dokularını alıp bir sahil kasabasında hissetmenizi istiyor. 
Görüyoruz ki sevdiğimiz her tasarım önce hislerimize vurgu yapıyor, sonra hayatımıza dahil oluyor. Öyle ki sevdiğimiz o yerde olmasak bile oradan aldığımız bir obje, orada dokunmuş bir kumaş ya da doku bizi o ana geri götürüyor. İstanbul’un göbeğinde bir ev, Ege’den izler taşıyorsa mevzu mış gibi yapmak ile değil, yaşan”mış”ı hayatın akışına taşımakla anlam kazanıyor. Hepimiz için özel anlar yaşayıp unutulmaz anılar biriktirebileceğimiz bir yaz olsun.

Dünya, döngüsünü tamamladı ve yaz yine mahalleden içeri girdi. Sokakların arasından geçerek bir pencereden diğerine yansıyarak içimizi, ruhumuzu, hayatımızı aydınlatıyor; mekanlara, insanlara umut aşılıyor; tercihlerimizi, vakit geçirme alışkanlıklarımızı dahası bakış
açımızı değiştiriyor.

Bakış açımızın değişmeye başladığı bir diğer nokta ise sanat. En az güneş kadar yaz kadar güçlü olan sanat da bir şekilde gündelik hayatımızın içerisine sızmayı başardı. Henüz bebek adımlarıyla da olsa Türkiye özelinde gerçekleşen sanat etkinlikleri yukarıdan bakmadan sanatı topluma, toplumu
insana yaklaştıran bir tavır sergiliyor. Hem genç sanatçıları destekleyen hem de daha çok insanı sanatla buluşturmayı amaç edinen Step İstanbul ve Mamut Art Project, geçtiğimiz günlerde
keyifle takip ettiğimiz etkinlikler oldu. İnternetin erişim gücünü sanat için kullanan Art.50.net de sanatı topluma ulaştırma derdiyle birkaç yıldır hayatımızda.

Sayfaları çevirdikçe göreceksiniz Portekiz’deki bir bağ evinden Cape Town’daki bir otele, İzmir Narlıdere’deki bir evden İstanbul Emirgan’daki başka bir eve kadar sanat hep sahnede, göz önünde. Onunla başrolü paylaşan doğa ise hem geniş pencerelerden içeri giriyor hem de malzemelerde kendisini gösteriyor. Hasırlar, ahşaplar, taşlar doğal halleri üzerinden kimi zaman Tasarımcı Nadav Caspi’nin yaptığı gibi birbirine geçerek kimi zaman da yalın halleriyle mekana dahil oluyor. Dünyanın beş kıtasından derlediğimiz yazlık akımların her biri doğadan bir parça taşıyor ve zanaatın önemini bir kez daha vurguluyor. Tüm dünyanın merakla takip ettiği tasarım fuarı Milan Design Week’te de görüyoruz ki markalar ve tasarımcılar da doğaya sıkı sıkıya tutunmuş. Bizler için de doğaya ve sanata tutunmamak için hiçbir sebep yok diye düşünüyorum. İşten bunaldıkça, nefes almaya ihtiyaç duydukça çıkın doğaya ve açın kapılarınızı sanata.

Bahar aylarının kendine has bir kokusu vardır. Bu sıralar da havada işte öyle bir tazelik kokusu dolaşıyor. Sadece sokakta da değil; tasarım dünyasına da taptaze bir enerji yayılıyor adeta. Taze tasarımlar, tazelenen akımlar ve taptaze
etkinliklerle dolu... En güzellerini sizler için seyir defterine not ettik bile!

Yılın en önemli tasarım fuarlarından biri olan Ambiente’nin bu yılki trend analizlerinde de karşımıza çıkan akımlar kendini keşfetme, dinginleşme ve hayattan keyif alma üzerine... Tıpkı diğer tüm tasarım ve sanat etkinlikleri gibi. İnsana dokunan tasarımların fuarlardan çıkıp gerçekten de insana 
dokunuyor olması ise ayrı bir mutluluk kaynağı. El işçiliği o denli kıymetli bir şekilde varlık gösteriyor ki bir şubesi de Londra’da açılan Yeni Lokanta’nın her köşesinden Türk zanaatkarlık eserleri fışkırıyor. Dünyada koşullar zorlaştıkça bizler, onu yumuşatma çabasıyla yaşam alanlarımıza ve kendimize dönüyoruz. Kıvrımlı mobilyaları, yumuşak renkleri tekrar hayatımıza sokma nedenimiz de bu olabilir mi? Ne dersiniz? 

