Graphic tale - Murdered comic writer finds new fans and foes
The Guardian Weekly|October 13, 2023
As Netflix adapts his beloved El Eternauta, Héctor Oesterheld's literary legacy is dragged into a bitter current political fight
Uki Goñi
Graphic tale - Murdered comic writer finds new fans and foes

The story tells of a masked figure who joins an isolated band to mount a seemingly hopeless resistance against sinister forces that have seized control of planet Earth.

The eponymous hero of Héctor Oesterheld's comic serial El Eternauta - the traveller through eternity - fights in a world where humans have been turned against each other, and grapples with his own doubts that individuals can make any difference in the face of inhuman horrors.

When it first appeared in 1957, El Eternauta was a work of uncanny speculative fiction published at the high point of Argentina's gold age of comic books; by the time Oesterheld and his family had been murdered by the armed forces in the late 1970s, it seemed more like a grim allegory for the country.

At home, Oesterheld has long been a revered symbol of artistic resilience under oppression, and 66 years after its publication, El Eternauta remains one of Argentina's most-loved graphic novels. Now, his works are reaching a wider audience with critically acclaimed English-language translations of El Eternauta and Oesterheld's biographies of Eva Perón and Che Guevara. And filming for a Netflix series based on El Eternauta recently began in Buenos Aires. The series, with the Argentinian mega-star Ricardo Darín in the leading role, has a tentative 2024 release date.

This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM THE GUARDIAN WEEKLYView all
If kids get protected from online harm, how about the rest of us?
The Guardian Weekly

If kids get protected from online harm, how about the rest of us?

The Australian government has proposed a ban on social media for all citizens under 16.

time-read
3 mins  |
November 29, 2024
'It's not drought - it's looting'
The Guardian Weekly

'It's not drought - it's looting'

Spain is increasingly either parched or flooded - and one group is profiting from these extremes: the thirsty multinational companies forcing angry citizens to pay for water in bottles.

time-read
10+ mins  |
November 29, 2024
Life in the grey Zone
The Guardian Weekly

Life in the grey Zone

Neonatal care has advanced so far that babies born as early as 21 weeks have survived. But is this type of care always the right thing to do?

time-read
10+ mins  |
November 29, 2024
Out of tune? Band Aid under fire for Africa tropes as it turns 40
The Guardian Weekly

Out of tune? Band Aid under fire for Africa tropes as it turns 40

Forty years ago this month, a group of pop stars gathered at a west London studio to record a single that would raise millions, inspire further starry projects, and ultimately change charity fundraising in the UK.

time-read
3 mins  |
November 29, 2024
Deaths shine spotlight on risks of drinking on party trail
The Guardian Weekly

Deaths shine spotlight on risks of drinking on party trail

Vang Vieng is an unlikely party hub. Surrounded by striking limestone mountains and caves in central Laos, it morphed from a small farming town to a hedonistic tourist destination in the early 2000s.

time-read
3 mins  |
November 29, 2024
Different strokes My strange and emotional week with an AI pet
The Guardian Weekly

Different strokes My strange and emotional week with an AI pet

Moflin can develop a personality and build a rapport with its owner - and doesn't need food or exercise. But is it comforting or alienating?

time-read
5 mins  |
November 29, 2024
Strike zone Waking up to the rising threat of lightning
The Guardian Weekly

Strike zone Waking up to the rising threat of lightning

When the Barbados National Archives, home to one of the world's most significant collections of documents from the transatlantic slave trade, reported in June that it had been struck by lightning, it received sympathy and offers of support locally and internationally.

time-read
3 mins  |
November 29, 2024
Cheap pints and sticky carpets: the old-school pub is back
The Guardian Weekly

Cheap pints and sticky carpets: the old-school pub is back

In the Palm Tree pub, east London, barman Alf is taking only cash at the rattling 1960s till.

time-read
3 mins  |
November 29, 2024
Brain gain Can a radical tax scheme convince the country's brightest to stay?
The Guardian Weekly

Brain gain Can a radical tax scheme convince the country's brightest to stay?

In the autumn of 2018, I moved to Lisbon for a month-long course at the Universidade .de Lisboa.

time-read
2 mins  |
November 29, 2024
Fear and sympathy in small town divided over asylum camp
The Guardian Weekly

Fear and sympathy in small town divided over asylum camp

A year after anti-immigration riots, a site for asylum seekers faces hostility while some locals try to help new arrivals

time-read
3 mins  |
November 29, 2024