The man who found a child’s Christmas wish list that had floated across the border decided to play Santa.
By Amy Wang
THE SPOT OF red was what first caught Randy Heiss’s attention on 16 December 2018. He was hiking the remote expanse of land behind his ranch in Patagonia, Arizona, a town near the US–Mexico border, when he spotted a balloon on the grass—or at least the tattered remnants of one. Heiss walked towards it with his dog, Feliz, thinking he should pick up the latex pieces and throw them away.
That’s when he noticed the balloon’s string was attached to a piece of paper.
“Dayami,” it read on one side, in a child’s writing. A hand-drawn bow accompanied the word.
Heiss flipped the paper over. It was a numbered list, all in Spanish. “My Spanish isn’t very good, but I could see it was a Christmas list,” he said.
Heiss was charmed. He suspected that a child had tried to send Santa Claus a Christmas wish list by balloon, something he used to do himself when he was a kid. Nobody had ever returned the letters Heiss had sent aloft, but he wondered whether he couldn’t find the girl who had sent this one.
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
BOOKS
Books review
STUDIO - Off Lamington Road by Gieve Patel
Oil on Canvas, 54 x 88 in
NEWS FROM THE WORLD OF MEDICINE
FOODS THAT FIGHT DEMENTIA
TO HELL AND BACK
The Darvaza crater in Turkmenistan is known as the Gates of Hell. I stood on its edge - and lived to tell the tale
THE SNAKE CHARMERS
Invasive Burmese pythons are squeezing the life out of Florida's vast Everglades. An unlikely sisterhood is taking them on
Sisterhood to Last a Lifetime
These college pals teach a master class in how to maintain a friendship for 50-plus years
...TO DIE ON A HOCKEY RINK
ONE MINUTE I WAS PLAYING IN MY BEER LEAGUE, THE NEXT I WAS IN THE HOSPITAL
Just Sit Tight
Broken, battered and trapped in a ravine for days, I desperate driver wonders, \"Will anyone find me?\"
Allow Me to Mansplain...
If there's one thing we know, it's this: We're a nation of know-it-alls
THE BITTER TRUTH ABOUT SUGAR (AND SUGAR SUBSTITUTES!)
It's no secret that we have a serious addiction. Here's how to cut back on the sweet stuff, once and for all.