WHY THERE ARE NO NOYONTARA FLOWERS IN AGARGAON COLONY: STORIES
by Shahidul Zahir; translated by V. Ramaswamy
HARPERCOLLINS INDIA
₹399; 26: pages
There are some authors whose prose rises off the printed page like a mist. Or a dream. Soon it begins to affect the prose style of the reviewer. Shahidul Zahir is an author of that sort. Or maybe not? It’s hard to tell. Maybe it’s the style of the translator, V. Ramaswamy. He appears to have done such a painstaking job that even though the words are in English, the fragrance of the writing remains Bengali.
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
WIZARD OF WORDS
Padma Shri-awardee Prasoon Joshi on his foray into theatre with his first musical Rajadhiraaj: Love, Life, Leela, and more
THE E-COM UPRISING
From apparel to electronics, e-commerce platforms have opened a whole new world for the Indian customer from the comfort of her home
GETTING THE BEST PRICE
A national online marketplace, eNAM is a boon for farmers burdened by low prices for their produce
ON THE FAST TRACK
Travel turns seamless as FASTag, a small sticker on your car, opens up toll gateways
EVERY DROP COUNTS
With India becoming a water-stressed nation, the drip irrigation drive has brought rich dividends to farmers, enhancing yields and earnings
A QUICK PASSAGE
The digitised sytem for applications at Passport Seva Kendras has made the process of issuing everyone's essential travel document quick and efficient
A ROOF FOR ALL
The Centre’s programme of housing for the poor has brought security and dignity to millions in the villages
THE EASY RIDE
A paperless, largely online system of issuing driving licences has made touts and endless queues history in West Bengal and brought in much-needed convenience and transparency
SPEED MEETS COMFORT
With the indigenously made Vande Bharat Express, India has revolutionised train travel—it’s faster, convenient and more efficient than ever
THE MOBILE ADVANTAGE
Cheap handsets, internet penetration and affordable data have placed a mobile phone in almost every hand in the country
