A LIFE IN URDU
Personal Encounters and Selected Essays on Urdu Literature
By Ralph Russell; edited by Marion Molteno
OXFORD UNIVERSITY PRESS
Ralph Russell came to India as a young soldier during World War II. He knew no Indian language, but he realised very quickly that both in respect of his duties as an officer, and his engagement with the life of this strange country in which he found himself, he would have to learn a local language. I suppose we have sundry posting accidents-first to Allahabad, and then to various north Indian locations-to thank for the fact that he chose Urdu to escape from the prison of sahibhood. As it happens, Russell picked up enough Urdu competency to undertake an academic career in Urdu post-war. He was a crucial player in the formative years of Urdu at SOAS, and maintained lifelong, fondly-remembered connections with the seats of Urdu learning in India, with Aligarh and Hyderabad and Lucknow. Marion Molteno's volume is a worthy introduction to this rich and productive life.
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
The Game Changers
IN SPORTS, AS in life, highs and lows are part of the package. For the disappointment of the ODI World Cup final last November, there was the sterling victory in the T20 World Cup this June, a grand moment of redemption for many who were part of the earlier misadventure.
A Life IN MUSIC
To celebrate five decades of a storied musical career, Padma Shri Hariharan is headlining a special concert in Delhi on November 30
MURDERS MOST FOUL
SAMYUKTA BHOWMICK'S DEBUT NOVEL, A FATAL DISTRACTION, IS A WHODUNIT THAT GOES BEYOND MERELY PAYING TRIBUTE TO THE MASTERS OF THE GENRE
Jungle Book
Avtar Singh creates a compelling tableau of characters brought together and torn asunder by migration, epidemic and circumstance
BON VOYAGE
The award-winning stage adaptation of Yann Martel's Life of Pi is coming to Mumbai this December
Earning His ACTING CHOPS
HIS LATEST STINT IN THE BUCKINGHAM MURDERS, WHICH JUST RELEASED ON NETFLIX, CEMENTS THE MULTI-HYPHENATE RANVEER BRAR'S REPUTATION AS A FINE ACTOR
Strike a Pose
SOONI TARAPOREVALA'S SERIES DEBUT WAACK GIRLS ON PRIME VIDEO SHINES A LIGHT ON THE STREET DANCE STYLE OF WAACKING
FATAL ATTRACTION
In I Want to Talk, Shoojit Sircar continues his exploration of death with the portrait of a tenacious man who beats it time and again
LOVE LETTER TO THE MOUNTAINS
'Journeying Across the Himalayas' is a new multidisciplinary festival in Delhi with a focus on the Himalayan region and its communities
The Art of CURATION
Sunil Kant Munjal, founder patron of the Serendipity Arts Foundation, on how one of our biggest multi-disciplinary festivals came about and what to look forward to in this edition