Birçok genç mimar ve iç mimarın hayata geçirdikleri projelerin yanı sıra yeni ürün koleksiyonları ile de adını duyurduğunu görmek, tasarımın hem bütüncül hem de çok yönlü bir disiplin olduğunun ispatı niteliğinde. Özgün yaşam alanları yaratma çabasıyla atılan bu adımlar kendimiz olma yolunda da büyük bir adım. Dilerim ki daha az tüketip daha çok üreteceğimiz, daha çok kendimize döneceğimiz ve iyiye dönüştüreceğimiz bir başlangıç verir hepimize bahar.

Ne kadar kabul görür ya da görmez zaman gösterecek ama Pantone’nin bu yılın rengi olarak anons ettiği “Canlı Mercan”ın altında yatan felsefe gerçekten dikkate değer. Markanın yaptığı araştırmadan anlaşılan o ki daha çok gerçek sosyalleşmeye ihtiyacımız var. Yazarlarımızdan Caner Aras’ın da yeni yıl trendleri izlenim yazısında ortaya koyduğu 5 trendden biri de bu. Telefonları, bilgisayarları bir kenara koyuyoruz ve arkamıza yaslanıp, duruyoruz. Evet duruyoruz. Çünkü durup düşünmeli, kendimiz için derin bir nefes almalıyız. Dünya zaten halihazırda bizler için bağlantılar kurmaya devam ediyor.

Maison&Objet;’nin bu yılki teması “Excuse My French”, globalleşmenin ama globalleşirken de lokalin kıymetini bilmenin altını çiziyor. M&O 2019 Yılın Tasarımcısı Ödülü’nü alan Sebastian Herkner bu anlamda bir ilham kaynağı olmaya aday. Kendisi ile yaptığımız röportajda da okuyacağınız gibi dünyadan öğrenecek daha çok şeyimiz var. Tabii dizginler bizim elimizde olduğu sürece.

Cape Town’daki krepçi Swan Cafe, Afrika’da Fransız kültüründen izler taşıyor ve mekan sahibinin kültürel varlığını bambaşka bir yerde yaşatıyor. Ne kadar uzaklaşsak da kültürel tortular bizi mekanlara, yaşadığımız gördüğümüz alanlara, filmlere, kitaplara daha çok bağlıyor. O yüzdendir ki bir mekana kendimizden ne kadar katarsak o kadar özgün o kadar gerçek oluyor. Sizce de böylesi mekanlarda ilişkiler de daha samimi olmuyor mu? Bana kalırsa şimdi bunu keşfetmenin tam zamanı.

Dünyadaki her şeyin birbirine görünmez iplerle bağlı olduğu fikrini severim. Aslında bu düşünce pek de yeni sayılmaz. Hatta birçok farklı tanımla yeniden yaratılır. İnsanlar arasındaki bu görünmez bağlar, dünyadaki iletişim ağının gelişmesi ile çok daha komplike bir hal almış durumda.
Etkileşim durmaksızın devam ederken, bağlarımıza her gün bir yenisi daha eklenmekte. Çevremiz, kültürümüz, eğitimimiz, gezdiklerimiz, gördüklerimiz ve daha niceleri yepyeni bağlar oluşturuyor. Fikirlerin fikirlerle, akımların akımlarla ve kültürlerin kültürlerle bağlı olması da aslında hep buradan çıkıyor. Bağlı olduğumuz kültürün görsel ögeleri ile keşfettiğimizi bir araya getirip yeni akımlar yaratmamız da... Dünyanın iki ayrı ucundaki kültürleri bağlıyoruz ve bizim de bu sayıda felsefesi ve stili ile yer verdiğimiz Japandi gibi yepyeni bir akım ortaya koyuyoruz.
Ne geçmişten vazgeçebiliyoruz ne de bugünden. Bunu yaşam alanlarımıza da yansıtıp, geçmişten gelen stilleri yenilerle kombinleyerek eklektik mekanlar yaratma eğilimindeyiz. Bu sayı Ukrayna Kiev’de konuk olduğumuz Pushka Apartment ya da Fransa’dan sayfalarımıza taşıdığımız Bienvenue Oteli’nde bu etkiyi çok net bir şekilde görebilirsiniz. Kimi zaman rastlantısal bir şekilde ortaya çıkan bu etki, çoğu zaman da düzenlenen etkinliklerle bilinçli olarak yaratılıyor.
Yazarlarımızdan Caner Aras’ın kapı kapı gezerek ziyaret ettiği Açık Stüdyo Günleri de bunlardan sadece birisi. Keşfetmek ve yeni ufuklar açmak için New York’ta haftalardır kalan İç Mimar Ebru Kuyak’ın deneyimleri de kurduğumuz yeni bağlara örnek. Çok değerli fotoğraf muhabiri Ara Güler’in çalışmalarını arşivleyip, sergileyen AGAVAM’ın açılması büyük ustayı yeni kaybettiğimiz günlerde bu bağların ne kadar değerli olduğunu ortaya koyuyor. Kurduğumuz bağları ne kadar sıkı tutacağımız, yeni bağlardan neler alacağımız ise tamamen bize kalmış. Yeni yıla girerken hayatla, kendinizle ve çevrenizle anlamlı bağlar kurmanız dileğiyle...


