The night in question, for so long a distant date on a faraway horizon, is now the next match: Fiji in Bordeaux three weeks today, a fixture guaranteed to raise anxiety levels throughout a Red Dragon brotherhood all too aware of what happened when France last hosted the World Cup.
There is a lot to be put right and precious little time in which to do it if history is not to repeat itself on the opening weekend, a match of such importance that it will either send Wales sailing off on a voyage towards the semi-finals or leave them in danger of being scuttled by the South Pacific champions as they were in Nantes 16 years ago.
Nagging questions abound, most ominously those prompted by the continuing absence of Taulupe Faletau and Gareth Anscombe. Neither has been deemed fit for action since both appeared on the same Cardiff-Ospreys stage at the end of last season, four long months ago.
Other questions will have kept the Welsh management agonising long into the night over their final 33: questions over the scrummaging amid further set-piece fractures exposed by the Boks, questions over the balance of the back row.
The faithful who keep coming in vast numbers will have gone home asking questions of their own, not least over the damaging magnitude of the result. Anyone looking at the line-ups knew a Welsh team with too many Test novices would take a beating but few feared it would be one of the most severe ever witnessed in Cardiff.
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Stade are heading in right direction
IS there an early winter equivalent to the idiom about solitary swallows and the impending arrival of summer? Because – whatever it might be, something involving snowflakes, perhaps, or frosts – that’s the situation at Stade Francais right now.
Borthwick needs to sort out defence
WELL surprise, surprise England at last managed to win at home in front of a nearly full Allianz stadium even if it was against a team that they had thrashed just a few months earlier.
Rowland is gearing up for world cup challenge
HELENA Rowland believes England Women have been given advance warning that next year’s Rugby World Cup is to be no formality.
All my energy is going into Beziers
IT’S a dream to be a part-share owner of AS Beziers Hérault, the 11-time French champions, along with Andrew Mehrtens and Bobby Skinstad.
Fylde left to count cost of the cards
LEEDS TYKES were thankful for their resolute defence as they clung on to claim a narrow win against Fylde.
O'Grady glad to learn his trade in tough surroundings
EXETER University flyhalf Lewis O’Grady is enjoying the physicality of National 2 West and insists it is the best preparation for his transition to senior rugby after graduation.
It's Bristol or nothing for me - Cunningham
PROUD Bristolian Hollie Cunningham hopes to inspire the next generation of Bears players and can’t see herself ever playing for anyone else.
Bristol hit heights to take down champions
BRISTOL Bears head coach Dave Ward could not hide his delight following an impressive victory over reigning PWR champions Gloucester Hartpury at Kingsholm.
Good to see the Eagles soaring again
THAT’S a wrap for the autumn Tests and it would be remiss not to scroll through the undercard and round up the best of the action outside of the A list matches. A quick crib sheet for those not paying attention at the back.
Thomas ready for Edinburgh clash
FRESH from his dream Wales debut, Freddie Thomas has set his sights on helping Gloucester conquer Europe.