Rashford was conspicuous by his absence, not in the squad that flew into Cardiff because, Ten Hag said, of an internal matter, days after the forward reported ill for training, hours after allegedly being pictured in a Belfast nightclub.
On the pitch, a United side assembled at a cost of more than £400m avoided an almighty scare at a gusty and defiant Newport County, a team 76 places below them in the pyramid made up of largely waifs and strays.
Newport trailed 2-0 inside 13 minutes, Bruno Fernandes and Kobbie Mainoo applying killer finishes to almost identical moves, but Newport stirred to ensure an enthralling encounter. Until Bryn Morris's long-distance strike deflected in off Lisandro Martínez on 36 minutes, it seemed this tie would be something of an anticlimax, after all. Newport ensured anything but.
The last time they came from two goals down to take something? Boxing Day, against a club facing relegation to non-league, Forest Green Rovers, and not arguably the most storied club in the world, 12-time winners of this competition. Newport's manager, Graham Coughlan, a United fanatic who attended a few of those finals, reminded his players of their
fighting spirit at the interval. "We gave ourselves a little glimmer of hope," Coughlan said afterwards.
That optimism was well placed.
Two minutes into the second half, this rickety stadium went ballistic.
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
FTX files $1.8bn lawsuit against Binance and its former CEO
The collapsed cryptocurrency company FTX is suing Binance and its former CEO Changpeng Zhao, alleging that $1.8bn was \"fraudulently transferred\" by FTX management to Binance and its executives.
Ref's video nasty Coote suspended for foul-mouthed Klopp tirade
The Premier League referee David Coote has been suspended after video footage emerged of him calling Jürgen Klopp a \"German cunt\" and Liverpool \"shit\".
Van Nistelrooy leaves United as Amorim checks in
Ruud van Nistelrooy has left his role as assistant coach after the arrival of Ruben Amorim at Manchester United.
Merino backs Arsenal to stay in title race after 'difficult few weeks'
Mikel Merino insists Arsenal will thrive on the pressure of their bid to win the Premier League and has cited the late push in Sunday's 1-1 draw at Chelsea as evidence of their character.
Robertson not worried after being 'written off' by some
Andy Robertson has said he had a point to prove in Liverpool's win over Aston Villa having been \"written off\" for the first time in his storied Anfield career.
Unfamiliar City woes make this Guardiola's trickiest challenge
The champions struggling in the autumn is nothing new but the root of this season's problems appear different
Coote's mindless rant undermines trust in referees - he can have no complaints over the consequences
There is lots I do not want to know about the video featuring the Premier League referee David Coote.
'Proud father' Gil Gomes reveals a unique family tale
Angel Gomes's dad recalls his own remarkable football journey which took him from Angola to Salford via Hendon
Foden and Palmer among eight England dropouts
Lee Carsley has been rocked by an extraordinary eight withdrawals from his England squad to face Greece and Republic of Ireland in the Nations League, Phil Foden an unexpected name on the absentees list where he joins his Manchester City teammate Jack Grealish.
Ruthless Ruud catches Alcaraz cold in Turin
Carlos Alcaraz made a stuttering start to the ATP Finals in Turin as he suffered a shock first career defeat to the world No 7 Casper Ruud.