Bienaller, fuarlar, tasarım haftaları... Yeni sezonda tasarım dünyası etkinlikten etkinliğe koşuyor. Markaların bu sürece dahil olmak için girdikleri yarış bir kenara dursun, tasarım firmaları ve sanatçılar da uluslararası festivallerde görünürlüklerini artırmanın yollarını arıyor. Konusunu hep insandan, yaşadığımız alanlardan alan etkinlikler, şehirleri de kendileri ile birlikte bu serüvenin içerisine sürüklüyorlar.

İç mekan tasarımcılarının da bir parça sanatı ya da zanaatı dahil etmediği yaşam alanı kalmadı neredeyse. İşin güzel yanı bu ihtiyacın tek yönlü olmayışı. Çoğu ev sahibi kendi koleksiyonlarında yer alan sanat eseri ya da farklı ülkelerden getirdikleri özel parçaları dekorasyonun bir parçası olarak kullanıyor. Tek düzelik ne kadar kırılırsa mekanlar da insanlar da o kadar özgürleşiyor.

Sadece görüntüde değil, fikir olarak da algılarımızı yıkan ve örgüyü bir sanat eseri haline getiren Tammy Kanat, özgün tasarımları ile farkını ortaya koyuyor. Onlarca markanın, tasarımın ya da insanın arasında yapmamız gereken de aslında bu. Özgürce yaşama ayak uydurmak! 

Fazla hiçbir şeye izin vermez yaz. Önce üstümüzdeki fazlalıkları sonra da zihnimizdekileri siler götürür. Hazır yazın temizleyici gücüne kapılmışken mekanları da arındırmak gerekir. Fazlalıkları atmak, yapaylıktan kurtulmak. İster yaşam için ister iş için düzenlenmiş olsun
bu yaz bir profesyonel tarafından tasarlanan her mekanda gördüğümüz; daha fazla doğallık ve ferahlık hissi.
Geçen seneden sinyallerini veren natürel olana dönüş yazla birlikte en üst noktaya ulaşmış durumda. Bir otelin restoranı ya da bir evin terası… Doğal ve hafif malzemelerin kullanımı dünyaca kabul gördü diyebiliriz. Bu etki en çok da kullandığımız malzemelerle geldi. Hasırlar, bambular, keten kumaşlar… Bu özgürlük hissi bir yandan da renkleri ve neşeyi getirdi peşi sıra. Tropik desenler bir yanda dursun Kaliforniya sahillerinden gelen Palm Beach modası, retro bir tavırla renkli, egzotik bir etki yarattı hayatlarımızda. Etkisi sadece dekorasyonda da değil, giyim modasında da kendisini gösterdi. Tıpkı diğer hakim trendler gibi…
Sürdürülebilir projeleri ile doğayla uyumlu, dışarıdan bağımsız hayatlar sunan Güvenç Karamustafa’nın Cam Evi de Lagranja Design’ın tasarladığı artizan dokunuşlara sahip otel de Kaliforniya sahillerinde dünyanın farklı yerlerinden aldığı objelerle evini tasarlayan Abbie Naber’ın yaşam alanı da bunu kanıtlar nitelikte.
Özgürlük bu yılın en arzu duyulan ihtiyacı olsa gerek yaşam alanlarımızda tek tipten uzak, özgün parça arayışlarına girdik. El yapımı tasarımlarla, özgün mekanlar ve özgür ruhlar yaratmayı istedik. Unutmamak gerekir ki önce insan kendini özgürleştirmeli, sonra
çevresini.

