Top cop drama Line of Duty is so complicated even one of its stars has struggled to keep up.
Trainspotting actress Kelly Macdonald, 45, who joins the new series, said she was baffled by her lines and the police jargon.
Kelly said: “It’s the kind of detailed forensic policing that, even when I'm saying the words, I’m only half aware of what I actually mean.”
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
YE SHANTIES
Brit award nominee wants to record song with rapper West
So cruel and no kidding
Two added-time goals rob Harriers of glory as Hammers get off hook
Jibes went up Ton our wall
Imrie uses trash talk to get revenge on ICT
CAMILLA WILL BE QUEEN
Monarch's message as she marks 70 years on throne
999 ambo shambles
Study finds serious failures in call system to pick out Covid patients
Ripper's Boombox For Sale At £7000
Stereo has self-portrait by killer
Top Mark's For O'brien
Basilica Eclipses Sandown rivals
Stephen Was Massive Star On The Pitch But Just As Big A Standout After Match
Motherwell coach Keith Lasley says Stephen O’Donnell’s postmatch inter view following Scotland’s 0-0 draw with England was just as good as the defender’s performance at Wembley.
Gini: Scotland Draw Was Our Wake-Up Call
Gini Wijnaldum is not backing down – and that will come as no surprise to Liverpool’s fans.
You want me to play an old grump? I don't believe it
I’m too young, thought Wilson
