കടാഫിയും ഒരു ചടാക്കു വണ്ടിയും!
Kalakaumudi|06.12.2020
ഓരോ ഭാഷക്കാരും അന്യഭാഷ സംസാരിക്കുമ്പോൾ മാതൃഭാഷയുടെ അംശം കൂടി കലർന്നുവരിക സാധാരണമാണ്. അതുകൊണ്ടാണല്ലോ, ചൂട് ചേമ്പ് വായിലിട്ടതുപോലെ അവരുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന സായിപ്പ് നമ്മുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കേൾക്കുമ്പോൾ പന്തം കണ്ട പെരിച്ചാഴിയെപ്പോലെ അന്തം വിട്ടുനിൽക്കുന്നത്...! പക്ഷേ, സായിപ്പ് പറയുന്ന ആ ഇംഗ്ലീഷ് അത്ര ശരിയല്ലെന്നും നമ്മൾ പറയുന്നതാണ് ശരിയായ ഇംഗ്ലീഷെന്നുമാണ് ബുദ്ധിരാക്ഷസൻമാരായ നമ്മുടെ നാട്ടുകാരുടെ പക്ഷം!
ദത്തൻ പുനലൂർ
കടാഫിയും ഒരു ചടാക്കു വണ്ടിയും!

This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM KALAKAUMUDIView all
മണിപ്പുരിൽ കലാപം ശമിക്കുന്നില്ലതീ തുടരുന്നു
Kalakaumudi

മണിപ്പുരിൽ കലാപം ശമിക്കുന്നില്ലതീ തുടരുന്നു

ഇടപെട്ട് കേന്ദ്രം സംഘർഷം വ്യാപിക്കാതിരിക്കാൻ നടപടി അടിയന്തര യോഗം വിളിച്ചു

time-read
1 min  |
November 18, 2024
വെടിക്കെട്ട് ഫിഫ്റ്റിയുമായി സ
Kalakaumudi

വെടിക്കെട്ട് ഫിഫ്റ്റിയുമായി സ

നാലാം ടി20

time-read
1 min  |
November 16, 2024
ലങ്കയിൽ ഇടതുതരംഗം
Kalakaumudi

ലങ്കയിൽ ഇടതുതരംഗം

എൻപിപിക്ക് മിന്നും വിജയം

time-read
1 min  |
November 16, 2024
ശബരിമല നട തുറന്നു; മണ്ഡലകാലത്തിന് തുടക്കം
Kalakaumudi

ശബരിമല നട തുറന്നു; മണ്ഡലകാലത്തിന് തുടക്കം

വെർച്വൽ ക്യൂ വഴി ഒരു ദിവസം 70000 പേർക്കാണ് ദർശനം അനുവദിക്കുക

time-read
1 min  |
November 16, 2024
റെക്കോർഡ് തകർച്ച നേരിട്ട് രൂപ
Kalakaumudi

റെക്കോർഡ് തകർച്ച നേരിട്ട് രൂപ

വിദേശ നിക്ഷേപകരുടെ പിന്മാറ്റത്തോടൊപ്പം ഡോളറിന്റെ ഡിമാന്റ് വർധിച്ചതാണ് രൂപയ്ക്ക് മൂല്യം തിരിച്ചടിയായത്

time-read
1 min  |
November 15, 2024
ഇന്ത്യ പരമ്പരയിൽ മുന്നിൽ
Kalakaumudi

ഇന്ത്യ പരമ്പരയിൽ മുന്നിൽ

മൂന്നാം ടി2

time-read
1 min  |
November 15, 2024
ശബരിമല നട ഇന്നു തുറക്കും
Kalakaumudi

ശബരിമല നട ഇന്നു തുറക്കും

നവംബറിലെ വെർച്വൽ ക്യൂ ബുക്കിംഗ് പൂർത്തിയായി പ്രവേശനം ഒരു മണി മുതൽ, പുതിയ മേൽശാന്തിമാർ ഇന്ന് സ്ഥാനമേൽക്കും

time-read
1 min  |
November 15, 2024
ശക്തരാവാം, പ്രമേഹത്തെ പിടിച്ചുകെട്ടാം
Kalakaumudi

ശക്തരാവാം, പ്രമേഹത്തെ പിടിച്ചുകെട്ടാം

ലോക പ്രമേഹരോഗ ദിനം നവംബർ 14. പ്രമേയം ആഗോള ആരോഗ്യ ശാക്തികരണം

time-read
1 min  |
November 14, 2024
വയനാട്, ചേലക്കര ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് വയനാട്ടിൽ പോളിംഗ് കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു
Kalakaumudi

വയനാട്, ചേലക്കര ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് വയനാട്ടിൽ പോളിംഗ് കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു

ചേലക്കരയിൽ മികച്ച പോളിംഗ്

time-read
1 min  |
November 14, 2024
കട്ടൻ ചായയും പരിപ്പുവടയും
Kalakaumudi

കട്ടൻ ചായയും പരിപ്പുവടയും

ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ചർച്ചയാക്കി ഇ പിയുടെ ആത്മകഥ പ്രസാധകർക്ക് വക്കീൽ നോട്ടീസ്, ഡിജിപിക്ക് ഇ. പിയുടെ പരാതി

time-read
1 min  |
November 14, 2024