Plot twist: Hindi medium
Brunch|February 10, 2024
A Hindi version of the Tamil film Soorarai Pottru is out soon. Here are 10 remakes that Bollywood got right 
Riddhi Doshi
Plot twist: Hindi medium

1 Drishyam (2015). The Malayalam film with the same title released in 2013. Mohanlal killed it as a patriarch protecting his wife and daughters after the family accidentally commits a crime. For a Bollywood remake, serious acting chops were needed to depict the secrets, the moral dilemma, the burden on the common man. Ajay Devgn delivered, playing it down all the way to the climax. It's homage that still holds its own.

2 24 (2013). If Kiefer Sutherland can save America from terrorists and other threats over and over in a hit show, why can't Anil Kapoor? This was among the first authorised Hindi remakes in the streaming format. Kapoor had a prominent role in the eighth season of the American 24, in 2010. As the lead in the Indian adaptation, he balanced the saviour narrative with Indian herogiri over two seasons. Critics called it dark and pacy, offering not a single minute to relax.

3 Gumrah (2023). Remade from the Tamil Thadam (2019), 3 Magizh Thirumeni's story follows a murder investigation in which two suspects look too alike for investigators to pick the actual criminal. Aditya Roy Kapur plays both roles and plays them with enough shades of grey to keep viewers guessing. It's a refreshing change from the good-twin, evil-twin formula. It's also what makes the Hindi version more complex than the original.

This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM BRUNCHView all
No freaks in this Circus
Brunch

No freaks in this Circus

T Venkanna's art isn't easy to look at. That is exactly why you should see it. Sex, gore, beauty, life — he weaves it all in, with fire

time-read
2 mins  |
March 08, 2025
I don't mean to intrude, but...
Brunch

I don't mean to intrude, but...

Who, what, where... why does everyone want to know everything? How to shut down personal questions like a pro

time-read
3 mins  |
March 08, 2025
Let's conquer the countdown
Brunch

Let's conquer the countdown

Have faith. Breathe. Don't get unalived over deadlines. Those who fought the clock and won, share their best get-it-done hacks

time-read
2 mins  |
March 08, 2025
It's a verse-case scenario
Brunch

It's a verse-case scenario

We've hummed to My Heart Will Go On. We know Happy from Despicable Me. Bring back the movie song, it might just help movie sales in a streaming era

time-read
2 mins  |
March 08, 2025
Against the tide
Brunch

Against the tide

Bilquis Mir is a canoeist, kayaker, coach and Olympics judge. And to the women athletes of Kashmir, she's a legend, counsellor and friend. Here's how she paddled to the top

time-read
4 mins  |
March 08, 2025
Higher ground, Lore standard
Brunch

Higher ground, Lore standard

Farmlore, a little restaurant in Bengaluru, has no PR, no famous chef, no fanfare. So, how did it make it to The World's 50 Best?

time-read
3 mins  |
March 08, 2025
Be the last guest dancing
Brunch

Be the last guest dancing

We get it, weddings are exhausting, even if you're just a guest. Here's how to keep the heart full and the events manageable

time-read
2 mins  |
March 08, 2025
Is she real, or am AI fooled?
Brunch

Is she real, or am AI fooled?

These 10 AI-generated humans seem so real, it's uncanny. They have jobs, holidays, even IRL besties

time-read
2 mins  |
March 08, 2025
This week, we're...
Brunch

This week, we're...

All grown up. So, Sid and Kiara are having a baby. That's cute and all, but you know what that means?

time-read
2 mins  |
March 08, 2025
So, what's your family like?
Brunch

So, what's your family like?

Fights, fall-outs, feuds, forgiveness. These 10 thorny sagas will make you realise how normal your own peeps are

time-read
3 mins  |
March 01, 2025