Bahar tüm tazeliğiyle hayatımızı doldururken tasarım dünyası da düzenlenen etkinliklerle adeta çiçek açıyor. Birbiri ardına yapılan etkinlikler, fuarlar, bienaller ve gelecek olanlar dünyadan beslenerek ve yeni yaratımlarıyla dünyayı besleyerek yollarına devam ediyor.

Ambiente’den, London Design Week’e marka ve tasarımcıların koleksiyonları gösteriyor ki geometri ve pastel bu yıl bizlerle. Yine de geçen yılın favorileri olan Greenery ve metaller de unutulmadı. Bir kartopu etkisiyle ilerleyen trendler her yıl biraz daha dünyanın gidişatına göre eklemlenerek büyüyor. Trendler, stiller iç içe geçiyor. Dünyanın ne kadar büyüdüğünün ve aynı zamanda küçüldüğünün bir kanıtı gibi...

Globalleşen dünyaya uyum sağlayanların yanı sıra Romola’nın tasarımcısı Andres Jacque gibi buna karşı duranlar da var. Tek tip kafe ve restoran zincirlerine inat yerelliği savunan Jacque, tasarımına da bunu yansıtmış. Yerelliğin ön plana çıkması herkesin kendi yereline değil, dünyadaki tüm yerelliğe ve özgün tasarımlara bir övgü niteliğinde çıkıyor karşımıza. 6 farklı şehirden ele aldığımız evlerde stillerin ne kadar iç içe geçtiğini görürken, yerel zanaatkarların da önemini bir kez daha kavrıyoruz. Krop  bıçaklarının yaratıcısı Sinan Tansal’la yaptığımız röportajda da gördük ki elle yapılanın değeri çok başka.

I’m Design Türkiye’ye konuk olarak gelen yabancı konuşmacılar ve global markalar kendi zanaatlerinden ve topraklarından beslendiklerini dile getirirken biz de bu konuda ne kadar eksik olduğumuzun ayrımına vardık. Yurt dışını takip ederken kendi öz değerlerini kaçıran Türk tasarım dünyası ve markalarının bir Türk tasarım kimliği yaratmak için ihtiyacı olan belki de sadece bu: Global dünyada özgün olmak!

Yeni yıl için dileklerinizi dilediyseniz, şimdi sıkı durun. Gerçekleşme şansı yüzde, siz kadar. İyi şeylerin bizi bulmasını beklemek, hiç seferi olmayan bir otobüsü beklemek gibi. Hayatı dönüştürmek için önce kendimizden başlamamız gerek belki de. Doğayla bağlarımızın koptuğu bir dünyada yaşadığımızı düşünüyorsanız, neden işe teknolojik cihazlarını bir
kenara bırakmakla başlamıyorsunuz?

Tasarım dünyasında insanın kıymetinin gün geçtikçe artmasının nedeni de bu olabilir mi? Kendimize, verdiğimiz emeğe daha çok saygı duyuyor, farklı olanın insanın ortaya koyduğu bireysel farklılıklar olduğunu anlıyoruz. Cam sanatçısı Simone Crestani, “Neyse ki hala
bazı insanlar sahip oldukları bir şeylerin arkasında hikayelerinin olmasını önemsiyor.” sözleri ile dile getiriyor insanın değerini. Lrnce’in yaratıcısı Laurence Leenaert, Belçika’dan Marakeş’e uzanan yolculuğunda farklı insanların hikayelerinden yola çıkarak tasarlıyor.
Hayallerin ve yaratıcılığın rengi ultraviyole, sınırlarımızı aşmamız için bize yol gösteriyor.

İnsanla anlam kazanan mekanlar, insan ruhunu da mekanın içine katıyor. Amerika’da açılan Native Hostel, sosyal paylaşım için özel mekanlarıyla karşımıza çıkarken; İspanyol restoran Tunateca Barfego, yaratılan mekanda ülkenin geleneklerinden yola çıkıyor. İnsan bir
şekilde yarattığı mekanın, merkezi haline geliyor.  

