Never heard of Hello Friends? Let's ruin your day, shall we? The unofficial Hindi remake of Friends aired on Zee TV in 1999. It was terrible. The cast of six included Cyrus Broacha (playing Cyrus, modelled on Chandler), Simone Singh (as a Monicatype Sanjana) and Nikhil Chinapa (a Ross-inspired Vikram). The same jokes are delivered badly. There's no comic timing. The series, 26 episodes, is rated 1/10 on IMDB.
Recreating any show, as an official remake or an unlicensed lift, is tricky. The 2000s Colombian telenovela Yo Soy Betty, la Fea struck gold with an American version, Ugly Betty, later in the decade. But it was the Indian adaptation, Jassi Jaissi Koi Nahin, that had the nation hooked from 2003-2006. Don't remember Karishma Ka Karishma (2003-2004), lifted directly from the '80s kids' show Small Wonder? Good. We're trying to forget too.
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Let's tri all the angles
BFFs falling for the same girl, kidnap twists, murders, bromances. These 10 three-way love stories play with geometry and our feelings
Should you Q up for this?
Audi's luxury SUV, the Q8, has had a refresh. But a sleeker grille and headlight tech don't make up for what's still missing
How to plan a great escape
It's getting colder. It's already hard to breathe. Why not plan a winter vacation that's a world away but not too far away?
Kababs, yes, but khandvi too
Mughlai cuisine has as many vegetarian dishes as meaty ones. A new translation of a 16th century manuscript shows how we ate, and why modern labels are pointless
I can be your hero
Gurfateh Pirzada, only afewroles old, is the green flag we didn't know we needed. He's learning from women. He wants to be more thana lover and a fighter. He's hoping we all do better. No wonder everyone's crushing on him
Meet the export experts
Khadi crop-tops in Spain, faux-leather hoodies in London, fairytale wedding gowns in the UAE. See how some desi labels are killing it on foreign shores
Why we're all feeling Blue
Coco Mellors's new novel is about grief, sisterhood, and of course, addiction and unlikeable women. How does she make it work?
This week, we're...
Changing the momo game, listening to kids, starting a new business, and supporting pro waxxers
Rohit Chawla
Photographer, artist, @RohitChawlaPhotography_
Congratulations, it's a goal
Lakeside vows, pastel palettes, bayous, backyards and boats. These celeb weddings are what modern fairytales are made of
