Never heard of Hello Friends? Let's ruin your day, shall we? The unofficial Hindi remake of Friends aired on Zee TV in 1999. It was terrible. The cast of six included Cyrus Broacha (playing Cyrus, modelled on Chandler), Simone Singh (as a Monicatype Sanjana) and Nikhil Chinapa (a Ross-inspired Vikram). The same jokes are delivered badly. There's no comic timing. The series, 26 episodes, is rated 1/10 on IMDB.
Recreating any show, as an official remake or an unlicensed lift, is tricky. The 2000s Colombian telenovela Yo Soy Betty, la Fea struck gold with an American version, Ugly Betty, later in the decade. But it was the Indian adaptation, Jassi Jaissi Koi Nahin, that had the nation hooked from 2003-2006. Don't remember Karishma Ka Karishma (2003-2004), lifted directly from the '80s kids' show Small Wonder? Good. We're trying to forget too.
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Fit Check? Look Behind You
In gyms, someone is always filming. We are all in the frame without meaning to be. Is privacy at odds with fitness goals? Is consent even possible with all those mirrors?
Avantika Dassani
Actor, @AvantikaDassani
Keep your i on this BMW
The brand's beloved sedan has now gone electric. The i5 M60 has a sci-fi roar and razor-sharp graphics. It's worth the hype
Why adapt when you can evolve?
Sometimes, the movie or show does it better than the book it is based on. Here's when to stream not flip
Sharp edges, blunt words
British chef Heston Blumenthal has gone public about his struggle with ADHD and bipolar syndrome. He hopes it calms kitchens down. It's hot in there already
The suitable boy
He's played lovers, taxi drivers, street rats and rich brats. He's redefining what it means to be the token Brown boy on set. But would he be on a reality show? Ishaan Khatter tells us why he's a career chameleon and how he got here
Stay stylish in your cubicle
Everyone's back at the office. Covid flexibilities are long forgotten. But being comfortable is still key. So, what are we wearing to work?
Hey, I found you online
Baby pics, emo selfies, old tweets outing the ex. If it makes you cringe, it makes HR departments do too. Here's how to clean up your digital footprint
Is It Scrolling Or Screening?
Being on the phone while the TV plays is the new normal. Just don't do it when there's company. A case for what it means to be present
This week, we're...
Preferring the spinoff.