O halde kendi gücümüzün farkına varmak için daha ne bekliyoruz? Dingin bir hayat düşlüyorsak gereksiz olan her şeyden kurtulmanın, eğlenceye ulaşmak için çılgın bir şeyler yapmanın, özümüzden uzaklaştıysak doğa için savaşmanın şimdi tam zamanı.

art'ı MEKAN  Cover - Ekim - Kasım - Aralık 2024 Edition

Ekim - Kasım - Aralık 2024

art'ı MEKAN  - Ekim - Kasım - Aralık 2024

art'ı MEKAN  Cover - Temmuz - Ağustos - Eylül 2024 Edition

Temmuz - Ağustos - Eylül 2024

art'ı MEKAN  - Temmuz - Ağustos - Eylül 2024

art'ı MEKAN  Cover - Mayıs - Haziran 2024 Edition

Mayıs - Haziran 2024

art'ı MEKAN  - Mayıs - Haziran 2024

art'ı MEKAN  Cover - Ocak - Şubat - Mart 2024 Edition

Ocak - Şubat - Mart 2024

art'ı MEKAN  - Ocak - Şubat - Mart 2024

art'ı MEKAN  Cover - Ekim - Kasım - Aralık 2023 Edition

Ekim - Kasım - Aralık 2023

art'ı MEKAN  - Ekim - Kasım - Aralık 2023

art'ı MEKAN  Cover - Temmuz - Ağustos - Eylül 2023 Edition

Temmuz - Ağustos - Eylül 2023

art'ı MEKAN  - Temmuz - Ağustos - Eylül 2023

art'ı MEKAN  Cover - Nisan - Mayıs - Haziran 2023 Edition

Nisan - Mayıs - Haziran 2023

art'ı MEKAN  - Nisan - Mayıs - Haziran 2023

art'ı MEKAN  Cover - Ocak - Şubat - Mart 2023 Edition

Ocak - Şubat - Mart 2023

art'ı MEKAN  - Ocak - Şubat - Mart 2023

art'ı MEKAN  Cover - Ekim - Kasım - Aralık 2022 Edition

Ekim - Kasım - Aralık 2022

art'ı MEKAN  - Ekim - Kasım - Aralık 2022

art'ı MEKAN  Cover - Temmuz - Agustos - Eylul 2022 Edition

Temmuz - Agustos - Eylul 2022

art'ı MEKAN  - Temmuz - Agustos - Eylul 2022

art'ı MEKAN  Cover - Ocak - Şubat - Mart 2022 Edition

Ocak - Şubat - Mart 2022

art'ı MEKAN  - Ocak - Şubat - Mart 2022

art'ı MEKAN  Cover - Ekim - Kasım - Aralık 2021 Edition

Ekim - Kasım - Aralık 2021

art'ı MEKAN  - Ekim - Kasım - Aralık 2021

art'ı MEKAN  Cover - Haziran – Temmuz – Ağustos 2021 Edition

Haziran – Temmuz – Ağustos 2021

art'ı MEKAN  - Haziran – Temmuz – Ağustos 2021

art'ı MEKAN  Cover - Mart - Nisan - Mayıs 2021 Edition

Mart - Nisan - Mayıs 2021

art'ı MEKAN  - Mart - Nisan - Mayıs 2021

art'ı MEKAN  Cover - Aralık 2020 - Ocak - Şubat 2021 Edition

Aralık 2020 - Ocak - Şubat 2021

art'ı MEKAN  - Aralık 2020 - Ocak - Şubat 2021

art'ı MEKAN  Cover - Eylül - Ekim - Kasım 2020 Edition

Eylül - Ekim - Kasım 2020

art'ı MEKAN  - Eylül - Ekim - Kasım 2020

Download your favorite titles and read them offline, anytime and anywhere

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines and newspapers from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from {{magCount}}+ best-selling international titles.

Name

Please fill out this form if you need any help regarding publishing your content on Magzter

Since we launched, Magzter has been committed to partnering with global organizations to provide the greatest possible newsstand technology & service to our customers. Whether you are looking to offer magazine subscriptions to your customer database or just want to learn more, Magzter is committed to helping your business grow. To find out more, please fill out the questionnaire below:

art'ı MEKAN - Mayis - Haziran 2018

art'ı MEKAN - Mayis - Haziran 2018

In this issue

art'ı MEKAN Magazine Description: