’ALLO ’Allo! actress Sue Hodge says the show flopped in France because viewers there couldn’t take a joke.
The classic BBC series was set in a French café and featured gags about their culture, alongside plenty of dodgy accents.
Channels around the world aired the show during its 10-year run from 1982, but bosses could not convince French broadcasters to show it.
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Golden George
WILLIAMS HAS DROP OF MAGIC
CHALLY HO
Chute worth a punt in Irish Cesarewitch
REMAKE'S ONE ELLE OF A FLOP
70s sex flick's 'woke' reboot
HAM KEBABS
Club skewers rivals in snack scoffing league
'GEDDON AN IDEA
Film inspires nukes plan
Form a Q for MI6's Bond role
SPIES NEED BOFFIN
MEND YER LANGUAGE
Buyers not lovin' gaffe
Bus advice boardering on absurd
NUTS SAFETY TIPS
Fish and chips..and pineapple
GEORDIES GET FRUITY
Strictly is chest not fair
BOOB SHRINK FURY